পাউল এরলিখ

পাউল এরলিখ ForMemRS
জন্ম	১৪ মার্চ ১৮৫৪ (1854-03-14) স্ট্রেলেন, নিম্ন সাইলেসিয়া, প্রুসিয়া রাজ্য (বর্তমান স্টারজিলিং, পোল্যান্ড)
মৃত্যু	২০ আগস্ট ১৯১৫(1915-08-20) (বয়স ৬১) হামবুর্গ, হেসেন, জার্মানি
নাগরিকত্ব	জার্মান
পরিচিতির কারণ	রসায়নিক চিকিৎসা, রোগ-প্রতিরোধ বিদ্যা
দাম্পত্য সঙ্গী	হেডভিগ পিঙ্কাস (১৮৬৪–১৯৪৮) (বিবাহ ১৮৮৩; সন্তান ২ জন)
সন্তান	স্টেফানি এবং মারিয়েন
পুরস্কার	শারীরবিদ্যা বা মেডিসিন নোবেল পুরস্কার (১৯০৮)
বৈজ্ঞানিক কর্মজীবন
কর্মক্ষেত্র	রোগ-প্রতিরোধ বিজ্ঞান
উল্লেখযোগ্য শিক্ষার্থী	হ্যান্স্লসবার্গার
স্বাক্ষর

পাউল এরলিখ (১৪ মার্চ ১৮৫৪ – ২০ আগস্ট ১৯১৫) নোবেল পুরস্কার বিজয়ী জার্মান-ইহুদি চিকিৎসক ও বিজ্ঞানী ছিলেন। তিনি রক্তবিজ্ঞান (হেমাটোলজি), অনাক্রম্যবিজ্ঞান (ইমিউনোলজি), এবং জীবাণুনিরোধক রাসায়নিক চিকিৎসা (অ্যান্টিমাইক্রোবাইল কেমোথেরাপি) নিয়ে কাজ করেছেন। তিনি ১৯০৯ সালে সিফিলিস রোগের প্রতিকার আবিষ্কার করার জন্য পুরস্কৃত হন। তিনি গ্র্যাম স্টেইনিং ব্যাকটেরিয়া থেকে পূর্ববর্তী কৌশল আবিষ্কার করেন। টিস্যু বিন্যাসের জন্য তিনি যে পদ্ধতিগুলি উন্নত করেছিলেন, সেগুলির মাধ্যমে রক্তের বিভিন্ন ধরনের কোষগুলির মধ্যে পার্থক্য করা সম্ভব হয়েছিল, যা অসংখ্য রক্তের রোগ নির্ণয়ের ক্ষমতা সৃষ্টি করেছিল।

তার গবেষণাগারটিতে সিফিলিস রোগর প্রথম কার্যকর ঔষধি চিকিৎসা আর্বসেনামাইন (সালভরসান) আবিষ্কার হয়েছিল, যার ফলে রাসায়নিক চিকিৎসা (কেমোথেরাপি) ধারণাটি শুরু ও নামকরণ করা হয়।

এরলিখ একটি ম্যাজিক বুলেট (ঔষধ) তৈরি করেছিলেন। তিনি ডিপথেরিয়া মোকাবেলা করার জন্য অ্যান্টিজারাম এর বিকাশের ক্ষেত্রে একটি নিষ্পত্তিমূলক অবদান রেখেছেন যা পরবর্তীতে থেরাপিউটিক ড্রাগ মানদণ্ডের একটি পদ্ধতি ধারণ করেছিলেন।

১৯০৮ সালে তিনি অনাক্রম্যবিজ্ঞানে অবদান রাখার জন্য চিকিৎসাবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কার পান। তিনি পাউল এরলিখ ইনস্টিটুট (জার্মানি) এর প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রথম পরিচালক যা এখন পাউল এরলিখ ইন্সটিটিউট নামে পরিচিত।

কর্ম জীবন

১৮৫৪ সালের ১৪ মার্চ স্ট্রেহলেন সিলিয়া (বর্তমানে দক্ষিণ-পশ্চিম পোল্যান্ড)-এ জন্ম গ্রহণ করেন।

