প্রেরিত শিষ্য যোহনের নিকট প্রকাশিত বাক্য: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

রৈখিক

২০:২৪, ২২ মার্চ ২০১৭ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

Frontispiece, Book of Revelation, Bible of San Paolo fuori le Mura, 9th century.

প্রকাশিত বাক্য (ইংরেজি: Book of Revelation, রহস্যোদ্ঘাটনের পুস্তক; বা Revelation to John, যোহনের নিকট রহস্যোদ্ঘাটন; বা Apocalypse of John, যোহনের ভবিষ্যৎ ঘটনার ইঙ্গিতপূর্ণ পুস্তক; সংক্ষেপে Revelation বা Apocalypse) হল নূতন নিয়মের একটি পুস্তক। এই পুস্তকটি খ্রিস্টীয় পুনরুত্থানবাদে একটি কেন্দ্রীয় স্থান অধিকার করে রয়েছে। কোইন গ্রিকে লিখিত এই পুস্তকের প্রথম শব্দ apokalypsis (অর্থাৎ,"উন্মোচন" বা "রহস্যোদ্ঘাটন") থেকে এই পুস্তকটির নামকরণ করা হয়েছে। প্রকাশিত বাক্য নূতন নিয়ম অপ্রক্ষিপ্তাংশে ভবিষ্যৎ ঘটনার ইঙ্গিতপূর্ণ একমাত্র পুস্তক (যদিও নূতন নিয়মের সুসমাচার ও পত্রাবলি অংশে ভবিষ্যৎ ঘটনার ইঙ্গিতপূর্ণ কিছু সংক্ষিপ্ত পংক্তি রয়েছে)।^[ক]

প্রকাশিত বাক্য পুস্তকের গ্রন্থকার নিজের নাম "যোহন" বলে উল্লেখ করেছেন। তবে তাঁর সঠিক পরিচয় গবেষকদের মধ্যে একটি বিতর্কের বিষয় হয়ে রয়ে গিয়েছে। জাস্টিন মারট্যার, আইরেনিয়াস, সার্ডিসের বিশপ মেলিটো, আলেকজান্দ্রিয়ার ক্লিমেন্ট এবং মিউর্যাপটরিয়ান পুথির রচয়িতা প্রকাশিত বাক্য পুস্তকের "যোহন"কে প্রেরিত যোহন বলে চিহ্নিত করেন।^[১] আধুনিক গবেষকেরা সাধারণভাবে ভিন্নমত পোষণ করেন।^[২] অনেকেই মনে করেন, এই পুস্তকের রচয়িতা একজন খ্রিস্টান নবি (ভবিষ্যদ্বক্তা)^[৩] কোনও কোনও আধুনিক গবেষক এই পুস্তকের রচয়িতাকে এক অনুমিত চরিত্র মনে করেন। তাঁরা এই চরিত্রটির নাম দিয়েছেন "প্যাটমোসের জন"। একাধিক প্রথাগত সূত্র থেকে জানা যায়, সম্রাট ডোমিশিয়ানের রাজত্বকালে (৮১-৯৬ খ্রিস্টাব্দ) এই গ্রন্থটি রচিত হয়েছিল। এই ধারণার সপক্ষে যথেষ্ট প্রমাণও পাওয়া গিয়েছে।^[৪]

প্রকাশিত বাক্য পুস্তকটি তিনটি সাহিত্য বর্গের অন্তর্গত: পত্রমূলক, রহস্যোদ্ঘাটনমূলক ও ভবিষ্যদ্বাণীমূলক।^[৫] এই পুস্তকের শুরুতে দেখা যায় এজিয়ানের প্যাটমোস দ্বীপ থেকে যোহন "এশিয়ার সপ্ত মণ্ডলী"র উদ্দেশ্যে একটি পত্র রচনা করছেন। এরপর তিনি ভাবদৃষ্টিতে দেখা একাধিক ঘটনার বিবরণ দিয়েছেন। এই বিবরণের মধ্যে রয়েছে ব্যাবিলনের মহাগণিকা ও পশু এবং পরিশেষে যিশুর দ্বিতীয় আগমন।

