আলাপ:গেলোরা বুং কার্নো স্টেডিয়াম

এই পাতাটি গেলোরা বুং কার্নো স্টেডিয়াম নিবন্ধের উন্নয়ন নিয়ে আলোচনার জন্য আলাপ পাতা।

এই স্থানটি কোনো ফোরাম নয়, এই স্থানটি উইকিপিডিয়ার সাধারণ আলোচনার জন্য নির্দিষ্ট।
নতুন বার্তা/মন্তব্য সবার শেষে যোগ করুন। নতুন মন্তব্যসূত্রের জন্য এখানে ক্লিক করুন।
অনুগ্রহপূর্বক আপনার বার্তার শেষে চারটি টিল্ডা (~~~~) যোগ করার মাধ্যমে স্বাক্ষর ও সময় যোগ করুন।
উইকিপিডিয়াতে আপনি কি নবাগত? স্বাগতম। প্রশ্ন থাকলে করুন ও উত্তর জেনে নিন।

নিবন্ধ সম্পাদনার নীতিমালা

এই নিবন্ধটি ২০১৭ উইকিপিডিয়া এশীয় মাসের অংশ হিসেবে তৈরি করা হয়েছিল।

উচ্চারণ[সম্পাদনা]

@Masum Ibn Musa:ইন্দোনেশীয় ভাষায় এর উচ্চারণ "গেলোরা বুং কার্নো"। স্টেডিয়ামটির উপর এই ইউটিউব ভিডিওতে (https://www.youtube.com/watch?v=0A2nF4jztAk) ৩১তম সেকেন্ডে শুনুন, ইন্দোনেশীয় উপস্থাপক দ্রুত কিন্তু স্পষ্ট বলছে "গেলোরা বুং কার্নো"।

তৎসম ও বিদেশী শব্দের নামে মূর্ধন্য ণ ব্যবহার করার রীতি নেই। তাই রাষ্ট্রপতি "সুকর্ণ" বাংলায় অতিপ্রচলিত হয়ে গেলেও নতুন আগত ইন্দোনেশীয় নামগুলি "কার্নো" এভাবেই লেখা উচিত। -- অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৪:৫৫, ২৯ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

আরেকটা কথা, ইন্দোনেশীয় ভাষা থেকে আগত শব্দ বাংলায় লেখার সময় নিজের যেটা ভালো / সুবিধাজনক মনে হচ্ছে, সেরকম করে লেখা উচিত নয়। বিদেশী ভাষাতে শব্দটির উচ্চারণ যথাসর্বোচ্চ রক্ষা করে কিন্তু একই সাথে বাংলা বানান যথাসর্বোচ্চ সরল রেখে এবং আরও কিছু মূলনীতি (যেমন তৎসম ণ ব্যবহার করা যাবে না) মেনে বিদেশী শব্দের বাংলা প্রতিবর্ণীকরণ করতে হয়। অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৪:৫৯, ২৯ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]