পাউল এরলিখ রোসা (উইগার্ট) এবং ইসমার এরিলিচের দ্বিতীয় সন্তান ছিলেন। তার পিতা ছিলেন স্ট্রেহেলেনের লিক্যুয়ার এবং রাজকীয় লটারি সংগ্রাহক।পোল্যান্ডের লোয়ার সিলিসিয়া প্রদেশটি প্রায় ৫০০০ অধিবাসীর একটি শহর ছিল। তার দাদা হিমেন এরলিখ, মোটামুটি সফল পরিবেশক এবং ভেষজ ব্যবস্থাপক ছিলেন। ইসমার এরলিখ স্থানীয় ইহুদি সম্প্রদায়ের নেতা ছিলেন।

প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পরে, পাউল ব্রেস্লাউ -এ মাধ্যমিক স্কুল মারিয়া-ম্যাগডালেনেন-জিমেনাশিয়ামে উপস্থিত ছিলেন, যেখানে তিনি আলবার্ট নিসার এর সাথে পরিচিত হয়ে ছিলেন, যিনি পরে তার পেশাদার সহকর্মী হন।

স্কুলে পড়াকালীন তিনি (তার চাচাতো ভাই) কার্ল ওয়েগার্টের দ্বারা অনুপ্রাণিত হন, যিনি প্রথম মাইক্রোটোম এর আবিষ্কারক ছিলেন, তিনি মাইক্রোস্কোপিক টিস্যু পদার্থগুলির প্রক্রিয়া দেখে মুগ্ধ হয়ে গিয়েছিলেন। তিনি মেডিক্যাল স্টাডিজের সময় স্ট্রাসবুর্গ, ব্রেসলৌ বিশ্ববিদ্যালয়ে ও তার পরে ফ্রিবার্গের ইম ব্রেসগাউ এবং লিপজিগ এর বিষয়ে অধিকতর জানার আগ্রহকে ধরে রেখেছিলেন। ১৮৮২ সালে ডক্টরেট গ্রহণ করার পর তিনি চ্যারিটে থেরিট থিওডর ফ্রিকিক্সের অধীন সহকারী মেডিক্যাল ডিরেক্টর হিসাবে কাজ করেছিলেন, যিনি ক্লিনিকাল, হেমাটোলজি এবং কালার কেমিস্ট্রি (ডায়স) উপর মনোযোগ নিবদ্ধ করে পরীক্ষামূলক ক্লিনিকাল মেডিসিনের প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

তিনি ১৮৮৩ সালে নিয়েস্টাড এর সিনাগগে হেডভিগ পিংকাস (১৮৬৪-১৯৪৮) কে বিয়ে করেছিলেন। এই দম্পতির দুই কন্যা সন্তান, স্টিফ্যানি এবং মারিয়ানে। হেডভিগ ছিলেন সর্বোচ্চ পিংকাস, যিনি নিয়েস্টাডেটর টেক্সটাইল ফ্যাক্টরির মালিক ছিলেন (পরে জিপিবি "ফ্রয়েক্স" নামে পরিচিতি লাভ করেন।

বার্লিন-স্টেগ্লিটজ-এ বার্গারস্টেজে ৯৬-এ স্মারক প্লেক, যেখানে এরিলিচ বসবাস করেন এবং ১৮৯০ থেকে ১৮৯৯ সাল পর্যন্ত কাজ করেন।

শিক্ষা ও গবেষণা

এরলিখের জন্ম ১৮৫৪ সালের ১৪ মার্চ জার্মানির আপার সাইলেসিয়া -এর স্ট্রেহলেনে । তিনি ছিলেন ইসমার এহরলিচ এবং তার স্ত্রী রোজা ওয়েগার্টের পুত্র, যার ভাগ্নে ছিলেন মহান ব্যাকটেরিওলজিস্ট কার্ল ওয়েগার্ট।

এরলিখ ব্রেসলাউয়ের জিমনেসিয়ামে এবং পরবর্তীতে ব্রেসলাউ, স্ট্রাসবার্গ, ফ্রেইবার্গ-ইম-ব্রেইসগাউ এবং লিপজিগ বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষা লাভ করেন। ১৮৭৮ সালে তিনি প্রাণীর টিস্যুতে রঙ করার তত্ত্ব এবং অনুশীলনের উপর একটি গবেষণাপত্রের মাধ্যমে চিকিৎসাবিদ্যায় ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন। ১৮৫৩ সালে ডব্লিউএইচ পারকিন কর্তৃক আবিষ্কৃত অ্যানিলিন রঞ্জক পদার্থের প্রতি তার প্রবল আগ্রহের একটি ফলাফল ছিল এই কাজটি।