এই পুস্তকের অস্পষ্ট ও অত্যধিক কল্পনামূলক বিবরণগুলিএ একাধিক খ্রিস্টীয় ব্যাখ্যা রয়েছে: ইতিহাসবাদী ব্যাখ্যা অনুসারে, ভাবদৃষ্টিতে দেখা এই ঘটনাগুলি হল ইতিহাসের একটি প্রসারিত দৃষ্টিভঙ্গি; প্রিটারিস্ট ব্যাখ্যা অনুসারে, এই ঘটনাগুলি প্রধানত প্রেরিতদের যুগের (খ্রিস্টীয় ১ম শতাব্দ) বা অনন্তপক্ষে রোমান সাম্রাজ্যের পতনের ইঙ্গিতবাহী; ভবিষ্যৎবাদীরা মনে করেন, এই পুস্তকে উল্লিখিত ঘটনাগুলি ভবিষ্যতের ঘটনার বিবরণ; এবং আদর্শবাদী ও প্রতীকবাদী ব্যাখ্যা অনুসারে, এই ঘটনাগুলি প্রকৃত ঘটনা বা ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের বিবরণ নয়, বরং এগুলি আধ্যাত্মিক পথ এবং সৎ ও অসতের দ্বন্দ্বের একটি রূপক।

পাদটীকা

↑ আদি খ্রিস্টীয় যুগে জনপ্রিয়তা অর্জনকারী অন্যান্য ভবিষ্যৎ ঘটনার ইঙ্গিতপূর্ণ পুস্তকগুলি প্রামাণ্য শাস্ত্রের স্বীকৃতি পায়নি। কেবলমাত্র ২ এসড্রাস পুস্তকটি (যা এজরার ভবিষৎ ঘটনার ইঙ্গিতপূর্ণ পুস্তক নামেও পরিচিত) ইথিওপিয়ান অর্থোডক্স চার্চে প্রামাণ্য শাস্ত্র হিসেবে স্বীকৃত হয়।

তথ্যসূত্র

↑ Carson, Don (২০০৫)। An Introduction to the New Testament (2nd সংস্করণ)। Grand Rapids, Michigan: Zondervan। পৃষ্ঠা 465ff। আইএসবিএন 0-310-51940-3।
↑ Collins 1984, পৃ. 28।
↑ Bauckham 1992, পৃ. 2।
↑ Stuckenbruck 2003, পৃ. 1535-1536।
↑ Stuckenbruck 2003, পৃ. 1536।

