আলাপ:গ্ৰেট হোর্ড

পুনর্নিরীক্ষণের জন্য অনুরোধ

আমি নিবন্ধ টির অনুবাদ সংশোধনের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি। আমি নিবন্ধটির পুনর্নিরীক্ষণের জন্য অনুরোধ করছি। রিফাত (আলাপ) ১৫:৪৯, ২৬ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)

@MdsShakil রিফাত (আলাপ) ১৫:৫২, ২৬ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)

@Md. Rayan Alam Rifat এটি গোল্ডেন হোর্ডের কেন্দ্রস্থল সারাই তে কেন্দ্রীভূত ছিল বাক্যটি বাংলার সাথে মানানসই হচ্ছে না। আস্ট্রাখান খানাত এবং ক্রিমীয় খানাত উভয়ই তার অস্তিত্ব জুড়ে গ্রেট হোর্ড থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে এবং গ্রেট হোর্ডের শত্রু ছিলো। রাশিয়ার জার তৃতীয় ইভানের বাহিনী দ্বারা উগ্রা নদীতে গ্রেট হোর্ডের শক্তিশালী অবস্থানে গ্ৰেট হোর্ড বাহিনীকে পরাজয়ের মাধ্যমে রাশিয়ার উপর " তাতার জোয়াল " সমাপ্ত হয়েছিলো। অনুবাদটি পড়ে বোঝা যাচ্ছে না এখানে আসলে কী ঘটেছে, অনুবাদ আরও সাবলীল করতে হবে। জোচির গোল্ডেন হোর্ডে চতুর্দশ শতাব্দীতেই ফাটল দেখাচ্ছিলো.. গোল্ডেন হোর্ড কি কোনো বস্তু? এইরকম অসংখ্য সমস্যা বিদ্যমান। অনুগ্রহ করে যথাসম্ভব সাবলীলভাবে বুঝিয়ে লিখুন —শাকিল (আলাপ · অবদান) ২০:১১, ২৮ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)

এটি গোল্ডেন হোর্ডের রাজধানী সারাই ভিত্তিক ছিলো । আস্ট্রাখান খানাত এবং ক্রিমীয় খানাত উভয়ই তার অস্তিত্ব জুড়ে গ্রেট হোর্ড থেকে স্বাধীন হয়ে যায় এবং গ্রেট হোর্ডের শত্রুতে পরিণত হয়। এভাবে লিখলে হবে? রিফাত (আলাপ) ০০:২০, ৩০ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)

@শাকিল রিফাত (আলাপ) ১৫:২৩, ৩১ মার্চ ২০২৪ (ইউটিসি)