২০১৩ বিশ্ব অ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়নশিপ

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
Jump to navigation Jump to search
১৪শ বিশ্ব অ্যাথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশীপ
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013
২০১৩ বিশ্ব অ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়নশিপের লোগো.png
স্বাগতিক শহর মস্কো, রাশিয়া
অংশগ্রহণকারী দেশ ২০৬[১]
প্রতিযোগী সংখ্যা ১,৯৭৪
ক্রীড়া বিষয় ৪৭
তারিখ ১০-১৮ আগস্ট, ২০১৩
প্রধান মাঠ লাঝনিকি স্টেডিয়াম
২০১১ দাইগু ২০১৫ বেইজিং  >

১৪শ বিশ্ব অ্যাথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশীপ (ইংরেজি: 2013 World Championships in Athletics) রাশিয়ার রাজধানী মস্কোর সর্ববৃহৎ স্টেডিয়াম হিসেবে খ্যাত লাঝনিকি স্টেডিয়ামে ১০-১৮ আগস্ট, ২০১৩ তারিখ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হচ্ছে। ১ ডিসেম্বর, ২০০৬ তারিখে স্বাগতিক শহরের প্রার্থীতার শেষদিনে বার্সেলোনা, ব্রিসবেন, মস্কো এবং গোটেনবার্গপ্রতিযোগিতা আয়োজনের জন্য আবেদন করে।[২] কিন্তু, সুইডিশ সরকার আর্থিক সহযোগিতা প্রদানে অপারগতা প্রকাশ করায় ঐ মাসেই গোটেনবার্গ আবেদন প্রত্যাহার করে।[৩] অতঃপর ২৭ মার্চ, ২০০৭ তারিখে মোম্বাসায় আয়োজিত আন্তর্জাতিক অ্যাথলেটিকস ফেডারেশনের সভায় মস্কোকে বিশ্ব অ্যাথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশীপ আয়োজনে স্বাগতিক শহরের মর্যাদা দেয়া হয়।[৪] মস্কো এ প্রতিযোগিতা আয়োজনের বিষয়টি নিশ্চিত করে।[২]

পদক বিবরণী[সম্পাদনা]

পুরুষ[সম্পাদনা]

ট্র্যাক[সম্পাদনা]