গ্রন্থপঞ্জি

Ammannati, Renato (২০১০)। Rivelazione e Storia. Ermeneutica dell'Apocalisse। Transeuropa।
Bauckham, Richard (১৯৯৩)। The Theology of the Book of Revelation। Cambridge University Press।
Beale, G.K.; McDonough, Sean M. (২০০৭)। "Revelation"। Beale, G. K.; Carson, D. A.। Commentary on the New Testament Use of the Old Testament। Baker Academic।
Burkett, Delbert (২০০০)। An Introduction to the New Testament and the Origins of Christianity। Cambridge University Press।
Collins, Adela Yarbro (১৯৮৪)। Crisis and Catharsis: The Power of the Apocalypse। Westminster John Knox Press।
Crutchfield, Larry V. (২০০১)। "Revelation in the New Testament Canon"। Couch, Mal। A Bible Handbook to Revelation। Kregel Academic।
Hoekema, Anthony A (১৯৭৯)। The Bible and the future। Eerdmans। আইএসবিএন 978-0-8028-3516-1।
McDonald, Lee Martin; Sanders, James A. (২০০২)। The Canon Debate। Hendrickson Publishers।
McKim, Donald K. (২০১৪)। The Westminster Dictionary of Theological Terms, Second Edition। Westminster John Knox Press,।
Senior, Donald; Getty, Mary Ann (১৯৯০)। The Catholic Study Bible। Oxford University Press।
Mounce, Robert H. (১৯৯৮)। The Book of Revelation। Eerdmans।
Pattemore, Stephen (২০০৪)। The People of God in the Apocalypse। Cambridge University Press।
Schnelle, Udo (২০০৭)। Theology of the New Testament [tr.2009]। Baker Academic।
Stuckenbruck, Loren T. (২০০৩)। "Revelation"। Dunn, James D. G.; Rogerson, John William। Eerdmans Commentary on the Bible। Eerdmans।
Stephens, Mark B. (২০১১)। Annihilation Or Renewal?: The Meaning and Function of New Creation in the Book of Revelation। Mohr Siebeck।
Wall, Robert W. (২০১১)। Revelation। Baker Books।
Bass, Ralph E., Jr. (2004) Back to the Future: A Study in the Book of Revelation, Greenville, South Carolina: Living Hope Press, ISBN 0-9759547-0-9.
Beale G.K., The Book of Revelation, NIGTC, Grand Rapids – Cambridge 1999. ISBN 0-8028-2174-X
Bousset W., Die Offenbarung Johannis, Göttingen 1896⁵, 1906⁶.
Boxall, Ian, (2006) The Revelation of Saint John (Black's New Testament Commentary) London: Continuum, and Peabody, Massachusetts: Hendrickson. ISBN 0-8264-7135-8 U.S. edition: ISBN 1-56563-202-8
Boxall, Ian (2002) Revelation: Vision and Insight – An Introduction to the Apocalypse, London: SPCK ISBN 0-281-05362-6
Brown, Raymond E. (৩ অক্টোবর ১৯৯৭)। Introduction to the New Testament। Anchor Bible। আইএসবিএন 0-385-24767-2।
Ehrman, Bart D. (২০০৪)। The New Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings। New York: Oxford। আইএসবিএন 0-19-515462-2।
Forbes, Andrew ; Henley, David (2012). Apocalypse: The Illustrated Book of Revelation. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN: B008WAK9SS
Ford, J. Massyngberde (1975) Revelation, The Anchor Bible, New York: Doubleday ISBN 0-385-00895-3.
Gentry, Kenneth L., Jr. (1998) Before Jerusalem Fell: Dating the Book of Revelation, Powder Springs, Georgia: American Vision, ISBN 0-915815-43-5.
Gentry, Kenneth L., Jr. (2002) The Beast of Revelation, Powder Springs, Georgia: American Vision, ISBN 0-915815-41-9.
Hahn, Scott (1999) The Lamb's Supper: Mass as Heaven on Earth, Darton, Longman, Todd, ISBN 0814658180
Harrington Wilfrid J. (1993) Sacra Pagina: Revelation, Michael Glazier, ISBN 978-0814658185
Hernández, Juan, Scribal habits and theological influences in the Apocalypse, Tübingen 2006
Hudson, Gary W. (2006) Revelation: Awakening The Christ Within, Vesica Press, ISBN 0-9778517-2-9
Jennings, Charles A. (2001) The Book of Revelation From An Israelite and Historicist Interpretation, Truth in History Publications. ISBN 978-0979256585.
Kiddle M., The Revelation of St. John (The Moffat New Testament Commentary), New York – London 1941.
Kirsch, Thomas. A History of the End of the World: How the Most Controversial Book in the Bible Changed the Course of Western Civilization. New York: HarperOne, 2006.
Lohmeyer, Ernst, Die Offenbarung des Johannes, Tübingen 1953.
Muggleton, Lodowicke Works on the Book of Revelation London 2010 ISBN 978-1-907466-04-5
Müller U.B., Die Offenbarung des Johannes, Güttersloh 1995.
Pate, C. Marvin (২০১০)। Four Views on the Book of Revelation। Zondervan।
Prigent P., L'Apocalypse, Paris 1981.
Weor, Samael Aun (২০০৪) [1960]। The Aquarian Message: Gnostic Kabbalah and Tarot in the Apocalypse of St. John। Thelema Press। আইএসবিএন 0-9745916-5-3।
Roloff J., Die Offenbarung des Johannes, Zürich 1987².
Shepherd, Massey H. (2004) The Paschal Liturgy and the Apocalypse, James Clarke, ISBN 0-227-17005-9
Stonehouse, Ned B., (c. 1929) The Apocalypse in the Ancient Church. A Study in the History of the New Testament Canon, n.d., Goes: Oosterbaan & Le Cointre. [Major discussion of the controversy surrounding the acceptance/rejection of Revelation into the New Testament canon.]
Sweet, J. P. M., (1979, Updated 1990) Revelation, London: SCM Press, and Philadelphia: Trinity Press International. ISBN 0-334-02311-4.
Tenney, Merrill C. (১৯৮৮)। Interpreting Revelation। Eerdmans।
Wikenhauser A., Offenbarung des Johannes, Regensburg 1947, 1959.
Witherington III, Ben, (2003) Revelation, The New Cambridge Bible Commentary, New York: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-00068-0.
Zahn Th., Die Offenbarung des Johannes, t. 1–2, Leipzig 1924–1926.
Francesco Vitali, Piccolo Dizionario dell'Apocalisse, TAU Editrice, Todi 2008
Pagels, Elaine, "Revelations: Visions, Prophecy, and Politics in the Book of Revelation" (2012), Viking Adult, ISBN 0-670-02334-5

