ইব্রাহিম (উসমানীয় সুলতান)

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
ইব্রাহিম
ابراهيم
উসমানীয় সাম্রাজ্যের সুলতান
কায়সার ই রোম
খাদেমুল হারামাইন শরিফাইন
উসমানীয় খলিফা
Ibrahim I.jpg
১৮তম উসমানীয় সুলতান (বাদশাহ)
রাজত্ব৯ ফেব্রুয়ারী ১৬৪০ – ৮ আগস্ট ১৬৪৮
পূর্বসূরিচতুর্থ মুরাদ
উত্তরসূরিচতুর্থ মুহাম্মদ
রাজপ্রতিভূকোসেম সুলতান
(১৬৪০–১৬৪৪)
জন্ম৫ নভেম্বর ১৬১৫
তোপকাপি প্রাসাদ, কনস্টান্টিনোপল, উসমানীয় সাম্রাজ্য
(বর্তমানে ইস্তাম্বুল, তুরস্ক)
মৃত্যু১৮ আগস্ট ১৬৪৮(1648-08-18) (বয়স ৩২)
কনস্টান্টিনোপল, উসমানীয় সাম্রাজ্য
(বর্তমানে ইস্তাম্বুল, তুরস্ক)
সমাধিহাজিয়া সোফিয়া, Istanbul
পত্নীতুরহান সুলতান
মুয়াজ্জেজ সুলতান
আইউব সুলতান
আয়সা সুলতান
মাহিএনভার সুলতান
সাকবাগী সুলতান
সিভবেকার সুলতান
হুমাশাহ সুলতান (বৈধ স্ত্রী)
বংশধরদেখুন নিচে
পূর্ণ নাম
ইব্রাহিম বিন আহমেদ
রাজবংশঅটোমান
পিতাপ্রথম আহমেদ
মাতাকোসেম সুলতান
ধর্মসুন্নি ইসলাম
তুঘরাইব্রাহিম স্বাক্ষর

ইব্রাহিম ( /ˌɪbrəˈhm/ ; উসমানীয় তুর্কি: ابراهيم ; তুর্কী: İbrahim; ৫ নভেম্বর ১৬১৫ - ১৮ আগস্ট ১৬৪৮) ১৬৪০ সাল থেকে ১৬৪৮ অবধি অটোমান সাম্রাজ্যের সুলতান ছিলেন। তিনি জন্মগ্রহণ করেন ইস্তানবুলে, প্রথম আহমেদ ও ওয়ালিদে কোসেম সুলতান যার জাতিগত গ্রিক নাম মূলত আনাসতাসিয়া এর পুত্র হয়ে। [১] [২] [৩]

পরে বিংশ শতাব্দীর ইতিহাসবিদরা তাঁর তথাকথিত মানসিক অবস্থার কারণে তাঁকে পাগল ইব্রাহিম বলে অভিহিত করেছিলেন। [৪]

জীবনের প্রথমার্ধ[সম্পাদনা]

ইব্রাহিম ১৬১৫ সালের ৫ নভেম্বর জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সুলতান প্রথম আহমেদ এবং তাঁর প্রিয় উপপত্নীর পুত্র হয়ে যিনি পরে তাঁর আইনী স্ত্রী কোসেম সুলতান হয়েছিলেন। ইব্রাহিমের বয়স যখন ২, তখন তার বাবা হঠাৎ মারা গেলেন এবং ইব্রাহিমের চাচা প্রথন মুস্তাফা নতুন সুলতান হয়ে যান । ততক্ষণে যুবক ইব্রাহিমসহ কোসেম সুলতান ও তার সন্তানদের পুরাতন প্রাসাদে প্রেরণ করা হয়েছিল। তার ভাই চতুর্থ মুরাদ এর উত্তরাধিকারের পরে ইব্রাহিমকে কাফেতে আবদ্ধ করা হয়েছিল, যা তার স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলেছিল। ইব্রাহিমের অন্যান্য ভাই-শাহজাদা বায়েজিদ, শাহজাদা সুলাইমান এবং শাহজাদা কাসিমকে সুলতান চতুর্থ মুরাদের আদেশে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল এবং এর কারণেই ইব্রাহিম ভয় পেয়েছিলেন যে তিনি এই লাইনে ছিলেন। তবে তার ভাইয়ের মৃত্যুর পরে ইব্রাহিম উসমানীয় সাম্রাজ্যের সুলতান হন

রাজত্ব[সম্পাদনা]

সংযোজন[সম্পাদনা]

