আলাপ:তরল

পাতাটির বিষয়বস্তু অন্যান্য ভাষায় নেই।
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ করুন[সম্পাদনা]

সুপ্রিয় @Yuvraj Ghosh Bipro: বাংলা উইকিপিডিয়ার অমর একুশে নিবন্ধ মানোন্নয়ন প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে আপনি তরল নিবন্ধটিতে পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ না করেই জমা দিয়েছেন। কিন্তু নিয়মাবলীতে বলা আছে, নিবন্ধ সম্পূর্ণ অনুবাদ করতে হবে, অসম্পূর্ণ-অর্ধ অনুবাদ গ্রহণযোগ্য হবে না। তাই আপনার নিবন্ধটি গৃহীয় হয়নি। অনুগ্রহপূর্বক আপনি en:Liquid নিবন্ধটি পরিপূর্ণ অনুবাদ করে আমাকে জানান। পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ করা হলে আমি নিবন্ধটি গ্রহণ করব। ধন্যবাদ। ≈ MS Sakib  «আলাপ» ১৭:৪০, ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

সুপ্রিয়,@MS Sakib আমি পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ করেছি।এখন কীভাবে এটি আপনাকে দিব? Yuvraj Ghosh Bipro (আলাপ) ০৫:৩৯, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]
@MS Sakib: পিং করা হলো। — ইয়াহিয়া (আলাপঅবদান) - ১১:১৮, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

পিং মানে কি Yuvraj Ghosh Bipro (আলাপ) ১২:১১, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

@Yuvraj Ghosh Bipro: পিং করার ফলে উনি একটি বিজ্ঞপ্তি বা নোটিফিকেশন পাবেন। যেমনটি আপনাকে এখানে পিং করার ফলে আপনি পেয়েছেন।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৩:২৯, ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]
@Yuvraj Ghosh Bipro: এখনও পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ করা হয়নি। সম্পূর্ণ নিবন্ধটি অনুবাদ করার অনুরোধ করা হচ্ছে। তাছাড়া, যতটুকু অনুবাদ করেছেন, ততটুকুতে "যান্ত্রিক অনুবাদ" প্রচুর। তাই নিবন্ধটির সম্পূর্ণ অনুবাদ করার পর আরেকবার পড়ে কঠিন (বুঝতে কষ্ট হয় এমন) বাক্যগুলো সহজভাষায় লিখার অনুরোধ করছি। ধন্যবাদ। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ» ১৬:১৪, ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

যান্ত্রিক অনুবাদ ছাড়া কীভাবে নিজে অনুবাদ করব Yuvraj Ghosh Bipro (আলাপ) ১৬:৩১, ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

@Yuvraj Ghosh Bipro: সরাসরি অনুবাদক সফটওয়্যারের করা অনুবাদ কখনওই শতভাগ যথাযথ হয় না। অনুবাদক সফটওয়্যার সহযোগী মাত্র। এর মাধ্যমে খসড়া অনুবাদ করার পর ইংরেজির সাথে মিলিয়ে নিজের ভাষায় সহজভাবে বাংলা বাক্যগঠনের সাথে মিলিয়ে লিখলেই সেটা যথাযথ অনুবাদ হবে। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ» ২০:০৭, ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]
তাছাড়া, আপনি নিবন্ধটিতে কোনো তথ্যসূত্রও (রেফারেন্স) ব্যবহার করেননি। ইংরেজি নিবন্ধ থেকে পুরোপুরি কপি করে তা বাংলা নিবন্ধের যথাযথ স্থানে বসিয়ে দিন। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ» ২০:০৯, ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]