ইভেন্ট স্বর্ণ রৌপ্য ব্রোঞ্জ
১০০ মিটার
বিশদ
উসেইন বোল্ট
 জ্যামাইকা
৯.৭৭
এসবি
জাস্টিন গ্যাটলিন
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
৯.৮৫
এসবি
নেস্তা কার্টার
 জ্যামাইকা
৯.৯৫
২০০ মিটার
বিশদ
উসেইন বোল্ট
 জ্যামাইকা
১৯.৬৬
ডব্লিউএল
ওয়ারেন উইর
 জ্যামাইকা
১৯.৭৯
পিবি
কার্টিস মিচেল
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
২০.০৪
৪০০ মিটার
বিশদ
লশন মেরিট
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
৪৩.৭৪
ডব্লিউএল,পিবি
টনি ম্যাককুয়ে
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
৪৪.৪০
পিবি
লুগুলিন সান্তোস
 ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র
৪৪.৫২
এসবি
৮০০ মিটার
বিশদ
মোহাম্মদ আমান
 ইথিওপিয়া
১:৪৩.৩১
এসবি
নিক সাইমন্ডস
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
১:৪৩.৫৫
এসবি
আয়েনলেহ সুলেইমান
 জিবুতি
১:৪৩.৭৬
১,৫০০ মিটার
বিশদ
অ্যাসবেল কিপরোপ
 কেনিয়া
৩:৩৬.২৮ ম্যাথু সেন্ট্রুইজ
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
৩:৩৬.৭৮ যোহন ক্রোনিয়ে
 দক্ষিণ আফ্রিকা
৩:৩৬.৮৩
৫,০০০ মিটার
বিশদ
মো ফারাহ
 গ্রেট ব্রিটেন
১৩:২৬.৯৮ হাগোস গেব্রিওয়েট
 ইথিওপিয়া
১৩:২৭.২৬ ইসিয়াহ কোয়েচ
 কেনিয়া
১৩:২৭.২৬
১০,০০০ মিটার
বিশদ
মো ফারাহ্
 গ্রেট ব্রিটেন
২৭:২১.৭১
এসবি
ইব্রাহিম জিলান
 ইথিওপিয়া
২৭:২২.২৩
এসবি
পল তানুই
 কেনিয়া
২৭:২২.৬১
ম্যারাথন
বিশদ
স্টিফেন কিপ্রোটিচ
 উগান্ডা
২:০৯:৫১ লেলিসা ডিসিসা
 ইথিওপিয়া
২:১০:১২ তাদেসে তোলা
 ইথিওপিয়া
২:১০:২৩
১১০ মিটার হার্ডলস
বিশদ
ডেভিড অলিভার
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
১৩.০০
ডব্লিউএল
রায়ান উইলসন
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
১৩.১৩ সার্গে শুবেনকভ
 রাশিয়া
১৩.২৪
৪০০ মিটার হার্ডলস
বিশদ
জিহু গর্ডন
 ত্রিনিদাদ ও টোবাগো
৪৭.৬৯
ডব্লিউএল, এনআর
মিচেল টিন্সলে
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
৪৭.৭০
পিবি
এমির বেকরিচ
 সার্বিয়া
৪৮.০৫
এনআর
৩,০০০ মিটার স্টিপলচেজ
বিশদ
এজিকিয়েল
 কেনিয়া
৮:০৬.০১ কনসেসলাস
 কেনিয়া
৮:০৬.৩৭ মাহিডাইন
 ফ্রান্স
৮:০৭.৮৬
২০ কি.মি. হাঁটা
বিশদ
আলেকসান্দর ইভানভ
 রাশিয়া
১:২০:৫৮
পিবি
চেন ডিং
 চীন
১:২১:০৯
এসবি
মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল লোপেজ
 স্পেন
১:২১:২১
এসবি
৫০ কি.মি. হাঁটা
বিশদ
রবার্ট হেফারম্যান
 আয়ারল্যান্ড
৩:৩৭:৫৬
ডব্লিউএল
মিখাইল রিঝভ
 রাশিয়া
৩:৩৮:৫৮
পিবি
জারেদ ট্যালেন্ট
 অস্ট্রেলিয়া
৩:৪০:০৩
এসবি
৪ × ১০০ মিটার রিলে
বিশদ
 জ্যামাইকা (Jamaica)
নেস্তা কার্টার
কেমার বেইলি-কোল
নিকেল অ্যাশমিয়াদ
উসেইন বোল্ট
ওয়ারেন উইর*
৩৭.৩৬
ডব্লিউএল
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (United States)
চার্লস সিলমন
মাইক রজার্স
রাকজিম সালাম
জাস্টিন গ্যাটলিন
৩৭.৬৬  গ্রেট ব্রিটেন (Great Britain)
অ্যাডাম গেমিলি
হ্যারি আইকিনেস
জেমস এলিংটন
ডোয়াইন চ্যাম্বার্স
৩৭.৮০
এসবি
৪ × ৪০০ মিটার রিলে
বিশদ
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (United States)
ডেভিড ভারবার্গ
টনি ম্যাককুয়ায়ে
আরমান হল
লশন মেরিট
জশুয়া ম্যান্স*
জেমস হ্যারিস*
২:৫৮.৭১
ডব্লিউএল
 জ্যামাইকা (Jamaica)
রুশিন ম্যাকডোনাল্ড
এদিনো স্টিল
ওমর জনসন
জাভন ফ্রান্সিস
জাভেরে বেল*

২:৫৯.৮৮
এসবি
 রাশিয়া (Russia)
মাকসিম দিলদিন
লেভ মসিন
সার্গে পেটুখভ
ভ্লাদিমির ক্রাসনভ