সর্বাধিক কুখ্যাত ওসমানীয় সুলতানদের একজন, ইব্রাহিম ১৬৪০ সালে তার ভাই চতুর্থ মুরাদ (১৬২৩ – ৪০) এর উত্তরাধিকারী হওয়ার আগে কাফএর নিকটতম জীবনের প্রথম জীবনটি কাটিয়েছিলেন। তার চার ভাইকে মুরাদ দ্বারা মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল, এবং ইব্রাহিম মারা যাওয়ার পথে সন্ত্রাসের মতো বাস করতেন। তাঁর জীবন কেবল ইব্রাহিম ও মুরাদের মা কোসেম সুলতানের মধ্যস্থতায়ই বাঁচানো হয়েছিল। [৫]

মুরাদের মৃত্যুর পরে ইব্রাহিমকে রাজবংশের একমাত্র বেঁচে থাকা রাজপুত্র ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। উজিরে আজম কেমানকেশ কারা মোস্তফা পাশা সুলতানকে ধরে নেওয়ার কথা জিজ্ঞাসা করলে ইব্রাহিম সন্দেহ করেছিলেন যে মুরাদ এখনও বেঁচে আছেন এবং তাকে ফাঁদে ফেলার ষড়যন্ত্র করেছিলেন। ইব্রাহিমকে সিংহাসন গ্রহণ করার জন্য এটি কোসেম এবং উজিরে আজমের যৌথ প্ররোচনা এবং তার ভাইয়ের মৃতদেহের ব্যক্তিগত পরীক্ষায় গ্রহণ করেছিল।

ক্ষমতার প্রথম বছর[সম্পাদনা]

কারা মোস্তফা পাশা সাম্রাজ্যকে স্থিতিশীল রেখে ইব্রাহিমের রাজত্বের প্রথম চার বছরে গ্র্যান্ড ভিজারের পদে ছিলেন। সজন (15 ই মার্চ 1642) -এর চুক্তি সঙ্গে তিনি অস্ট্রিয়া সঙ্গে শান্তি পুনর্নবীকরণ এবং একই বছর সময় আজভ উদ্ধার করেন কসসাক্স থেকে। কারা মোস্তফা মুদ্রা সংস্কারের মাধ্যমে মুদ্রাও স্থিতিশীল করেছিলেন, নতুন স্থল-সমীক্ষা দিয়ে অর্থনীতিকে স্থিতিশীল করার চেষ্টা করেছিলেন, জেনিসারি সংখ্যা হ্রাস করেছিলেন, রাষ্ট্রীয় বেতনভোগী থেকে অবদানকারী সদস্যদের অপসারণ করেছিলেন এবং অবাধ্য প্রাদেশিক গভর্নরদের ক্ষমতা কমাতে পারেন। এই বছরগুলিতে, ইব্রাহিম গ্র্যান্ড ভাইজারের সাথে তাঁর হাতের লিখিত যোগাযোগে যেমনটি দেখিয়েছিলেন, যথাযথভাবে সাম্রাজ্যের শাসন করার বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন। [৬] কারা মোস্তফা তার অনভিজ্ঞ মাস্টারকে প্রশিক্ষণের জন্য জনসাধারণের বিষয় সম্পর্কে একটি মেমো লিখেছিলেন। কারা মোস্তফার প্রতিবেদনে ইব্রাহিমের জবাবগুলি দেখায় যে তিনি আসলেই একটি ভাল শিক্ষা অর্জন করেছিলেন। ইব্রাহিম প্রায়শই ছদ্মবেশে ভ্রমণ করতেন, ইস্তাম্বুলের বাজারগুলি পরিদর্শন করতেন এবং গ্র্যান্ড ভিজিয়রকে তাঁর যে কোনও সমস্যা পর্যবেক্ষণ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। [৭]

অবক্ষয় এবং সঙ্কট[সম্পাদনা]