১৮৭৮ সালে তিনি বার্লিন মেডিকেল ক্লিনিকে অধ্যাপক ফ্রেরিখসের সহকারী নিযুক্ত হন, যিনি তাকে এই রঞ্জক পদার্থ এবং টিস্যুর রঙ করার কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য সমস্ত সুযোগ-সুবিধা প্রদান করেন। এহরলিচ দেখিয়েছিলেন যে ব্যবহৃত সমস্ত রঞ্জক পদার্থকে মৌলিক, অ্যাসিড বা নিরপেক্ষ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে এবং রক্তকণিকায় দানাদার রঙ করার উপর তার কাজ রক্তবিদ্যা এবং টিস্যুর রঙ করার উপর ভবিষ্যতের কাজের ভিত্তি স্থাপন করে।

১৮৮২ সালে এরলিখ কোচের আবিষ্কৃত টিউবারকল ব্যাসিলাস দাগ দেওয়ার পদ্ধতি প্রকাশ করেন এবং এই পদ্ধতিটি জিহল এবং নীলসন কর্তৃক প্রবর্তিত পরবর্তী পরিবর্তনগুলির ভিত্তি ছিল, যা আজও ব্যবহৃত হয়। আধুনিক ব্যাকটেরিওলজিস্টদের দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাকটেরিয়া দাগ দেওয়ার গ্রাম পদ্ধতিও এর থেকে উদ্ভূত হয়েছিল।

১৮৮২ সালে এরলিখ টাইটুলার প্রফেসর হন এবং ১৮৮৭ সালে তিনি তার থিসিস "দাস সাউরস্টোফবেডুরফনিস ডেস অর্গানিজমাস" (অক্সিজেনের জন্য জীবের প্রয়োজনীয়তা) এর ফলস্বরূপ বার্লিন বিশ্ববিদ্যালয়ের মেডিসিন অনুষদে একজন প্রাইভেটডোজেন্ট (অবৈতনিক প্রভাষক বা প্রশিক্ষক) হিসেবে যোগ্যতা অর্জন করেন। পরে তিনি সেখানে একজন সহযোগী অধ্যাপক এবং বার্লিনের চারিটি হাসপাতালের সিনিয়র হাউস ফিজিশিয়ান হন।

১৮৯০ সালে নবপ্রতিষ্ঠিত সংক্রামক রোগের ইনস্টিটিউটের পরিচালক রবার্ট কোচ এহরলিচকে তার একজন সহকারী হিসেবে নিযুক্ত করেন এবং এরহলিচ তখন ইমিউনোলজিক্যাল গবেষণা শুরু করেন যার সাথে তার নাম সর্বদা যুক্ত থাকবে।

১৮৯৬ সালের শেষের দিকে বার্লিনের স্টেগ্লিটজে থেরাপিউটিক সেরা নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি ইনস্টিটিউট প্রতিষ্ঠিত হয় এবং এরলিখকে এর পরিচালক নিযুক্ত করা হয়। এখানে তিনি ইমিউনোলজি, বিশেষ করে হেমোলাইসিনের উপর আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজ করেন। তিনি আরও দেখিয়েছিলেন যে রাসায়নিক বিক্রিয়া যেমন তাপ দ্বারা ত্বরান্বিত হয় এবং ঠান্ডা দ্বারা ধীর হয়, তেমনি টক্সিন-অ্যান্টিটক্সিন বিক্রিয়াও বিভিন্ন কারণে এতটাই পরিবর্তিত হয় যে অ্যান্টিটক্সিন সামগ্রী সঠিকভাবে পরিমাপ করা যেতে পারে এমন একটি মান প্রতিষ্ঠা করা প্রয়োজন ছিল। তিনি ভন বেহরিং -এর অ্যান্টিডিপথেরিটিক সিরাম দিয়ে এটি সম্পন্ন করেছিলেন এবং এইভাবে একটি স্থির এবং অপরিবর্তনীয় মানের সাথে সম্পর্কিত ইউনিটগুলিতে এই সিরামকে মানসম্মত করা সম্ভব করেছিলেন। এরলিচ তখন যে পদ্ধতিগুলি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন তা সেরার ভবিষ্যতের সমস্ত মানসম্মতকরণের ভিত্তি তৈরি করেছিল। এই কাজ এবং তার অন্যান্য ইমিউনোলজিক্যাল গবেষণা এহরলিচকে তার বিখ্যাত পার্শ্ব-শৃঙ্খলা তত্ত্ব অনাক্রম্যতা তৈরি করতে পরিচালিত করেছিল।