বহিঃসংযোগ

Early Christian Writings: Apocalypse of John: text, introduction, context
"Revelation to John." Encyclopædia Britannica Online.
Apocalypse, Book of – Article from the Catholic Encyclopedia
Understanding the Book of Revelation – Article by L. Michael White from PBS Frontline program "Apocalypse!"
The Marvelous Address: The Revelation of the Beloved (Disciple) is an 18th-century manuscript about the book of Revelation in Arabic
Jewish Encyclopedia
Bible: Revelation লিব্রিভক্সে পাবলিক ডোমেইন অডিওবই (ইংরেজি) Various versions
উইকিসংকলনে পাঠ্য:
- Biesen, C. van den (১৯৯৩)। "Apocalypse"। ক্যাথলিক বিশ্বকোষ। নিউ ইয়র্ক: রবার্ট অ্যাপলটন কোম্পানি।
- Schem, A. J. (১৮৭৯)। "Apocalypse"। নিউ আমেরিকান সাইক্লোপিডিয়া। [[বিষয়শ্রেণী:উইকিপিডিয়া নিবন্ধ উইকিসংকলন তথ্যসূত্রসহ নিউ আমেরিকান সাইক্লোপিডিয়া থেকে একটি উদ্ধৃতি অন্তর্ভুক্ত]]

প্রেরিত শিষ্য যোহনের নিকট প্রকাশিত বাক্য রহস্যোদ্ঘাটনমূলক পত্রসাহিত্য
পূর্বসূরী সাধারণ পত্রসাহিত্য of জুডার	নূতন নিয়ম বাইবেলের পুস্তকসমূহ	End

টেমপ্লেট:Book of Revelation

[1] আদি খ্রিস্টীয় যুগে জনপ্রিয়তা অর্জনকারী অন্যান্য ভবিষ্যৎ ঘটনার ইঙ্গিতপূর্ণ পুস্তকগুলি প্রামাণ্য শাস্ত্রের স্বীকৃতি পায়নি। কেবলমাত্র ২ এসড্রাস পুস্তকটি (যা এজরার ভবিষৎ ঘটনার ইঙ্গিতপূর্ণ পুস্তক নামেও পরিচিত) ইথিওপিয়ান অর্থোডক্স চার্চে প্রামাণ্য শাস্ত্র হিসেবে স্বীকৃত হয়।