ইব্রাহিম প্রায়শই পুনরাবৃত্তি হওয়া মাথাব্যথা এবং শারীরিক দুর্বলতার আক্রমণে বিভ্রান্ত হয়েছিলেন, সম্ভবত তাঁর প্রথম বছরগুলির ট্রমা থেকেই। [৮] যেহেতু তিনি উসমানীয় রাজবংশের একমাত্র বেঁচে থাকা পুরুষ সদস্য ছিলেন, ইব্রাহিমকে তার মা কাসেম সুলতান দ্বারা হারেম মেয়েদের প্রতি নিজেকে বিভ্রান্ত করতে উত্সাহিত করেছিলেন এবং শীঘ্রই তিনজন ভবিষ্যত সুলতান জন্মগ্রহণ করেছিলেন: মেহমেদ চতুর্থ, সুলাইমান দ্বিতীয় এবং আমেদ দ্বিতীয় । হারেমের বিভ্রান্তি কসেম সুলতানকে তার নামে ক্ষমতা ও শাসন করতে দিয়েছিল, তবুও তিনি সুলতানের অপছন্দের শিকার হয়েছিলেন এবং ইম্পেরিয়াল প্রাসাদ ত্যাগ করেছিলেন। [৯]

ইব্রাহিম পছন্দসই হারেমের প্রভাবশালী মহিলাদের মতো প্রভাবশালী হয়েছিলেন যেমন সাম্রাজ্যবাদী হারেম একেকেরে হাটুন এবং শার্লটান সিনকি হোকার সুলতানের শারীরিক অসুস্থতা নিরাময়ের ভান করেছিলেন। দ্বিতীয়জন তার সহযোগী সিলাহদার ইউসুফ আঘা এবং সুলতানজাদে মেহমেদ পাশা সহ ঘুষ দিয়ে নিজেদেরকে সমৃদ্ধ করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত গ্র্যান্ড ভাইজার ইরারা মুফাফের ফাঁসি কার্যকর করতে যথেষ্ট ক্ষমতা দখল করেছিলেন। সিনকি হোকা আনাতোলিয়ার কাদিয়াস্কার (হাই জজ) হয়েছিলেন, ইউসুফ আঃ কে কাপুদন পাশা (গ্র্যান্ড অ্যাডমিরাল) এবং সুলতানজাদে মেহমেদ গ্র্যান্ড ভাইজার হয়েছিলেন। [৮]

১৬৪৪ সালে মাল্টিজ করর্সগুলি মক্কায় উচ্চ-মর্যাদার তীর্থযাত্রীদের বহনকারী একটি জাহাজটি আটক করে। যেহেতু জলদস্যুরা ডকযুক্ত ছিল ক্রীট, কাপুদান ইউসুফ পাশা দ্বীপ আক্রমণ ইব্রাহিম উৎসাহিত করেন। এটি ভেনিসের সাথে একটি দীর্ঘ যুদ্ধ শুরু করেছিল যা ২৪ বছর ধরে চলে — ক্রেট পুরোপুরি ১৬৭৯ সাল পর্যন্ত অটোমান আধিপত্যের অধীনে পতিত হবে না। লা সিরিনিসমিয়া হ্রাস স্বত্তেও, ভেনিসিয় জাহাজ সর্বত্র জয়লাভ জিতেছে এজিয়েন, ক্যাপচার টিনেডোস (১৬৪৬) এবং অবরোধ ডার্ডানিলিস । কপুদান ইউসুফ ক্যানিয়া জয় করতে সাময়িক সাফল্য উপভোগ করেছিলেন, গ্র্যান্ড ভিজারের সাথে তাঁর aর্ষাপূর্ণ শত্রুতা শুরু হয়েছিল যা তার মৃত্যুদন্ড কার্যকর করেছিল (জানুয়ারী ১৬৪৬) এবং গ্র্যান্ড ভাইজারের জবানবন্দি (ডিসেম্বর ১৬৪৫)।

ক্ষমতায় তাঁর ক্রোনিসের সাথে ইব্রাহিমের অমিতব্যয়ী প্রবণতাগুলি চেক করা হয়নি। তিনি আটটি উপপত্নীকে প্রত্যেক ধন-সম্পদ ও জমি দান করে হাসেকির (রাজকীয় উপদেষ্টা) উপকারের স্থানে উত্থাপন করেছিলেন। [১০] বৈধভাবে উপপত্নী টেলি হাসেকিকে বিবাহ করার পরে, তিনি ইব্রাহিম পাশের প্রাসাদকে সাবলে ফর্সে কার্পেট করার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং তাকে দিয়েছিলেন। [৮]

পদচ্যুতি এবং মৃত্যু[সম্পাদনা]

