সতি
| বিভিন্ন ভাষায় সতি এর অনুবাদ | |
|---|---|
| ইংরেজি: | mindfulness, awareness, inspection, recollection, retention |
| পালি: | sati (सति) |
| সংস্কৃত: | smṛti (स्मृति) |
| চীনা: | niàn, 念 |
| জাপানী: | 念 (ネン) (rōmaji: nen) |
| খ্মের: | សតិ |
| কোরীয়: | 념 (RR: nyeom) |
| সিংহলি: | සති |
| তিব্বতী: | དྲན་པ (Wylie: dran pa; THL: trenpa/drenpa) |
| থাই: | สติ (sati) |
| ভিয়েতনামী: | niệm |
| বৌদ্ধ ধর্ম সংশ্লিষ্ট টীকাসমূহ | |
সতি (পালি: सति)[১] বা স্মৃতি (সংস্কৃত: स्मृति) হলো বৌদ্ধ মননশীল অনুশীলনের অপরিহার্য অঙ্গ। এটিকে স্মরণ[২] বা ধারণ,[৩] মনে রাখার জন্য পর্যবেক্ষণ,[৪] এবং সাধারণত মননশীলতা হিসাবে অনুবাদ করা হয়।
সতির সাথে সুস্থ ধর্মের প্রতি আহ্বান জানানোর সাথে সম্পর্কিত অর্থ রয়েছে যেমন মননশীলতার চারটি ভিত্তি, পাঁচটি অনুষদ, পাঁচটি শক্তি, জাগ্রততার সাতটি কারণ, অষ্টাঙ্গিক মার্গ এবং অন্তর্দৃষ্টি অর্জন,[৫] এবং শারীরিক ও মানসিক কারণগুলির ধর্মের[৬] সম্পর্কে স্পষ্ট সচেতনতা বজায় রাখার প্রকৃত অনুশীলন, অসুস্থ অবস্থার উদ্ভব প্রতিরোধের জন্য, এবং সুস্থ রাজ্যের বিকাশ।[৭][৮] এটি জাগ্রততার সাতটি কারণের প্রথম কারণ। সঠিক মননশীলতা (পালি: সম্মা-সতি, সংস্কৃত সাম্যক-স্মৃতি) হলো অষ্টাঙ্গিক মার্গের সপ্তম উপাদান।
তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]
- ↑ "Sati"। The Pali Text Society's Pali-English Dictionary। Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago। ২০১২-১২-১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
- ↑ "Interview with Bhikkhu Bodhi: Translator for the Buddha"।
- ↑ Lecture, Stanford University Center for Compassion and Altruism Research and Education, c 18:03 [১] ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত নভেম্বর ২০, ২০১২ তারিখে
- ↑ Vimalaramsi 2015, পৃ. 4।
- ↑ Sharf 2014, পৃ. 943. "Even so, your Majesty, sati, when it arises, calls to mind dhammas that are skillful and unskillful, with faults and faultless, inferior and refined, dark and pure, together with their counterparts: these are the four establishings of mindfulness, these are the four right endeavors, these are the four bases of success, these are the five faculties, these are the five powers, these are the seven awakening-factors, this is the noble eight-factored path, this is calm, this is insight, this is knowledge, this is freedom. Thus the one who practices yoga resorts to dhammas that should be resorted to and does not resort to dhammas that should not be resorted to; he embraces dhammas that should be embraced and does not embrace dhammas that should not be embraced."
- ↑ Gethin 1992।
- ↑ https://www.bps.lk/olib/bp/bp437s_Bodhi_Investigating-Dhamma.pdf [অনাবৃত ইউআরএল পিডিএফ]
- ↑ Sharf 2014, পৃ. 942।
উৎস[সম্পাদনা]
- Buddhadasa (২০১৪)। Heartwood of the Bodhi Tree। Wisdom Publications। আইএসবিএন 978-1-61429-152-7।
- Boccio, Frank Jude (২০০৪)। Mindfulness yoga: the Awakened Union of Breath, Body and Mind (1st সংস্করণ)। Boston: Wisdom Publications। আইএসবিএন 0-86171-335-4।
- Brahmavamso (২০০৬)। Mindfulness, Bliss, and Beyond: A Meditator's Handbook। Boston: Wisdom Publications। আইএসবিএন 978-0-86171-275-5।
- Bronkhorst, Johannes (১৯৯৩), The Two Traditions Of Meditation In Ancient India, Motilal Banarsidass Publ.
- Brooks, Jeffrey S. (২০০৬), A Critique of the Abhidhamma and Visuddhimagga
- Gethin, Rupert M.L. (১৯৯২), The Buddhist Path to Awakening: A Study of the Bodhi-Pakkhiȳa Dhammā, BRILL
- Gombrich, Richard F. (১৯৯৭), How Buddhism Began. The Conditioned Genesis of the Early Teachings, New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd.
- Guenther, Herbert V.; Kawamura, Leslie S. (১৯৭৫)। Mind in Buddhist Psychology: A Translation of Ye-shes rgyal-mtshan's "The Necklace of Clear Understanding" (Kindle সংস্করণ)। Dharma Publishing।
- Gunaratana, Henepola (২০১১)। Mindfulness in Plain English (20th Anniversary সংস্করণ)। Boston: Wisdom Publications। আইএসবিএন 978-0-86171-906-8। ২ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ এপ্রিল ২০২৪।
- Hanh, Thich Nhat (১৯৯৬)। The Miracle of Mindfulness: A Manual on Meditation। Beacon Press।
- Hoopes, Aaron (২০০৭)। Zen Yoga: A Path to Enlightenment through Breathing, Movement and Meditation। Kodansha International।
- McMahan, David L. (২০০৮), The Making of Buddhist Modernism, Oxford University Press, আইএসবিএন 9780195183276
- Polak, Grzegorz (২০১১)। Reexamining Jhana: Towards a Critical Reconstruction of Early Buddhist Soteriology। UMCS।
- Sharf, Robert (২০১৪)। "Mindfulness and Mindlessness in Early Chan" (পিডিএফ)। Philosophy East and West। 64 (4): 933–964। আইএসএসএন 0031-8221। এসটুসিআইডি 144208166। ডিওআই:10.1353/pew.2014.0074।
- Schumann, Hans Wolfgang (১৯৭৪), Buddhism: an outline of its teachings and schools, Theosophical Pub. House
- Siegel, Ronald D. (২০১০)। The Mindfulness Solution: Everyday Practices for Everyday Problems। New York: Guilford Press। আইএসবিএন 978-1-60623-294-1।
- Vetter, Tilmann (১৯৮৮)। The Ideas and Meditative Practices of Early Buddhism। BRILL।
- Vimalaramsi, Bhante (২০১৫), A Guide to Tranquil Wisdom Insight Meditation, Dhamma Sukha Publishing
- Weiss, Andrew (২০০৪)। Beginning Mindfulness: Learning the Way of Awareness। New World Library।
- Williams, Paul; Tribe, Anthony (২০০০)। Buddhist Thought: a Complete Introduction to the Indian Tradition। London: Routledge। আইএসবিএন 0-415-20700-2।
বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]
উইকিঅভিধানে 念 শব্দটি খুঁজুন।
- Mindfulness Research Guide at the American Mindfulness Research Association. Retrieved 23 December 2013.
- Oxford University Mindfulness Research Centre. Retrieved 23 December 2013.
- What is Mindfulness? Buddhism for Beginners