২:৫০.৯০
এসবি
WR বিশ্ব রেকর্ড | AR অঞ্চলভিত্তিক রেকর্ড | CR চ্যাম্পিয়নশিপ রেকর্ড | GR গেমস রেকর্ড | NR জাতীয় রেকর্ড | OR অলিম্পিক রেকর্ড | PB ব্যক্তিগত সেরা | SB মৌসুম সেরা | WL সেই মৌসুমে বিশ্বে অগ্রণী
* হিটে অংশগ্রহণকারী দৌঁড়বিদগণ পদক গ্রহণ করেন

ফিল্ড[সম্পাদনা]

ইভেন্ট স্বর্ণ রৌপ্য ব্রোঞ্জ
উচ্চ লম্ফ
বিশদ
ইউক্রেন বোহদান বোন্দারেঙ্কো (UKR) ২.৪১
ডব্লিউএল,সিআর, =এনআর
কাতার মুতাজ ঈশা বারশিম (QAT) ২.৩৮ কানাডা দেরেক দ্রোইন (CAN) ২.৩৮
এনআর
পোল ভল্ট
বিশদ
জার্মানি রাফায়েল হোলজেপ্পি (GER) ৫.৮৯ ফ্রান্স রেনদ লেভিলেনি (FRA) ৫.৮৯ জার্মানি জর্ন অটো (GER) ৫.৮২
দীর্ঘ লাফ
বিশদ
রাশিয়া আলেকজান্দর মেনকভ (RUS) ৮.৫৬
ডব্লিউএল,এনআর
নেদারল্যান্ডস ইগনিসিয়াস গাইসাহ (NED) ৮.২৯
এনআর
মেক্সিকো লুইস রিভেরা (MEX) ৮.২৭
ট্রিপল জাম্প
বিশদ
ফ্রান্স টেডি ট্যামঘো (FRA) ১৮.০৪
ডব্লিউএল,এনআর
কিউবা পেদ্রো পাবলো পিকার্দো (CUB) ১৭.৬৮ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উইল ক্লে (USA) ১৭.৫২
এসবি
শট পুট
বিশদ
জার্মানি ডেভিড স্টর্ল (GER) ২১.৭৩
এসবি
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রায়ান হুইটিং (USA) ২১.৫৭ কানাডা দিলেন আর্মস্ট্রং (CAN) ২১.৩৪
এসবি
ডিসকাস থ্রো
বিশদ
জার্মানি রবার্ট হার্টিং (GER) ৬৯.১১ পোল্যান্ড পিওট মালাকোস্কি (POL) ৬৮.৩৬ এস্তোনিয়া গার্ড ক্যান্টার (EST) ৬৫.১৯
বর্শা নিক্ষেপ
বিশদ
চেক প্রজাতন্ত্র ভিতেস্লাভ ভেসেলি (CZE) ৮৭.১৭ ফিনল্যান্ড তিরো পিৎকামাকি (FIN) ৮৭.০৭ রাশিয়া দিমিত্রি তারাবিন (RUS) ৮৬.২৩
হ্যামার থ্রো
বিশদ
পোল্যান্ড পাওয়েল ফাজদেক (POL) ৮১.৯৭
ডব্লিউএল,পিবি
হাঙ্গেরি ক্রিস্টিয়ান পার্স (HUN) ৮০.৩০ চেক প্রজাতন্ত্র লুকাস মেলিচ (CZE) ৭৯.৩৬
ডেকাথলন
বিশদ
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এশটন ইটন (USA) ৮৮০৯
ডব্লিউএল
জার্মানি মাইকেল স্রাদার (GER) ৮৬৭০
পিবি
কানাডা ড্যামিয়েন ওয়ার্নার (CAN) ৮৫১২
পিবি

মহিলা[সম্পাদনা]

ট্র্যাক[সম্পাদনা]