দার্দানেলিসের ভিনিসিয়ান অবরোধের ফলে - রাজধানীতে অভাব দেখা দিয়েছে - এবং যুদ্ধের অর্থনীতির সময় ইব্রাহিমের কৌতুক শোধ করার জন্য ভারী কর আরোপের ফলে ব্যাপক অসন্তুষ্টি দেখা দিয়েছে। ১৬৪৭ সালে গ্র্যান্ড ভিজিয়ার সালিহ পাশা, কোসেম সুলতান এবং শাইখুল ইসলাম আবদুর রহিম এফেন্দি সুলতানকে পদচ্যুত করার এবং তাঁর পুত্রদের একজনের পরিবর্তে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। সালিহ পাশাকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল এবং কোসেম সুলতানকে হারেম থেকে নির্বাসিত করা হয়েছিল। [১০]

পরের বছর জানিসারি ও উলামাদের সদস্যরা বিদ্রোহ করেছিলেন। ১৬৪৮ সালের ৮ আগস্ট দুর্নীতিগ্রস্ত গ্র্যান্ড ভিজিয়ার আহমেদ পাশাকে ক্রুদ্ধ জনতার দ্বারা শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছিল এবং মরণোত্তর ডাকনাম "হিজারপারে" ("হাজার টুকরো") লাভ করেছিলেন। [৮] একই দিন ইব্রাহিমকে আটক করা হয়েছিল এবং টপকাপ প্রাসাদে বন্দী করা হয়েছিল। [৯] কসেম তার ছেলের পতনের বিষয়ে সম্মতি জানিয়ে বলেছিলেন, "শেষ পর্যন্ত তিনি আপনাকে বা আমাকে বাঁচিয়ে রাখবেন না। আমরা সরকারের নিয়ন্ত্রণ হারাব। পুরো সমাজ বিধ্বস্ত। তাকে তত্ক্ষণাত সিংহাসন থেকে সরিয়ে দিন। " [১১]

ইব্রাহিমের ছয় বছরের পুত্র মীমেদকে সুলতান করা হয়েছিল। নতুন গ্র্যান্ড উইজিয়ার, ওফু মীম্মেদ পাশা শেখ ইব্রাহিমের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার ফতোয়া দেওয়ার জন্য শেখ আল-ইসলামের কাছে আবেদন করেছিলেন। "যদি দু'জন খলিফা থাকে তবে তাদের একজনকে হত্যা কর" বার্তাটি দিয়ে এটি দেওয়া হয়েছিল। ক্যাসেমও তার সম্মতি দিয়েছিলেন। দু'জন ফাঁসির জন্য প্রেরণ করা হয়েছিল; একজন হলেন প্রধান জল্লাদ যিনি ইব্রাহিমের অধীনে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। [১২] কর্মকর্তারা প্রাসাদের জানালা থেকে দেখলে, ইব্রাহিমকে ১৮ আগস্ট ১৬৪৮ সালে শ্বাসরোধ করা হয়েছিল। উনি অটোমান সাম্রাজ্যের ইতিহাসে দ্বিতীয় রেজিস্টিস হয়েছিলেন।

ব্যক্তিগত জীবন[সম্পাদনা]

পত্নীগণ[সম্পাদনা]

ইরব্রাহিম প্রথম লিখেছেন আরোলসেন ক্লেবেব্যান্ড

ইব্রাহিম এর সকল হাসেকি ১০০০ আসপার একটি দিনে পেয়েছিল আসুব সুলতান ছাড়া যিনি একটি দিনে ১৩০০ আসপার পেয়েছিল। [১৩] আয়ের উপহার বলু, হামিদ, নিকোপোলাস সানজাক, এবং সিরিয়া এলিয়াত যথাক্রমে আসুব, মাহিএনভার, সাকবাগি এবং সিভেকার সুলতানগণকে দিতেন। [১৪] তিনি সাকবাগি ও হুমাশাহ সুলতানদের উপর মিশরের ভান্ডারকেও প্রশংসিত করেছিলেন, [১৫] এবং হুমাশাকে ইব্রাহিম পাশা প্রাসাদটি উপস্থাপন করেছিলেন। তাঁর স্ত্রীগুলি হ'ল:

  • তুরহান সুলতান - প্রথম হাসেকী এবং চতুর্থ মেহমেদের মা; [১৬]
  • আউব সুলতান - দ্বিতীয় হাসেকী এবং দ্বিতীয় সুলাইমানের মা;
  • মুয়াজ্জেজ সুলতান - তৃতীয় হাসেকী, এবং দ্বিতীয় আহমেদের মা;
  • আয়ে সুলতান - চতুর্থ হাসেকী;
  • মাহিয়েনভার সুলতান - পঞ্চম হাসেকী;
  • সাবাব সুলতান - [১৫] ষষ্ঠ হাসেকী;
  • আইভেকর সুলতান - সপ্তম হাসেকী;
  • হামাঃ সুলতান - অষ্টম হাসেকিকে, যাঁর একমাত্র আইনী স্ত্রী (মি। ১৬৪৭) টেলি হেসেকী নামেও পরিচিত।

