A Grammar of the pure and mixed Indian Dialects। গেরাসিম লেবেদেফ। ১৮০১। (Civil Sanscrit Bengal language-এ হিন্দুস্থানী শব্দের প্রতিশব্দ দেওয়া আছে)
ইঙ্গরাজি ও বাঙ্গালি বোকেবিলোরি। সঙ্কলক অজানা। ১৭৯৩। কলকাতা।
A vocabulary in two parts: English and Bengalee And vice-versa (দুই খণ্ড)। হেনরি পিট্স ফর্স্টার। ১৭৯৯ ও ১৮০২।
অভিধান (শিরোনাম অজ্ঞাত; ৮ খণ্ড)। মিলার সাহেব। ১৮০১।
বাংলা-ফার্সি শব্দকোষ (অমুদ্রিত পাণ্ডুলিপি)। অজ্ঞাতনামা বাঙালি লেখক। ১৯শ শতকের একেবারে শুরুর দিকে।
বাংলা-খাসি শব্দকোষ। স্যার রবার্ট কিথ ডিকের নির্দেশনায় সঙ্কলিত। ১৯শ শতকের একেবারে শুরুর দিকে।
সংস্কৃত-বাংলা-ওড়িয়া শব্দকোষ (অমুদ্রিত পাণ্ডুলিপি)। অজ্ঞাতনামা বাঙালি লেখক। ১৯শ শতকের একেবারে শুরুর দিকে।
বাংলা-ত্রিপুরা ভাষা শব্দকোষ (অমুদ্রিত পাণ্ডুলিপি)। অজ্ঞাতনামা বাঙালি লেখক। ১৯শ শতকের একেবারে শুরুর দিকে।
ইংরেজি হরফে বাংলা শব্দকোষ (অমুদ্রিত পাণ্ডুলিপি)। চার্লস উইলকিন্স। ১৯শ শতকের একেবারে শুরুর দিকে।
সংস্কৃত-বাংলা-প্রাকৃত-ওড়িয়া শব্দকোষ (অমুদ্রিত পাণ্ডুলিপি)। জন লাইডেন। ১৯শ শতকের একেবারে শুরুর দিকে।
A Vocabulary, Bengalee and English, for the use of students। মোহনপ্রসাদ ঠাকুর। ১৮০৫ (১ম সংস্করণ)। কলকাতা।
সংস্কৃত শব্দাঃ বংগদেশীয় ভাষা চ। অজ্ঞাতনামা সঙ্কলক। ১৮০৯।
শব্দসিন্ধু (সংস্কৃত অভিধান অমরকোষের বাংলা অনুবাদ)। পীতাম্বর মুখোপাধ্যায়। ১৮০৯।
A Dictionary of the Bengalee Language (দুই খণ্ড)। উইলিয়াম কেরী। ১৮১৫ (১ম খণ্ড) ও ১৮২৫ (২য় খণ্ড)। কলকাতা।
শব্দসিন্ধু (অমরকোষের টীকা, বাংলা অর্থসহ)। চণ্ডীবর তর্কভূষণ এবং শিবরাম বিদ্যাভূষণ। ১৮১৭।
সংস্কৃতাভিধানমিদং অর্থাৎ সংস্কৃত অভিধান যাহাতে ব্যাকরণের রীতিতে সংজ্ঞা, গুণবাচক, ক্রিয়াবাচক, অব্যয় প্রচলিত শব্দের সমূহ, এবং বঙ্গ-ইংরাজী ভাষাতে তদর্থের বিস্তার। উইলিয়াম ইয়েট্স। ১৮২০। কলকাতা।
Vocabulary, English, Latin and Bengali। রামকৃষ্ণ সেন। ১৮২১।
Vocabulary, English, French and Bengali। রামকৃষ্ণ সেন। ১৮২১।
An abridgement of Johnson's Dictionary in English & Bengali (ইংরেজি-বাংলা অভিধান)। জন মেন্ডিস। ১৮২২। কলকাতা।
A Glossary, Bengali and English। স্যার গ্রেভ্স চেম্বার্স হটন। ১৮২৫। লন্ডন। (তোতা-ইতিহাস, বত্রিশ সিংহাসন, ইত্যাদি ব্যাখ্যার জন্য)
Abridged edition of W. Carey's dictionary। জে সি মার্শম্যান। ১৮২৫।
শব্দার্ণব। গঙ্গা কিশোর ভট্টাচার্য। ১৮৩৫। বহরা। (অমরকোষের বর্ণানুক্রমিক বিন্যাস ও সাথে বাংলা অর্থ)