[2] Carson, Don (২০০৫)। An Introduction to the New Testament (2nd সংস্করণ)। Grand Rapids, Michigan: Zondervan। পৃষ্ঠা 465ff। আইএসবিএন 0-310-51940-3।

[FOOTNOTECollins198428-3] Collins 1984, পৃ. 28।

[FOOTNOTEBauckham19922-4] Bauckham 1992, পৃ. 2।

[FOOTNOTEStuckenbruck20031535-1536-5] Stuckenbruck 2003, পৃ. 1535-1536।

[FOOTNOTEStuckenbruck20031536-6] Stuckenbruck 2003, পৃ. 1536।

[ক]

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

@@ ৫ নং লাইন: / ৫ নং লাইন: @@
 '''প্রকাশিত বাক্য''' ([[ইংরেজি ভাষা|ইংরেজি]]: '''Book of Revelation''', ''রহস্যোদ্ঘাটনের পুস্তক''; বা '''Revelation to John''', ''যোহনের নিকট রহস্যোদ্ঘাটন''; বা '''Apocalypse of John''', ''যোহনের ভবিষ্যৎ ঘটনার ইঙ্গিতপূর্ণ পুস্তক''; সংক্ষেপে '''Revelation''' বা '''Apocalypse''') হল [[নূতন নিয়ম|নূতন নিয়মের]] একটি পুস্তক। এই পুস্তকটি [[খ্রিস্টীয় পুনরুত্থানবাদ|খ্রিস্টীয় পুনরুত্থানবাদে]] একটি কেন্দ্রীয় স্থান অধিকার করে রয়েছে। [[কোইন গ্রিক|কোইন গ্রিকে]] লিখিত এই পুস্তকের [[অথারম্ভ|প্রথম শব্দ]] ''apokalypsis'' (অর্থাৎ,"উন্মোচন" বা "রহস্যোদ্ঘাটন") থেকে এই পুস্তকটির নামকরণ করা হয়েছে। ''প্রকাশিত বাক্য'' নূতন নিয়ম [[প্রামাণ্য বাইবেল|অপ্রক্ষিপ্তাংশে]] ভবিষ্যৎ ঘটনার ইঙ্গিতপূর্ণ একমাত্র পুস্তক (যদিও নূতন নিয়মের [[সুসমাচার]] ও [[পত্র (নূতন নিয়ম)|পত্রাবলি]] অংশে ভবিষ্যৎ ঘটনার ইঙ্গিতপূর্ণ কিছু সংক্ষিপ্ত পংক্তি রয়েছে)।{{Efn |[[আদি খ্রিস্টীয়]] যুগে জনপ্রিয়তা অর্জনকারী অন্যান্য ভবিষ্যৎ ঘটনার ইঙ্গিতপূর্ণ পুস্তকগুলি প্রামাণ্য শাস্ত্রের স্বীকৃতি পায়নি। কেবলমাত্র ''[[২ এসড্রাস]]'' পুস্তকটি (যা ''এজরার ভবিষৎ ঘটনার ইঙ্গিতপূর্ণ পুস্তক'' নামেও পরিচিত) [[ইথিওপিয়ান অর্থোডক্স]] চার্চে প্রামাণ্য শাস্ত্র হিসেবে স্বীকৃত হয়।}}
-''প্রকাশিত বাক্য'' পুস্তকের গ্রন্থকার নিজের নাম "যোহন" বলে উল্লেখ করেছেন। তবে তাঁর সঠিক পরিচয় গবেষকদের মধ্যে একটি বিতর্কের বিষয় হয়ে রয়ে গিয়েছে। [[জাস্টিন মারট্যার]], [[আইরেনিয়াস]], সার্ডিসের বিশপ [[মেলিটো]], [[আলেকজান্দ্রিয়ার ক্লিমেন্ট]] এবং [[মিউর্যােটরিয়ান পুথি|মিউর্যাপটরিয়ান পুথির]] রচয়িতা ''প্রকাশিত বাক্য'' পুস্তকের "যোহন"কে [[প্রেরিত যোহন]] বলে চিহ্নিত করেন।<ref>{{cite book|last1=Carson|first1=Don|title=An Introduction to the New Testament|date=2005|publisher=Zondervan|location=Grand Rapids, Michigan|isbn=0-310-51940-3|page=465ff|edition=2nd}}</ref> আধুনিক গবেষকেরা সাধারণভাবে ভিন্নমত পোষণ করেন।{{sfn|Collins|1984|p=28}} অনেকেই মনে করেন, এই পুস্তকের রচয়িতা একজন [[খ্রিস্টান]] নবি (ভবিষ্যদ্বক্তা){{sfn|Bauckham|1992|p=2}} কোনও কোনও আধুনিক গবেষক এই পুস্তকের রচয়িতাকে এক অনুমিত চরিত্র মনে করেন। তাঁরা এই চরিত্রটির নাম দিয়েছেন "[[প্যাটমোসের জন]]"। একাধিক প্রথাগত সূত্র থেকে জানা যায়, সম্রাট [[ডোমিশিয়ান|ডোমিশিয়ানের]] রাজত্বকালে (৮১-৯৬ খ্রিস্টাব্দ) এই গ্রন্থটি রচিত হয়েছিল। এই ধারণার সপক্ষে যথেষ্ট প্রমাণও পাওয়া গিয়েছে।{{sfn|Stuckenbruck|2003|p=1535-1536}}
