আলাপ:লিওনেল প্যালেরিট

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
Jump to navigation Jump to search

নামের উচ্চারণ ও বাংলা প্রতিবর্ণীকরণ সম্পর্কে[সম্পাদনা]

Palairet-এর বাংলা প্রতিবর্ণীকরণ "প্যালেরিট" হবার পেছনে নিচের দুইটি উৎসের সাহায্য নিয়েছি।

১) হাওটুসে ওয়েবসাইটের এই পাতাতে একজন ব্রিটিশ মহিলার কণ্ঠে নামটার শ্রুতিগ্রাহ্য সংস্করণে "প্যালেরিট" শোনাচ্ছে। ২) এই ইংরেজি উচ্চারণ অভিধানের ২৭৭নং পৃষ্ঠাতে Palairet নামের যে আইপিএ বানান দেওয়া আছে তা বাংলায় লিখলে দাঁড়ায় "প্যালেরিট"।

--অর্ণব (আলাপ | অবদান) ২১:১৮, ১৫ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)


এখানে আরও বলে রাখি যে "প্যালেরেট" উচ্চারণটাও ব্যবহৃত হতে শুনেছি। যেমন এই বেতার অনুষ্ঠানটির ১ মিনিটের মাথায় একজন কানাডীয় অতিথিকে "জেসিকা প্যালেরেট" (Jessica Palairet) নামে ডাকা হয়েছে। তাছাড়া উপরের উচ্চারণ অভিধানটিতেও বিকল্প উচ্চারণ হিসেবে আইপিএ-তে "প্যালেরেট" দেওয়া আছে। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ২১:৩৮, ১৫ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)