১৮৯৭ সালে এরলিখকে ফ্রাঙ্কফুর্ট-অ্যাম-মেইনে জনস্বাস্থ্য কর্মকর্তা নিযুক্ত করা হয় এবং ১৮৯৯ সালে ফ্রাঙ্কফুর্টে রয়্যাল ইনস্টিটিউট অফ এক্সপেরিমেন্টাল থেরাপি প্রতিষ্ঠিত হলে এহরলিচ এর পরিচালক হন। তিনি জর্জ স্পিয়ারহাউসের পরিচালকও হন, যা ফ্রাউ ফ্রাঞ্জিস্কা স্পিয়ার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এহরলিচের ইনস্টিটিউটের পাশেই নির্মিত হয়েছিল। এই নিয়োগগুলি এহরলিচের বহু এবং বৈচিত্র্যময় গবেষণার তৃতীয় পর্যায়ের সূচনা করে। তিনি এখন কেমোথেরাপিতে নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন, তার কাজটি এই ধারণার উপর ভিত্তি করে, যা তিনি যুবক বয়সে লেখা তার ডক্টরেট থিসিসে অন্তর্নিহিত ছিল, যে ব্যবহৃত ওষুধের রাসায়নিক গঠন তাদের কর্মপদ্ধতি এবং জীবের কোষগুলির প্রতি তাদের আকর্ষণের সাথে সম্পর্কিত অধ্যয়ন করা উচিত যার বিরুদ্ধে তারা পরিচালিত হয়েছিল। তার লক্ষ্য ছিল, যেমনটি তিনি বলেছিলেন, এমন রাসায়নিক পদার্থ খুঁজে বের করা যার রোগজীবাণু জীবের সাথে বিশেষ সম্পর্ক রয়েছে, যার সাথে তারা যাবে, যেমন অ্যান্টিটক্সিনগুলি সেই বিষাক্ত পদার্থগুলিতে যায় যার সাথে তারা বিশেষভাবে সম্পর্কিত, এবং যেমন এহরলিচ বলেছিলেন, "জাদুর বুলেট" হবে যা সরাসরি সেই জীবগুলিতে যাবে যেখানে তাদের লক্ষ্য করা হয়েছিল।

এটি অর্জনের জন্য, এহরলিচ তার সহকারীদের সাহায্যে, তার সংগ্রহ করা আরও বৃহৎ সংখ্যক রাসায়নিক পদার্থ থেকে শত শত রাসায়নিক পদার্থ পরীক্ষা করেছিলেন। তিনি অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, ট্রাইপ্যানোসোমিয়াসিস এবং অন্যান্য প্রোটোজোয়াল রোগের চিকিৎসা নিয়ে গবেষণা করেছিলেন এবং ট্রাইপ্যান রেড তৈরি করেছিলেন, যা তার জাপানি সহকারী শিগা দেখিয়েছিলেন, ট্রাইপ্যানোসোমের বিরুদ্ধে কার্যকর ছিল। তিনি এ. বার্থেইমের সাথে অ্যাটক্সিলের সঠিক কাঠামোগত সূত্রও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যার কার্যকারিতা কিছু পরীক্ষামূলক ট্রাইপ্যানোসোমিয়াসের বিরুদ্ধে জানা ছিল। এই কাজটি ত্রিভ্যালেন্ট আর্সেনিক সহ অসংখ্য নতুন জৈব যৌগ প্রাপ্তির পথ খুলে দেয় যা এহরলিচ পরীক্ষা করেছিলেন।

