আলাপ:ইসলামিক স্টেট অব ইরাক অ্যান্ড দ্য লেভান্ট

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন

নাম[সম্পাদনা]

ইসলামিক স্টেট অব ইরাক এন্ড দ্য লেভান্ট = নামটি ইংরাজি। এই পাতার নাম বাংলায় বা শুধু "আইসিল" হতে পারে? ধন্যবাদ। বব২৬(আলাপ) ১১:২২, ২৭ নভেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

বাংলা করলে নাম হবে "ইরাক ও সিরিয়ার ইসলামি রাষ্ট্র" যা অফিসিয়াল নাম হিসেবে ব্যবহার হয় না তাই ইংরেজি নাম রেখে দেয়াই শ্রেয়। আইসিল যেহেতু পূর্ণ নামের সংক্ষিপ্ত রূপ তাই আইসিলে স্থানান্তর করলে নামের গুণগত পরিবর্তন হবে না। তবে পুনর্নির্দেশনা দেয়া যেতে পারে। --Intakhab ctg (আলাপ) ০৮:২৪, ২৮ নভেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)