সন্স[সম্পাদনা]

  • চতুর্থ মুহাম্মদ (২ জানুয়ারী ১৬৪২ - ৬ জানুয়ারী ১৬৯৩) - তুরহান সুলতানের সাথে ;
  • দ্বিতীয় সুলাইমান (১৫ এপ্রিল ১৬৪২ - ২২/২৩ জুন ১৬৯১) - আউব সুলতানের সাথে ;
  • দ্বিতীয় আহমেদ (২৫ ফেব্রুয়ারী ১৬৪৩ - ৬ ফেব্রুয়ারি ১৬৯৫) - মুয়াজ্জেস সুলতানের সাথে ;
  • শাহজাদা মুরাদ (২২ মার্চ ১৬৪৩ - ১৬ জানুয়ারী ১৬৪৫);
  • শাহজাদা সেলিম (১৯ মার্চ ১৬৪৪ - অক্টোবর ১৬৬৯);
  • শাহজাদা ওসমান (আগস্ট ১৬৪৪ - ১৬৪৬);
  • শাহজাদা বায়েজিদ (১ মে ১৬৪৬ - আগস্ট ১৬৪৭);
  • শাহজাদা জাহাঙ্গীর (১৪ ডিসেম্বর ১৬৪৬ - ১ ডিসেম্বর ১৬৪৮);
  • শাহজাদা ওরহান (অক্টোবর ১৬৪৮ - জানুয়ারী ১৬৫০) - হুমাশাহ সুলতানের সাথে ।

মেয়ে[সম্পাদনা]

ইব্রাহিমের তিনটি কন্যা ছিল, [১৭] নিম্নলিখিতগুলি সহ :

  • ফাতেমা সুলতান (১৬৪২-১৬৫৭), [১৮] প্রথম বিবাহিত হন, জানুয়ারী ১৬৪৫, মুসাহিপ সিলাহদার ইউসুফ পাশা (মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয় ২২ জানুয়ারী ১৬৪৬), নৌ অ্যাডমিরাল ও উজির, ২৩ ফেব্রুয়ারী ১৬৪৬, ফজল পাশা (মৃত্যু: ১৬৫৭), অ্যাডমিরাল নৌবহরের; [১৭] [১৯]
  • গেভেরহান সুলতান (১৬৪২, ইস্তান্বুল - ২১ সেপ্টেম্বর ১৬৯৪, এদির্ন- এর, মগ্ন শাহজাদা মসজিদ ), [২০] প্রথমত বিয়ে ২৩ নভেম্বর ১৬৪৬, কাপির পাশা, বিবাহিত দ্বিতীয়ত, চাভুসজাদা মেহমেদ পাশা (১৬৮১ মারা যান), ফ্লিট এবং ভিজিয়েরের এর অ্যাডমিরাল, ১৬৯২ সালের ১৩ ই জানুয়ারী তৃতীয়ত বিবাহ করেছিলেন হেলভাস ইউসুফ পাশা (মৃত্যু: ১৬১৪);
  • বেহান সুলতান (১৬৪৫ - ৫ মার্চ ১৭০১, ইস্তাম্বুল, মগ্ন প্রথম সুুুুলাইমান সৌধ, সুলায়মানি মসজিদ ), [২১], ১৬৪৭ প্রথমত বিয়ে হিজারপারে আহমেদ পাশা (হত্যা ১৬৪৮), উজিরে আজমের ১৬৪৭-১৬৪৮ দ্বিতীয়ত বিয়ে উজান ইব্রাহিম পাশার ( ১৬৮৩ সালে মারা যান), ১৩ মার্চ ১৬৯১-তে তৃতীয়ত বিয়ে করেছিলেন, বায়খক্লি মোস্তফা পাশা (মারা যান ১৬৯৯);

এক পর্যায়ে ইব্রাহিম দাস মহিলার নবজাতক পুত্রের প্রতি তার পুত্র মেহমেদের চেয়ে অসম্পর্কিত সন্তানের পছন্দকে পছন্দ করেছিলেন। তুরহান, মেহমেদের মা অত্যন্ত হিংস্র হয়ে উঠেন এবং তার ক্রোধ ইব্রাহিমের প্রতি রক্ষা করেছিলেন, তিনি ক্রুদ্ধ হয়ে মেহমাদকে তুরানের হাত থেকে ধরে একটি পুকুরে ফেলে দেন। যদি কোন চাকর তাকে উদ্ধার না করে তবে মেহেদ ডুবে যেত। তাঁর কপালে স্থায়ী দাগ পড়েছিল। [২২]

জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে[সম্পাদনা]

মেরি পিক্স রচিত এবং তুর্কিদের ত্রয়োদশ সম্রাট, ইব্রাহিমের মর্মান্তিক নাটকটি ১৬৯৯ সালে প্রথম পরিবেশিত হয়েছিল, ইব্রাহিমের জীবনের ঘটনা বর্ণনা করার ইচ্ছা করেছিল (যদিও এটি ভুলক্রমে তাকে আঠারো নয়, সম্রাট হিসাবে চিহ্নিত করেছিল)।

তুর্কী সিরিজে, Muhteşem Yüzyıl: Kösem তিনি অভিনেতা Ridvan Aybars Duzey দ্বারা এক জন রাজপুত্রের মত এবং সুলতান যেমন Tugay Mercan দ্বারা চিত্রিত করা হয়। [২৩]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. Singh, Nagendra Kr (২০০০)। International encyclopaedia of Islamic dynasties। Anmol Publications PVT। পৃষ্ঠা 423–424। আইএসবিএন 81-261-0403-1 
  2. Sonyel, Salâhi Ramadan (১৯৯৩)। Minorities and the destruction of the Ottoman Empire। Turkish Historical Society Printing House। পৃষ্ঠা 61। আইএসবিএন 975-16-0544-X 
  3. al-Ayvansarayî, Hafiz Hüseyin; Crane, Howard (২০০০)। The garden of the mosques : Hafiz Hüseyin al-Ayvansarayî's guide to the Muslim monuments of Ottoman Istanbul। Brill। পৃষ্ঠা 21। আইএসবিএন 90-04-11242-1 
  4. Lucienne Thys-Senocak, Ottoman Women Builders. Aldershot: Ashgate, 2006. Page 24
  5. Baysun, M. Cavid (২০১২)। Kösem Wālide or Kösem SulṭānEncyclopaedia of Islam, Second Edition। Brill Online। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুলাই ২০১২ 
  6. Gökbilgin, M. Tayyib (২০১২)। IbrāhīmEncyclopaedia of Islam, Second Edition। Brill Online। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুলাই ২০১২ 
  7. Börekçi, Günhan. "Ibrahim I." Encyclopedia of the Ottoman Empire. Ed. Gábor Ágoston and Bruce Masters. New York: Facts on File, 2009. p.263.
  8. Gökbilgin, "Ibrāhīm."
  9. Baysun, "Kösem Wālide or Kösem Sulṭān"
  10. Börekçi, p.263.
  11. Quioted in Thys-Senocak, p.26.
  12. Kohen, p. 142.
  13. Thys-Şenocak, Lucienne (২০০৬)। Ottoman Women Builders: The Architectural Patronage of Hadice Turhan Sultan। Ashgate। পৃষ্ঠা 89। আইএসবিএন 978-0-754-63310-5 
  14. Resimli tarih mecmuasi। Iskit Yayinevi। ১৯৫৬। পৃষ্ঠা 229। 
  15. Çelebi, Evliya; Erkılıç, Süleyman Cafer (১৯৫৪)। Turk Klasikleri, Issue 34। পৃষ্ঠা 62। 
  16. Mustafa Çağatay Uluçay (২০১১)। Padişahların kadınları ve kızları। Ankara, Ötüken। পৃষ্ঠা 56–61। 
  17. Mustafa Çağatay Uluçay (২০১১)। Padişahların kadınları ve kızları। Ankara, Ötüken। পৃষ্ঠা 63–65। 
  18. Uluçay 1992
  19. Sakaoğlu, Necdet (২০০৮)। Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler। Oğlak Yayıncılık। পৃষ্ঠা 260–262। 
  20. Silahdar Findiklili Mehmed Agha (২০১২)। ZEYL-İ FEZLEKE (1065-22 Ca.1106 / 1654-7 Şubat 1695)। পৃষ্ঠা 1290, 1400, 1580। 
  21. Silahdar Findiklili Mehmed Agha (২০০১)। Nusretnâme: Tahlil ve Metin (1106-1133/1695-1721)। পৃষ্ঠা 461। 
  22. Thys-Senocak, p.25.
  23. Muhtesem Yüzyil: Kösem (TV Series 2015– )