আলাপ:হিন্দু প্রতীকীবাদ

এই পাতাটি হিন্দু প্রতীকীবাদ নিবন্ধের উন্নয়ন নিয়ে আলোচনার জন্য আলাপ পাতা।

এই স্থানটি কোনো ফোরাম নয়, এই স্থানটি উইকিপিডিয়ার সাধারণ আলোচনার জন্য নির্দিষ্ট।
নতুন বার্তা/মন্তব্য সবার শেষে যোগ করুন। নতুন মন্তব্যসূত্রের জন্য এখানে ক্লিক করুন।
অনুগ্রহপূর্বক আপনার বার্তার শেষে চারটি টিল্ডা (~~~~) যোগ করার মাধ্যমে স্বাক্ষর ও সময় যোগ করুন।
উইকিপিডিয়াতে আপনি কি নবাগত? স্বাগতম। প্রশ্ন থাকলে করুন ও উত্তর জেনে নিন।

নিবন্ধ সম্পাদনার নীতিমালা

শিরোনাম পরিবর্তন[সম্পাদনা]

সর্বশেষ মন্তব্য: ১ বছর পূর্বে৩টি মন্তব্য১ জন ব্যক্তি মন্তব্য করেছেন

icon-এর একটি সঠিক অনুবাদ হল "প্রতিমা" (বাস্তব রূপায়িত হলে তাকে "প্রতিমূর্তি" বা সংক্ষেপে "মূর্তি"ও বলা চলে)। আর iconography হল কোনও বিষয়ক্ষেত্রের সাথে (যেমন ধর্ম) সংশ্লিষ্ট প্রতিমাগুলির সংগ্রহ, যার সংক্ষিপ্ত নাম দেওয়া যায় "প্রতিমাসম্ভার"। অন্যদিকে "প্রতীকীবাদ" হল "symbolism"-এর প্রচলিত বাংলা অনুবাদ, কেননা symbol=প্রতীক। আমি তাই নিবন্ধের শিরোনাম "প্রতীকীবাদ" থেকে "হিন্দুধর্মে প্রতিমা" বা "হিন্দু প্রতিমাসম্ভার" শিরোনামে সরিয়ে নিতে চাচ্ছি, যা কিনা "Hindu iconography" ধারণাটির অধিকতর সঠিক অনুবাদ বলে আমি মনে করি। তাছাড়া ইতিমধ্যেই খ্রিস্টধর্মে প্রতিমা নামের আরেকটি সমজাতীয় নিবন্ধ আছে; তাই শিরোনামে সামঞ্জস্য বিধান করাও এই প্রস্তাবিত পরিবর্তনের আরেকটি উদ্দেশ্য। - অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৭:০২, ১৯ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)উত্তর দিন

User:Gc Ray-এর মন্তব্য প্রত্যাশী।--অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৭:০৩, ১৯ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)উত্তর দিন

প্রসঙ্গত, হিন্দুধর্মে মূর্তি নামে আরেকটি নিবন্ধ আছে, যেটির সাথে এই নিবন্ধের বিষয়বস্তুর পার্থক্য আছে। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৭:৩১, ১৯ এপ্রিল ২০২৩ (ইউটিসি)উত্তর দিন