ইভেন্ট স্বর্ণ রৌপ্য ব্রোঞ্জ
১০০ মিটার
বিশদ
শেলি-অ্যান ফ্রেজার-প্রাইস
 জ্যামাইকা
১০.৭১
ডব্লিউএল
মুরিলে অহোর
 কোত দিভোয়ার
১০.৯৩ কার্মেলিতা জেটার
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
১০.৯৪
২০০ মিটার
বিশদ
শেলি-অ্যান ফ্রেজার-প্রাইস
 জ্যামাইকা
২২.১৯
মুরিলে আহুরে
 কোত দিভোয়ার
২২.৩২ ব্লিজিং ওকাগবেয়ার
 নাইজেরিয়া
২২.৩২
৪০০ মিটার
বিশদ
ক্রিস্টিন ওহুরুগু
 গ্রেট ব্রিটেন
৪৯.৪১
এনআর
আম্যান্টেল মন্তশো
 বতসোয়ানা
৪৯.৪১ অ্যান্তোনিনা ক্রিভোশাপকা
 রাশিয়া
৪৯.৭৮
৮০০ মিটার
বিশদ
কেনিয়া ইউনাইস জেপকোয়েচ সাম (KEN) ১:৫৭.৩৮
পিবি
রাশিয়া মারিয়া সাভিনোভা (RUS) ১:৫৭.৮০
এসবি
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ব্রেন্ডা মার্টিনেজ (USA) ১:৫৭.৯১
পিবি
১,৫০০ মিটার
বিশদ
আবেবা আরগই
 সুইডেন
৪:০২.৬৭ জেনিফার সিম্পসন
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
৪:০২.৯৯ হেলেন অনসান্দো ওবিরি
 কেনিয়া
৪:০৩.৮৬
৫,০০০ মিটার
বিশদ
ইথিওপিয়া মেসেরেত ডিফার (ETH) ১৪:৫০.১৯ কেনিয়া মার্সি চেরোনো (KEN) ১৪:৫১.২২ ইথিওপিয়া আলমাজ আয়ানা (ETH) ১৪:৫১.৩৩
১০,০০০ মিটার
বিশদ
তিরুনেশ দিবাবা
 ইথিওপিয়া
৩০:৪৩.৩৫ গ্ল্যাডিজ চিরোনো
 কেনিয়া
৩০:৪৫.১৭ বিলেনেশ ওলজিরা
 ইথিওপিয়া
৩০:৪৬.৯৮
ম্যারাথন
বিশদ
এদনা কিপলাগাত
 কেনিয়া
২:২৫:৪৪ ভ্যালেরিয়া স্ত্রানিও
 ইতালি
২:২৫:৫৮
এসবি
কেওকু ফুকুশি
 জাপান
২:২৭:৪৫
১০০ মিটার হার্ডলস
বিশদ
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ব্রায়ানা রলিন্স (USA) ১২.৪৪ অস্ট্রেলিয়া স্যালি পিয়ারসন (AUS) ১২.৫০
এসবি
যুক্তরাজ্য টিফানি পোর্টার (GBR) ১২.৫৫
পিবি
৪০০ মিটার হার্ডলস
বিশদ
জুজানা হিনোভা
 চেক প্রজাতন্ত্র
৫২.৮৩
ডব্লিউএল,এনআর
ডালিলাহ মুহাম্মদ
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
৫৪.০৯ লাশিন্দা ডিমাস
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
৫৪.২৭
৩০০০ মিটার স্টিপলচেজ
বিশদ
মিলকাহ চিমোজ চেওয়া
 কেনিয়া
৯:১১.৬৫
ডব্লিউএল
লিদিয়া চেপকুরুই
 কেনিয়া
৯:১২.৫৫
পিবি
সোফিয়া আসেফা
 ইথিওপিয়া
৯:১২.৮৪
এসবি
২০ কি.মি. হাঁটা
বিশদ
এলিনা লাশম্যানোভা
 রাশিয়া
১:২৭:০৮ এনিসিয়া কিরদায়াপকিনা
 রাশিয়া
১:২৭:১১ লিও হং
 চীন
১:২৮:১০
৪ × ১০০ মিটার রিলে
বিশদ
 জ্যামাইকা (JAM)
কেরি রাসেল
কিরণ স্টুয়ার্ট
শিলোনি কালভার্ট
শেলি-অ্যান ফ্রেজার-প্রাইস
৪১.২৯
ডব্লিউএল,সিআর
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (USA)
জেনেবা তারমোহ
আলেজান্দ্রিয়া এন্ডারসন
ইংলিশ গার্ডনার
অক্টাভিয়াস ফ্রিম্যান
৪২.৭৫  যুক্তরাজ্য (GBR)
দিনা অ্যাশের-স্মিথ
অ্যাশলিগ নেলসন
আন্নাবেলে লুইস
হেলে জোন্স
৪২.৮৭
৪ × ৪০০ মিটার রিলে
বিশদ
 রাশিয়া (RUS)
ইউলিয়া গাশচিনা
তাতিয়ানা ফিরোভা
কেসেনিয়া রিঝোভা
অ্যান্টোনিনা ক্রিভোশাপকা
নাতালিয়া অ্যানিয়ুখ*
৩:২০.১৯
ডব্লিউএল
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (USA)
জেসিকা বিয়ার্ড
নাতাশা হ্যাস্টিংস
অ্যাশলে স্পেন্সার
ফ্রাংসেনা ম্যাককোরোরি
জোয়ানা অ্যাটকিনস*
৩:২০.৪১
এসবি
 যুক্তরাজ্য (GBR)
ইলিদ চাইল্ড
শানা কক্স
মার্গারেট আদিওয়ে
ক্রিস্টিন ওহুরুওগু

