হ্রী
| বিভিন্ন ভাষায় hri এর অনুবাদ | |
|---|---|
| ইংরেজি: | self-respect, conscientiousness, sense of shame, dignity |
| পালি: | हिरि (hiri) |
| সংস্কৃত: | ह्रीः (hrīḥ) |
| চীনা: | 慚(T) / 惭(S) |
| জাপানী: | 慚 (rōmaji: zan) |
| কোরীয়: | 참 (RR: cham) |
| তিব্বতী: | ངོ་ཚ་ཤེས་པ། (Wylie: ngo tsha shes pa; THL: ngo tsa shepa) |
| বৌদ্ধ ধর্ম সংশ্লিষ্ট টীকাসমূহ | |
হ্রী (সংস্কৃত: ह्रीः) হলো বৌদ্ধ শব্দ যার আভিধানিক অর্থ আত্মসম্মান বা বিবেক। এটিকে কর্মের ব্যাপারে আন্তরিক যত্ন নেওয়া এবং অ-পুণ্যপূর্ণ কাজ থেকে বিরত থাকার মনোভাব হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।[১][২] এটি অভিধর্ম শিক্ষার মধ্যে গুণপূর্ণ মানসিক কারণ।
তাৎপর্য
[সম্পাদনা]পালি ত্রিপিটকে দুটি সূত্র আছে যেগুলো "হ্রী সুত্র" শিরোনাম বহন করে। এই দুটি সুত্রই নৈতিক লজ্জার বিষয়কে কেন্দ্র করে।
প্রথম সুত্র (সনি ১.১৮) হলো বিবেকের প্রকৃতির উপর বুদ্ধ ও দেবতার মধ্যে সংক্ষিপ্ত কথোপকথন।[৩]
দ্বিতীয় সুত্র (সনি ২.৩) হলো সত্যিকারের বন্ধুত্বের প্রকৃতি সম্পর্কিত বুদ্ধ ও তপস্বীর মধ্যে প্রশ্নোত্তর সংলাপ।[৪]
অভিধর্ম-সমুচ্চয় অনুসারে:
হ্রী কি? আমি যতদূর দেখি আপত্তিকর তা এড়িয়ে চলা এবং এর কাজ হলো অ-পূণ্য কর্ম থেকে বিরত থাকার জন্য ভিত্তি প্রদান করা।[১]
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ ক খ Guenther (1975), Kindle Locations 524-526.
- ↑ Kunsang (2004), p. 24.
- ↑ Bhikkhu Sujato। "18. Conscience"। SuttaCentral। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১০-২৪।
- ↑ Ṭhānissaro Bhikkhu। "2:3 Shame"। dhammatalks.org। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১০-২৪।
উৎস
[সম্পাদনা]- Guenther, Herbert V. & Leslie S. Kawamura (1975), Mind in Buddhist Psychology: A Translation of Ye-shes rgyal-mtshan's "The Necklace of Clear Understanding". Dharma Publishing. Kindle Edition.
- Kunsang, Erik Pema (translator) (2004). Gateway to Knowledge, Vol. 1. North Atlantic Books.
বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা] |
বৌদ্ধধর্ম বিষয়ক এই নিবন্ধটি অসম্পূর্ণ। আপনি চাইলে এটিকে সম্প্রসারিত করে উইকিপিডিয়াকে সাহায্য করতে পারেন। |