আলাপ:লিথুয়ানীয় উইকিপিডিয়া

সঠিক শিরোনাম হরে লিথুয়ানিয় উইকিপিডিয়া

লিথুনিয় উইকিপিডিয়া শিরোনাম সঠিক মনে হচ্ছে না। ইংরেজী ভাষার সংশ্লিষ্ট শব্দটি হলো: Lithuanian। তাই লিথুয়ানিয় উইকিপিডিয়া লেখা সমীচীন হবে বলে প্রতীয়মান হচ্ছে।-- Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১৭:৫০, ৬ জানুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)

"লিথুয়ানীয়" নামে সরানো হল। বাংলায় সাধারণত "ীয়" হিসেবে লেখা হয়। আফতাব (আলাপ) ১৮:৫৫, ৬ জানুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)

ঐতিহ্যগতভাবে আমি ‘লিথুয়ানীয়’ বানানের পক্ষে। কিন্তু সাম্প্রতিক কালে বিদেশী/বৈদেশিক শব্দে দীর্ঘ ঈ-কারের (ী) পরিবর্তে হ্রস্ব ই-কারের ( ি ) ব্যবহারকে আভিধানিকরা প্রাধান্য দিচ্ছেন বলেই ‘লিথুয়ানিয়’ প্রস্তাব করেছিলাম। "লিথুয়ানীয়" সমর্থনযোগ্য। --Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১৭:২২, ৭ জানুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি)

সংশোধন প্রস্তাবের জন্য ধন্যবাদ। এই ব্যাপারে আমার কোন আপত্তি নাই। দেশের নামের বানানের ক্ষেত্রে ইদানীং আমি রিদমিক কি বোর্ডের অটোসাজেশের উপর নির্ভর করি। সেখানে লিথুনিয়া এবং লিথুয়ানিয়া দুটি বানানই প্রদর্শন করে। আর এরকম ক্ষেত্রে আমি পূর্ব পরিচিত উচ্চারণ টিকে বেছে নেই। মালাগাসি এবং মালাগাছি এর ক্ষেত্রে কোনটি হওয়া উচিত? -=-ফেরদৌস