আলাপ:বিহারি জাতি

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন

ইংরেজি উইকিপিডিয়ার মূল নিবন্ধে বলা হয়েছিল "...the recent repatriation of some Bihari refugees from Bangladesh to Pakistan." শেষ কথাটি আমার চোখ এড়িয়ে যায়, আমি repatriation কথাটিএ নিতান্ত আক্ষরিক অনুবাদ করে ফেলেছিলাম। অনিচ্ছাকৃত ভুলের জন্য দুঃখিত। --অর্ণব দত্ত (talk) ১৭:৪১, ২৮ ডিসেম্বর ২০০৯ (UTC)

যদি তথ্যসূত্রে ইংরেজি নিবন্ধটির মূল বক্তব্যটির সমর্থন পাওয়া যায়, তবে মুছে দেওয়া লাইনটি পুনরুদ্ধার করে "স্বভূমে" কথাটির পরিবর্তে "বাংলাদেশ থেকে পাকিস্তানে" কথাটি যোগ করা যায় কি? --অর্ণব দত্ত (talk) ১৭:৪৪, ২৮ ডিসেম্বর ২০০৯ (UTC)
পাকিস্তানে পুনর্বাসনের কথা অবশ্যই লেখা যায়। তবে খেয়াল রাখতে হবে, এই পুনর্বাসন কিন্তু বন্ধ, এবং পুনর্বাসিতের সংখ্যাও অতি অল্প। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ১৭:৫৬, ২৮ ডিসেম্বর ২০০৯ (UTC)