+''প্রকাশিত বাক্য'' পুস্তকের গ্রন্থকার নিজের নাম "যোহন" বলে উল্লেখ করেছেন। তবে তাঁর সঠিক পরিচয় গবেষকদের মধ্যে একটি বিতর্কের বিষয় হয়ে রয়ে গিয়েছে। [[জাস্টিন মারট্যার]], [[আইরেনিয়াস]], সার্ডিসের বিশপ [[মেলিটো]], [[আলেকজান্দ্রিয়ার ক্লিমেন্ট]] এবং [[মিউর্যােটরিয়ান পুথি|মিউর্যাপটরিয়ান পুথির]] রচয়িতা ''প্রকাশিত বাক্য'' পুস্তকের "যোহন"কে [[প্রেরিত যোহন]] বলে চিহ্নিত করেন।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|last1=Carson|first1=Don|title=An Introduction to the New Testament|date=2005|publisher=Zondervan|location=Grand Rapids, Michigan|isbn=0-310-51940-3|page=465ff|edition=2nd}}</ref> আধুনিক গবেষকেরা সাধারণভাবে ভিন্নমত পোষণ করেন।{{sfn|Collins|1984|p=28}} অনেকেই মনে করেন, এই পুস্তকের রচয়িতা একজন [[খ্রিস্টান]] নবি (ভবিষ্যদ্বক্তা){{sfn|Bauckham|1992|p=2}} কোনও কোনও আধুনিক গবেষক এই পুস্তকের রচয়িতাকে এক অনুমিত চরিত্র মনে করেন। তাঁরা এই চরিত্রটির নাম দিয়েছেন "[[প্যাটমোসের জন]]"। একাধিক প্রথাগত সূত্র থেকে জানা যায়, সম্রাট [[ডোমিশিয়ান|ডোমিশিয়ানের]] রাজত্বকালে (৮১-৯৬ খ্রিস্টাব্দ) এই গ্রন্থটি রচিত হয়েছিল। এই ধারণার সপক্ষে যথেষ্ট প্রমাণও পাওয়া গিয়েছে।{{sfn|Stuckenbruck|2003|p=1535-1536}}
 ''প্রকাশিত বাক্য'' পুস্তকটি তিনটি সাহিত্য বর্গের অন্তর্গত: [[চিঠি|পত্রমূলক]], [[রহস্যোদ্ঘাটনমূলক সাহিত্য|রহস্যোদ্ঘাটনমূলক]] ও [[ভবিষ্যদ্বাণীমূলক]]।{{sfn|Stuckenbruck|2003|p=1536}} এই পুস্তকের শুরুতে দেখা যায় [[এজিয়ান সাগর|এজিয়ানের]] [[প্যাটমোস]] দ্বীপ থেকে যোহন "[[এশিয়া (রোমান প্রদেশ)|এশিয়ার]] [[এশিয়ার সপ্ত মণ্ডলী|সপ্ত মণ্ডলী"র]] উদ্দেশ্যে একটি পত্র রচনা করছেন। এরপর তিনি [[দৃষ্টি (আধ্যাত্মিকতা)|ভাবদৃষ্টিতে]] দেখা একাধিক ঘটনার বিবরণ দিয়েছেন। এই বিবরণের মধ্যে রয়েছে [[ব্যাবিলনের মহাগণিকা]] ও [[পশু (প্রকাশিত বাক্য)|পশু]] এবং পরিশেষে [[যিশু|যিশুর]] [[দ্বিতীয় আগমন]]।
@@ ১৫ নং লাইন: / ১৫ নং লাইন: @@
 ==তথ্যসূত্র==
-{{reflist |colwidth =32em}}
+{{সূত্র তালিকা |colwidth =32em}}
 ==গ্রন্থপঞ্জি==
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last = Ammannati
 |first = Renato
@@ ২৭ নং লাইন: / ২৭ নং লাইন: @@
 |ref = harv
 }}
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last = Bauckham
 |first = Richard
@@ ৩৬ নং লাইন: / ৩৬ নং লাইন: @@
 |ref = harv
 }}
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last1 = Beale