এই সময়ে, বার্লিনে শৌদিন এবং হফম্যান সিফিলিসের জন্য দায়ী স্পিরোচেট আবিষ্কার করেন এবং এহরলিচ এমন একটি ওষুধ খোঁজার সিদ্ধান্ত নেন যা বিশেষ করে এই স্পিরোচেটের বিরুদ্ধে কার্যকর হবে। অন্যান্য উদ্দেশ্যে ইতিমধ্যেই পরীক্ষিত আর্সেনিক ওষুধের মধ্যে একটি ছিল, পরীক্ষিত সিরিজের 606 তম ওষুধ, যা 1907 সালে অকার্যকর বলে বাতিল করা হয়েছিল। কিন্তু যখন এহরলিচের প্রাক্তন সহকর্মী কিতাসাতো তার এক ছাত্র, হাটা, কে এহরলিচের এহরলিচ ইনস্টিটিউটে কাজ করার জন্য পাঠান, জানতে পারেন যে হাটা খরগোশকে সিফিলিসে সংক্রামিত করতে সফল হয়েছে, তখন তাকে এই পরিত্যক্ত ওষুধটি এই খরগোশের উপর পরীক্ষা করতে বলেন। হাটা তাই করেছিলেন এবং দেখতে পান যে এটি খুবই কার্যকর।

যখন শত শত পরীক্ষা-নিরীক্ষা বারবার সিফিলিসের বিরুদ্ধে এর কার্যকারিতা প্রমাণিত করেছিল, তখন এহরলিচ "সালভারসান" নামে এটি ঘোষণা করেছিলেন। পরবর্তীকালে, এই বিষয়ে আরও কাজ করা হয়েছিল এবং অবশেষে দেখা গেল যে ৯১৪ তম আর্সেনিক পদার্থ যাকে "নিওসালভারসান" নাম দেওয়া হয়েছিল, যদিও এর নিরাময় প্রভাব কম, আরও সহজে তৈরি এবং আরও দ্রবণীয় হওয়ার কারণে, আরও সহজে প্রয়োগ করা হয়েছিল। মানব সিফিলিসের চিকিৎসার জন্য সালভারসান বা নিওসালভারসান গ্রহণের আগে এহরলিচকে অনেক বিরোধিতার মুখোমুখি হতে হয়েছিল; কিন্তু শেষ পর্যন্ত ব্যবহারিক অভিজ্ঞতা জয়লাভ করে এবং এহরলিচ কেমোথেরাপির অন্যতম প্রধান প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে বিখ্যাত হয়ে ওঠেন।

জীবনের শেষ দিক

জীবনের শেষের দিকে, এরলিখ টিউমারের উপর পরীক্ষামূলক কাজ এবং কার্সিনোমা থেকে সারকোমা বিকশিত হতে পারে এই দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন, এছাড়াও ক্যান্সারের প্রতি অ্যাথ্রেপটিক অনাক্রম্যতার তত্ত্ব নিয়েও তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন।

এরলিখের সারা জীবন ধরে দেখানো অক্লান্ত পরিশ্রম, তার দয়া এবং বিনয়, অল্প পরিমাণে খাবার খাওয়ার এবং অবিরাম ২৫টি শক্তিশালী সিগার ধূমপানের তার আজীবন অভ্যাস, যার একটি বাক্স তিনি প্রায়শই এক বাহুতে বহন করতেন, তার প্রকাশিত ফলাফলের বহু পরীক্ষা-নিরীক্ষার মাধ্যমে বারবার প্রমাণের প্রতি তার অবিচল জেদ এবং তার সমস্ত সহকারীদের দ্বারা তার প্রতি দেখানো শ্রদ্ধা ও নিষ্ঠা তার প্রাক্তন সচিব মার্থা মার্কোয়ার্ড দ্বারা স্পষ্টভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যার জীবনী আমাদের ফ্রাঙ্কফুর্টে তার জীবনের একটি বিশদ চিত্র দিয়েছে। ফ্রাঙ্কফুর্টে তার ইনস্টিটিউটটি যে রাস্তাটিতে অবস্থিত ছিল তার নামকরণ করা হয়েছিল পল এহরলিচস্ট্রাসে, কিন্তু পরে, যখন ইহুদিদের উপর অত্যাচার শুরু হয়, তখন এই নামটি সরিয়ে দেওয়া হয় কারণ এরলিখ একজন ইহুদি ছিলেন। তবে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে, যখন তার জন্মস্থান, স্ট্রেহলেন, পোলিশ কর্তৃপক্ষের অধীনে আসে, তখন তারা এর মহান পুত্রের সম্মানে এর নামকরণ করে এহরলিচস্ট্যাড্ট।