৩:২২.৬১
এসবি

ফিল্ড[সম্পাদনা]

ইভেন্ট স্বর্ণ রৌপ্য ব্রোঞ্জ
উচ্চ লম্ফ
বিশদ
রাশিয়া সেতলানা শকোলিনা (RUS) ২.০৩
পিবি
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ব্রিজিতা ব্যারেট (USA) ২.০০ রাশিয়া আনা চিচেরোভা (RUS)
স্পেন রুথ বেইটিয়া (ESP)
১.৯৭
পোল ভল্ট
বিশদ
ইয়েলেনা ইসিনবায়েভা
 রাশিয়া
৪.৮৯
এসবি
জেন সুর
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
৪.৮২ ইয়ারিস্লে সিলভা
 কিউবা
৪.৮২
দীর্ঘ লাফ
বিশদ
ব্রিটনি রিজ
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
৭.০১ ব্লিজিং ওকাজবেয়ার
 নাইজেরিয়া
৬.৯৯ ইভানা স্পেনোভিচ
 সার্বিয়া
৬.৮২
এনআর
ট্রিপল জাম্প
বিশদ
ক্যাটারিন ইবারগুয়েন
 কলম্বিয়া
১৪.৮৫
ডব্লিউএল
ইকাতেরিনা কোনেভা
 রাশিয়া
১৪.৮১ ওলহা সালাদুহা
 ইউক্রেন
১৪.৬৫
শট পুট
বিশদ
ভ্যালেরি অ্যাডামস
 নিউজিল্যান্ড
২০.৮৮ ক্রিস্টিনা শানিতজ
 জার্মানি
২০.৪১
পিবি
গং লিজিয়াও
 চীন
১৯.৯৫
চাকতি নিক্ষেপ
বিশদ
সান্দ্রা পার্কোভিচ
 ক্রোয়েশিয়া
৬৭.৯৯ মেলিনা রবার্ট-মিচন
 ফ্রান্স
৬৬.২৮
এনআর
ইয়ারেলিজ বারিওজ
 কিউবা
৬৪.৯৬
হ্যামার থ্রো
বিশদ
তাতিয়েনা লিসেঙ্কো
 রাশিয়া
৭৮.৮০
সিআর, এনআর
অনিতা ওদারজিক
 পোল্যান্ড
৭৮.৪৬
এনআর
ঝ্যাং ওয়েনজিও
 চীন
৭৫.৫৮
এসবি
বর্শা নিক্ষেপ
বিশদ
জার্মানি ক্রিস্টিনা ওবেরগোল (GER) ৬৯.০৫
SB
অস্ট্রেলিয়া কিংবার্লি মিকলে (AUS) ৬৬.৬০
PB
রাশিয়া মারিয়া আবাকুমোভা (RUS) ৬৫.০৯
হেপ্টাথলন
বিশদ
হান্না মেলনিচেঙ্কো
 ইউক্রেন
৬৫৮৬
পিবি
ব্রায়ান থিসেন-ইটন
 কানাডা
৬৫৩০
পিবি
দাফনে শিপার্স
 নেদারল্যান্ডস
৬৪৭৭
এনআর
  • এসবি = মৌসুমের সেরা
  • এনআর = নতুন রেকর্ড
  • পিবি = ব্যক্তিগত সেরা
  • ডব্লিউএল = ওয়ার্ল্ড লিডিং
  • সিআর = ?

