মোহাম্মদ নঈমুদ্দীন

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
মৌলভী

মোহাম্মদ নঈমউদ্দীন
জন্ম(১৮৩২-০৯-২৯)২৯ সেপ্টেম্বর ১৮৩২
সুরুজ, টাঙ্গাইল
মৃত্যু২৩ নভেম্বর ১৯০৮(1908-11-23) (বয়স ৭৬)
পিতা-মাতামৌলভী মোহাম্মদ রুকন উদ্দিন (পিতা)

মোহাম্মদ নঈমউদ্দীন (২৯ সেপ্টেম্বর ১৮৩২ - ২৩ নভেম্বর ১৯০৮) ছিলেন একজন বাঙালি লেখক। তিনি কুরআন শরীফ বাংলায় অনুবাদ করার উদ্যোগ গ্রহণ করেন। কিন্তু শেষপর্যন্ত পূর্ণাঙ্গ কুরআন অনুবাদ করতে পারেননি। কুরআন অনুবাদের উদ্যোগ গ্রহণের পাশাপাশি তিনি বোখারী শরীফ অনুবাদ করে বাঙালি মুসলমানদের মধ্যে পথিকৃতের ভূমিকা পালন করেন।[১][২]

প্রারম্ভিক জীবন[সম্পাদনা]

নঈমউদ্দীন ১৮৩২ সালের ২৯ সেপ্টেম্বর টাঙ্গাইল সদর উপজেলার সুরুজ গ্রামে সম্ভ্রান্ত মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন।[১] তার পিতার নাম মৌলভী মোহাম্মদ রুকন উদ্দিন। তিনি ভারত উপমহাদেশের মুশির্দাবাদ, এলাহাবাদ, জৈনপুর, বিহার, আগ্রা, দিল্লি প্রভৃতি স্থানে ভ্রমণ করে তৎকালীন ইসলামি চিন্তাবিদদের নিকট থেকে ইসলাম সম্পর্কে শিক্ষা লাভ করেন।

রচনা[সম্পাদনা]

নঈমউদ্দীন প্রায় ৩০টি ধর্মভিত্তিক গ্রন্থ রচনা করেন। তার অনূদিত কুরআনের প্রথম খণ্ড ১৮৯১ সালের ২৬ সেপ্টেম্বর প্রকাশিত হয়।[২] ১৮৯২ থেকে ১৯০৮ সাল পর্যন্ত ৯ পারায় কুরআনের বাংলা অনুবাদ প্রকাশ করেন। ১৮৯২ সালে চার খণ্ডে ‘ফতোয়া-এ-আলমগীর’ গ্রন্থের বাংলা অনুবাদ প্রকাশ করেন।[৩] ১৮৮৩ সালে মাহমুদীয়া প্রেস থেকে ‘আখবার-এ-ইসলামিয়া’ নামে একটি মাসিক পত্রিকা সম্পাদনা করেন।[৩] এ দুটি কাজে তাকে পৃষ্ঠপোষকতা করেন করটিয়ার জমিদার হাফিজ মোহাম্মদ খান পন্নী[৩] তার অন্যান্য উল্লেখযোগ্য গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে:

  • কালেমাতল কোফর (১৮৯৭)
  • এছাবাতে আখের জ্জোহর (১৮৯৭)
  • আদেল্লায়ে হানিফিয়া (১৮৯৭)
  • এনসাফ (১৮৯২)
  • রফা-এদায়েন (১৮৯৬)
  • মায়াদানুল ওলুম
  • ইউসুফ সুরার সুবিস্তৃর্ণ তফসির
  • সেরাতল মস্তাকিম
  • সেরাতল মস্তাকিম (নব পর্যায়)
  • ধর্মের লাঠি
  • বেতের
  • তারাবিহ
  • জোব্দাতুল মাসায়েল (১৮৭৩)
  • ফতোয়ায়ে আলমগীরী
  • ছহী শাহ আলমের কিচ্ছা
  • ছহী আলমগীরের কিচ্ছা
  • ছহী নূরজাহান বেগমের কিচ্ছা
  • ছহী আলাউদ্দীনের কিচ্ছা
  • ছহী হোসেন শাহের কিচ্ছা
  • গোকাণ্ড

মৃত্যু[সম্পাদনা]

নঈমুদ্দীন ১৯০৮ সালের ২৩ নভেম্বর মৃত্যুবরণ করেন।[১]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. "প্রখ্যাত ব্যক্তিত্ব"বাংলাদেশ জাতীয় তথ্য বাতায়ন। ২২ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ 
  2. "কুরআনের প্রথম বঙ্গানুবাদক কে?"দৈনিক সংগ্রাম। ২৬ জুলাই ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১ ফেব্রুয়ারি ২০২০ 
  3. ইসলাম খান, নুরুল (১৯৯০)। বাংলাদেশ জেলা গেজেটীয়ার টাংগাইল। ঢাকা: সংস্থাপন মন্ত্রণালয়। পৃষ্ঠা ২৭৭।