 |first1 = G.K.
@@ ৫২ নং লাইন: / ৫২ নং লাইন: @@
 |ref = harv
 }}
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last = Burkett
 |first = Delbert
@@ ৬১ নং লাইন: / ৬১ নং লাইন: @@
 |ref = harv
 }}
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last = Collins
 |first = Adela Yarbro
@@ ৭০ নং লাইন: / ৭০ নং লাইন: @@
 |ref = harv
 }}
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last = Crutchfield
 |first = Larry V.
@@ ৮২ নং লাইন: / ৮২ নং লাইন: @@
 |ref = harv
 }}
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |first = Anthony A
 |last = Hoekema
@@ ৯২ নং লাইন: / ৯২ নং লাইন: @@
 |ref = harv
 }}
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last1 = McDonald
 |first1 = Lee Martin
@@ ১০৩ নং লাইন: / ১০৩ নং লাইন: @@
 |ref = harv
 }}
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last = McKim
 |first = Donald K.
@@ ১১২ নং লাইন: / ১১২ নং লাইন: @@
 |ref = harv
 }}
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last1 = Senior
 |first1 = Donald
@@ ১২৩ নং লাইন: / ১২৩ নং লাইন: @@
 |ref = harv
 }}
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last = Mounce
 |first = Robert H.
@@ ১৩২ নং লাইন: / ১৩২ নং লাইন: @@
 |ref = harv
 }}
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last = Pattemore
 |first = Stephen
@@ ১৪১ নং লাইন: / ১৪১ নং লাইন: @@
 |ref = harv
 }}
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last = Schnelle
 |first = Udo
@@ ১৫০ নং লাইন: / ১৫০ নং লাইন: @@
 |ref = harv
 }}
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last1 = Stuckenbruck
 |first1 = Loren T.
@@ ১৬৪ নং লাইন: / ১৬৪ নং লাইন: @@
 |ref = harv
 }}
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last = Stephens
 |first = Mark B.
@@ ১৭৩ নং লাইন: / ১৭৩ নং লাইন: @@
 |ref = harv
 }}
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last = Wall
 |first = Robert W.
@@ ১৮৭ নং লাইন: / ১৮৭ নং লাইন: @@
 * Boxall, Ian, (2006) ''The Revelation of Saint John'' (Black's New Testament Commentary) London: Continuum, and Peabody, Massachusetts: Hendrickson. ISBN 0-8264-7135-8 U.S. edition: ISBN 1-56563-202-8
 * Boxall, Ian (2002) ''Revelation: Vision and Insight – An Introduction to the Apocalypse'', London: SPCK ISBN 0-281-05362-6
-* {{Cite book | last = Brown | first = Raymond E. | authorlink =Raymond E. Brown | title = Introduction to the New Testament | publisher = Anchor Bible |date=3 October 1997 | isbn = 0-385-24767-2 }}
