আলাপ:৩২ ওল্ড স্লিপ

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন

অনুবাদ প্রসঙ্গে[সম্পাদনা]

নিবন্ধের বেশকিছু স্থানের অনুবাদ ত্রুটিপূর্ণ। সর্বোপরি এর শিরোনামটা সঠিক নয় - উচ্চারণ হবে ৩২ ওল্ড স্লিপ, যা আমি পুনঃনির্দেশ করে দিয়েছি। নিবন্ধে কোনো কোনো স্থানের অনুবাদ ইংরেজি নিবন্ধের অর্থকে পাল্টে দিয়েছে। ত্রুটিগুলো নিবন্ধের পূর্বের আর পরের পরিবর্তন লক্ষ্য করলেই বোঝা যাবে। সবগুলোই ভুল নয়, কোনো কোনোটার অনুবাদ আরো বেশি যথাযথ মনে হওয়ায় দিয়েছি, এগুলোকে পরিবর্তন করলে সমস্যা নেই। কোনো কিছু নিয়ে আপত্তি থাকলে জানানোর অনুরোধ করছি। --অংকন (আলাপ) ১৬:২০, ২৬ নভেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)