পদক তালিকা[সম্পাদনা]

ক্রম জাতি স্বর্ণ রৌপ্য ব্রোঞ্জ মোট
 রাশিয়া (RUS) ১৭
 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (USA) ১৪ ২৫
 জ্যামাইকা (JAM)
 কেনিয়া (KEN) ১২
 জার্মানি (GER)
 ইথিওপিয়া (ETH) ১০
 যুক্তরাজ্য (GBR)
 চেক প্রজাতন্ত্র (CZE)
 ইউক্রেন (UKR)
১০  ফ্রান্স (FRA)
১১  পোল্যান্ড (POL)
১২  কলম্বিয়া (COL)
 ক্রোয়েশিয়া (CRO)
 আয়ারল্যান্ড (IRL)
 নিউজিল্যান্ড (NZL)
 সুইডেন (SWE)
 ত্রিনিদাদ ও টোবাগো (TRI)
 উগান্ডা (UGA)
১৯  অস্ট্রেলিয়া (AUS)
২০  কোত দিভোয়ার (CIV)
২১  কানাডা (CAN)
২২  চীন (CHN)
২৩  কিউবা (CUB)
২৪  নেদারল্যান্ডস (NED)
 নাইজেরিয়া (NGR)
২৬  বতসোয়ানা (BOT)
 ফিনল্যান্ড (FIN)
 হাঙ্গেরি (HUN)
 ইতালি (ITA)
 কাতার (QAT)
৩১  সার্বিয়া (SRB)
 স্পেন (ESP)
৩৩  জিবুতি (DJI)
 ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র (DOM)
 এস্তোনিয়া (EST)
 জাপান (JPN)
 মেক্সিকো (MEX)
 দক্ষিণ আফ্রিকা (RSA)
সর্বমোট ৪৭ ৪৭ ৪৮ ১৪২

অংশগ্রহণকারী দেশসমূহ[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র:[৫]

সম্প্রচার[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. "206 nations set to compete at the IAAF World Championships"। iaaf.org। ২০১৩-০৮-০২। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-০৮-০২ 
  2. IAAF (২ ডিসেম্বর ২০০৬)। "Candidates confirmed for 2011 and 2013 World Championships in Athletics"। সংগ্রহের তারিখ ৩ ডিসেম্বর ২০০৬ 
  3. IAAF (১৫ ডিসেম্বর ২০০৬)। "Sweden withdraws IAAF World Championships' bid"। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ডিসেম্বর ২০০৬ 
  4. IAAF (২৭ মার্চ ২০০৭)। "And the hosts will be ..."IAAF। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মার্চ ২০০৭ 
  5. "Countries"iaaf.org (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৬ এপ্রিল ২০১৫ 

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]