A Dictionary in Bengalee and English (বাংলা-ইংরেজি)। তারাচাঁদ চক্রবর্তী। ১৮২৭। কলকাতা।
A companion to Johnsons Dictionary, Bengali and English (বাংলা-ইংরেজি)। জন মেন্ডিস। ১৮২৮।
A Dictionary of the Bengalee Language। জে সি মার্শম্যান। ১৮২৮। (কেরির অভিধানের সংক্ষিপ্ত সংস্করণ)
দ্বিভাষার্থকাভিধান বা A Dictionary of the Bengali language with Bengali Synonyms and An English Interpretation Compiled from native and other authorities (বাংলা-ইংরেজি)। রেভারেন্ড উইলিয়াম মর্টন। ১৮২৮।
Abridgment of Johnson's Dictionary, Anglo-Bengali (1st ed)। সংকলক অজানা। ১৮২৮।
A companion to Johnson's Dictionary in English and Bengali, vol II। জন মেন্ডিস। ১৮২৮। কলকাতা।
Bengalee and English Vocabulary। সংকলক অজানা। ১৮২৯। মিহিন্দিলা প্রেস।
A School Dictionary, English and Bengalee। রেভারেন্ড জে ডি পিয়ার্সন। ১৮২৯।
An English-Bengali Dictionary (Walker's Dictionary-র সংক্ষিপ্ত সংস্করণ)। সুইফট সাহেব। ১৮৩১।
শব্দকল্পলতিকা (অমরকোষের বাংলা অনুবাদ)। জগন্নাথ প্রসাদ মল্লিক। ১৮৩১।
A Dictionary - Bengali and Sanskrit - Explained in English - and - Adapted - for students of either language - to which is added - an index - Serving as a Reversed Dictionary। স্যার গ্রেভ্স চেম্বার্স হটন। ১৮৩৩। লন্ডন।
A Dictionary in English and Bengalee: Translated From Todd's edition of Johnson's English Dictionary. In two volumes। রামকমল সেন। ১৮৩৪।
A Dictionary of the Principal Languages spoken in the Bengal Presidency, Viz. English, Bengali and Hindustani। পি এস ডি রোজারিও। ১৮৩৭।
A Dictionary in English Bengali, and Manipuri। ক্যাপ্টেন গর্ডন। ১৮৩৭।
ইঙ্গরাজী-বাঙ্গাল-অভিধান। স্কুল টেক্সট বুক সোসাইটি। ১৮৫৩।
'A Dictionary of the English language with English Definitions and a Bengali Interpretation, Compiled from European and Native Authorities (ইংরেজি-বাংলা অভিধান)। অদ্বৈত চন্দ্র আঢ্য। ১৮৫৪।
বাংলা অভিধানের কথা (বাঙলা একাডেমী পত্রিকা ৭:১; পৃ ৬৯-৯০)। হাবীবুর রশীদ। ১৯৬৩।
Jatindra Mohan Bhattacharjee. 1966. "A Review of the Lexicography in Bengali (1743-1867 A.D.)" in Muhammad Shahidullah Felicitation Volume (Ed. Muhammad Enamul Haq). The Asiatic Society of Pakistan. Dhaka.
বাংলা অভিধান গ্রন্থের পরিচয়। যতীন্দ্রমোহন ভট্টাচার্য। ১৯৭০।