+* {{বই উদ্ধৃতি | last = Brown | first = Raymond E. | authorlink =Raymond E. Brown | title = Introduction to the New Testament | publisher = Anchor Bible |date=3 October 1997 | isbn = 0-385-24767-2 }}
-* {{Cite book |last=Ehrman |first=Bart D.|authorlink=Bart D. Ehrman |title=The New Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings |year=2004 |publisher=Oxford |location=New York |isbn=0-19-515462-2 }}
+* {{বই উদ্ধৃতি |last=Ehrman |first=Bart D.|authorlink=Bart D. Ehrman |title=The New Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings |year=2004 |publisher=Oxford |location=New York |isbn=0-19-515462-2 }}
 * Forbes, Andrew ; Henley, David (2012). ''Apocalypse: The Illustrated Book of Revelation''. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN: B008WAK9SS
 * Ford, J. Massyngberde (1975) ''Revelation'', The [[Anchor Bible]], New York: Doubleday ISBN 0-385-00895-3.
@@ ২০৩ নং লাইন: / ২০৩ নং লাইন: @@
 * [[Lodowicke Muggleton|Muggleton, Lodowicke]] ''Works on the Book of Revelation'' London 2010 ISBN 978-1-907466-04-5
 * Müller U.B., ''Die Offenbarung des Johannes'', Güttersloh 1995.
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last = Pate
 |first = C. Marvin
@@ ২১৩ নং লাইন: / ২১৩ নং লাইন: @@
 }}
 * Prigent P., ''L'Apocalypse'', Paris 1981.
-* {{Cite book |last=Weor |first=Samael Aun |authorlink=Samael Aun Weor | title=The Aquarian Message: Gnostic Kabbalah and Tarot in the Apocalypse of St. John | publisher=Thelema Press | origyear=1960 | year=2004 | isbn=0-9745916-5-3}}
+* {{বই উদ্ধৃতি |last=Weor |first=Samael Aun |authorlink=Samael Aun Weor | title=The Aquarian Message: Gnostic Kabbalah and Tarot in the Apocalypse of St. John | publisher=Thelema Press | origyear=1960 | year=2004 | isbn=0-9745916-5-3}}
 * Roloff J., ''Die Offenbarung des Johannes'', Zürich 1987<sup>2</sup>.
 * [[Massey H. Shepherd|Shepherd, Massey H.]] (2004) ''The Paschal Liturgy and the Apocalypse'', James Clarke, ISBN 0-227-17005-9
 * Stonehouse, Ned B., (c. 1929) ''The Apocalypse in the Ancient Church. A Study in the History of the New Testament Canon'', n.d., Goes: Oosterbaan & Le Cointre. [Major discussion of the controversy surrounding the acceptance/rejection of Revelation into the New Testament canon.]
 * Sweet, J. P. M., (1979, Updated 1990) ''Revelation'', London: SCM Press, and Philadelphia: Trinity Press International. ISBN 0-334-02311-4.
+*{{বই উদ্ধৃতি
-*{{Cite book
 |last = Tenney
 |first = Merrill C.