এরলিখ অস্ট্রিয়া, বেলজিয়াম, ব্রাজিল, ডেনমার্ক, মিশর, ফিনল্যান্ড, ফ্রান্স, জার্মানি, গ্রেট ব্রিটেন, গ্রীস, হাঙ্গেরি, ইতালি, নেদারল্যান্ডস, নরওয়ে, রোমানিয়া, রাশিয়া, সার্বিয়া, সুইডেন, তুরস্ক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভেনেজুয়েলার কমপক্ষে ৮১টি একাডেমি এবং অন্যান্য শিক্ষিত সংস্থার একজন সাধারণ, বিদেশী, সংশ্লিষ্ট বা সম্মানসূচক সদস্য ছিলেন। তিনি শিকাগো, গোটিনজেন, অক্সফোর্ড, অ্যাথেন্স এবং ব্রেসলাউ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন এবং জার্মানি, রাশিয়া, জাপান, স্পেন, রোমানিয়া, সার্বিয়া, ভেনেজুয়েলা, ডেনমার্ক (কমান্ডার ক্রস অফ দ্য ডেনব্রোগ অর্ডার), এবং নরওয়ে (কমান্ডার ক্রস অফ দ্য রয়েল সেন্ট ওলাফ অর্ডার) থেকেও সম্মানিত হয়েছিলেন।

১৮৮৭ সালে তিনি ফ্রাঙ্কফুর্ট/মেইন-এ সেনকেনবার্গ ন্যাচারফোর্সচেন্ডে গেসেলশ্যাফ্টের টাইডেম্যান পুরস্কার, ১৯০৬ সালে লিসবনে অনুষ্ঠিত XV তম আন্তর্জাতিক মেডিসিন কংগ্রেসে সম্মানসূচক পুরস্কার, ১৯১১ সালে জার্মান কেমিক্যাল সোসাইটির লিবিগ পদক এবং ১৯১৪ সালে এডিনবার্গের ক্যামেরন পুরস্কার লাভ করেন। ১৯০৮ সালে তিনি মেটনিকফের সাথে সর্বোচ্চ বৈজ্ঞানিক সম্মান, নোবেল পুরস্কার ভাগ করে নেন।

১৮৯৭ সালে প্রুশিয়ান সরকার তাকে প্রিভি মেডিকেল কাউন্সেল নির্বাচিত করে, ১৯০৭ সালে তাকে এই কাউন্সেলের উচ্চতর পদে উন্নীত করে এবং ১৯১১ সালে তাকে সর্বোচ্চ পদ, রিয়েল প্রিভি কাউন্সেল, মহামান্য উপাধিতে উন্নীত করে।

১৮৮৩ সালে এহরলিচ হেডউইগ পিঙ্কাসকে বিয়ে করেন, যার বয়স তখন ১৯ বছর। তাদের দুটি কন্যা ছিল, স্টেফানি (মিসেস আর্নস্ট শোয়ারিন) এবং মারিয়ান (মিসেস এডমন্ড ল্যান্ডাউ)।

১৯১৪ সালে যখন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়, তখন তিনি এতে খুবই কষ্ট পান এবং সেই বছরের ক্রিসমাসে তার সামান্য স্ট্রোক হয়। তিনি দ্রুত এই অবস্থা থেকে সেরে ওঠেন, কিন্তু তার স্বাস্থ্য, যা কখনও ব্যর্থ হয়নি, শুধুমাত্র ছোটবেলায় যক্ষ্মা সংক্রমণের কারণে তাকে দুই বছর মিশরে কাটাতে হয়েছিল, এখন তার অবনতি হতে শুরু করে এবং ১৯১৫ সালে যখন তিনি ছুটি কাটাতে ব্যাড হোমবার্গ যান, তখন সেই বছরের ২০ আগস্ট তার দ্বিতীয় স্ট্রোক হয় যা তার জীবনের অবসান ঘটায়।