এই প্রবেশদ্বারটি উইকিপ্রকল্প হিন্দুধর্মের অংশ, যা উইকিপিডিয়ায় হিন্দুধর্ম সম্পর্কিত বিষয়ের উন্নতির একটি সম্মিলিত প্রচেষ্টা। আপনি যদি প্রকল্পে অংশগ্রহণ করতে চান, তাহলে প্রকল্প পৃষ্ঠায় যান, যেখানে আপনি প্রকল্পের আলোচনায় অংশগ্রহণ করতে পারবেন এবং করণীয় কাজসমূহের একটি তালিকা দেখতে পাবেন।
Portal শব্দের অর্থ দরজা, প্রবেশদ্বার প্রভৃতি। ইন্টারনেট, উইকিপিডিয়া, ও অন্যান্য অনলাইন জগতে Portal একটি বহুল ব্যবহৃত শব্দ। উইকিপিডিয়ায় PORTAL শব্দের অর্থ জানতে চাওয়া হচ্ছে না। উইকিপিডিয়ার সাধারণ পাঠকের কাছে দ্ব্যর্থবোধক না হওয়ার জন্য
PORTAL শব্দের বাংলা প্রতিলিপিকরণ হিসেবে ~~পোরটাল~~ ব্যবহারের প্রস্তাব করছি।
ধন্যবাদ। ষাগর চক্রবর্তী (আলাপ) ১২:৫৪, ২৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]
উইকিপিডিয়ায় সর্বত্রই প্রবেশদ্বার ব্যবহার হচ্ছে। যেহেতু প্রবেশদ্বার শব্দটি সুন্দর ও অর্থবহ, তাই এর ব্যবহার করা উচিত বলে মনে করি। তাছাড়া বাঙালীদের সর্বত্র বাংলা ব্যবহার করা উচিত। -- রবিন সাহা১৪:১১, ২৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]
@ষাগর চক্রবর্তী, প্রবেশদ্বার আমার কাছে অপ্রচলিত বাংলা মনে হচ্ছে না। অপ্রচলিত হলে কথা ছিল। বাঙালি যদি বাংলা না বুঝতে পারে তবে তা বড় দুঃখজনক। আজকাল তো বাংলার ব্যবহার উঠেই যাচ্ছে, শিক্ষার্থীরা চাকরি পাওয়ার আশায় বাধ্য হয়ে ইংরেজি শিখে, ফলে এমন অবস্থা যে তারা বাংলার থেকে ইংরেজি শব্দ ভালো বুঝে। তাদের দোষ দিয়ে লাভ নেই, আমাদের সমাজব্যবস্থা এমন হয়ে গেছে। একটা কিছু কিনতে যান, পণ্যের গায়ে পুরোটা ইংরেজিতেই লেখা থাকে। এই আমরাই আবার ২১শে ফেব্রুয়ারি পালন করি। কী একটা অবস্থা। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৫:০৭, ২৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]
@ষাগর চক্রবর্তী@Robin shaha@আফতাবুজ্জামান পোর্টালের "প্রবেশদ্বার" বাংলাটি খুবই সুন্দর। এটা ঠিক যে অনেক তৎসম শব্দ আমরা কথ্য ভাষায় ব্যবহার করি না, কিন্তু লেখার ভাষায় সেগুলি থাকে। পোর্টাল শব্দটির অর্থ "সিংহদ্বার" (যেটাকে আমরা কথ্যভাষায় "সিংহদুয়ার" বা "সিংদরজা" বলি), সাধারণ দরজাকে পোর্টাল বলে না। প্রবেশদ্বার সিংহদ্বার বা সাধারণ দরজা দুই অর্থেই হতে পারে। তবে এখানে আমার মনে হয় অত শব্দতাত্ত্বিক বিশ্লেষণের প্রয়োজন নেই। শব্দটি অপ্রচলিত, অচলিত বা স্বপ্লশ্রুত কোনওটাই নয়। উইকিপিডিয়ায় পোর্টাল বলতে যা বোঝায় তা এই শব্দটির মাধ্যমে সুন্দরভাবেই বোঝানো যায়। তাই কোনও পরিবর্তনের প্রয়োজন দেখছি না। --অর্ণব দত্ত (আলাপ) ১৬:১৯, ২৭ জুন ২০২২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]