ড. রাজকুমারের ফিল্মগ্রাফি

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
১৯৬১ সালে ড. রাজকুমার

সিঙ্গানাল্লুর পুত্তাস্বামিয়া মুথুরাজ (২৪ এপ্রিল ১৯২৯ - ১২ এপ্রিল ২০০৬), [১] যিনি তার মঞ্চের নাম ড. রাজকুমার নামেই বেশি পরিচিত, ছিলেন একজন ভারতীয় অভিনেতা, গায়ক এবং প্রযোজক। তিনি কন্নড় সিনেমায় কাজ করতেন। ২০০টিরও বেশি চলচ্চিত্রে তার পাঁচ দশকেরও বেশি দীর্ঘ কর্মজীবনের জন্য, তাকে কন্নড় চলচ্চিত্র শিল্পের অন্যতম প্রধান এবং প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব হিসেবে গণ্য করা হয়। গল্পের বিষয়বস্তু এবং তার অভিনয় গুণে জনপ্রিয় এবং শিল্প চলচ্চিত্রের মধ্যে তিনি সেতু হিসেবে কাজ করার জন্য তার চলচ্চিত্রগুলি অনেক প্রশংসিত হয়েছিল। [২] তিনি ১৯৪২ সালের কন্নড় চলচ্চিত্র ভক্ত প্রহ্লাদে শিশু অভিনেতা হিসেবে তিনি আত্মপ্রকাশ করেন। একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে তার প্রথম ভূমিকা শ্রী শ্রীনিবাস কল্যাণ (১৯৫২) চলচ্চিত্রে। প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন, দুই বছর পরে, বেদারা কান্নাপ্পা ছবিতে, যা তাকে স্টারডম এনে দিয়েছিল। তিনি ১৯৫৬ সালের ওহিলেশ্বরা চলচ্চিত্র থেকে ওম নমহা শিবায় ট্র্যাক দিয়ে গায়ক হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেন। ১৯৬০ সালে, তিনি রণধীর কান্তিরভা প্রযোজনা করে প্রযোজক হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন। [৩] এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ইন্ডিয়ান সিনেমায় আশিস রাজধ্যক্ষ এবং পল উইলেমেনের মতে, রণধীর কান্তিরভা কন্নড় সিনেমায় প্রথম "বিগ হিট" ছিল। [৪] পঞ্চাশ বছরের চলচ্চিত্র কর্মজীবনে, রাজকুমার এগারোটি কর্ণাটক রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার পেয়েছেন, যার মধ্যে নয়টি সেরা অভিনেতা এবং দুটি সেরা গায়কের পুরস্কার, আটটি ফিল্মফেয়ার পুরস্কার দক্ষিণ এবং একটি জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার রয়েছে। [৫] বিষ্ণুবর্ধন এবং অম্বরীশের সাথে, তিনি কন্নড় সিনেমার "ট্রাইউমভিরেট" এর সবচেয়ে বিখ্যাত অভিনেতা হিসাবে গণ্য হন। [৬]

১৯৮৩ সালে, রাজকুমারকে ভারতীয় চলচ্চিত্রে অবদানের জন্য ভারতের তৃতীয় সর্বোচ্চ বেসামরিক পুরস্কার পদ্মভূষণ এবং ১৯৯৫ সালে দাদাসাহেব ফালকে পুরস্কারে ভূষিত করা হয়। ১৯৮৫ সালে, তিনি প্রথম ভারতীয় অভিনেতা হয়েছিলেন যিনি কেনটাকি কর্নেল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কেনটাকির গভর্নরের কাছ থেকে সম্মানসূচক আদেশ পেয়েছিলেন। [৭] এপ্রিল ২০১৩ সালে "ভারতীয় সিনেমার শতবর্ষ" উপলক্ষে, ফোর্বস তার "ভারতীয় চলচ্চিত্রের ২৫টি সেরা অভিনয় কলা" এর তালিকায় বাঙ্গারাদা মানুষে তার অভিনয়কে অন্তর্ভুক্ত করে। [৮] তার মৃত্যুর পর, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস তাকে ভারতের অন্যতম জনপ্রিয় চলচ্চিত্র তারকা হিসেবে বর্ণনা করেছিল। [৯] তিনি ২০০২ সালে এনটিআর জাতীয় পুরস্কার লাভ করেন এবং মহীশূর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেট উপাধি পান। [১০] ডক্টর রাজকুমার সমগ্র চরিত্রে - রাজকুমারের জীবন ও অর্জনের উপর চলচ্চিত্র সমালোচক ডি. রুক্কোজির একটি দুই খণ্ডের বই , সিনেমা বিভাগে সেরা বইয়ের জন্য জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারের অধীনে ৬৩তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারে স্বর্ণ কমল পুরস্কার জিতেছে। [১১] রাজকুমারের ১০০ তম চলচ্চিত্র উপলক্ষে কর্ণাটক সরকার তাকে নাটা সর্বভৌম উপাধিতে সম্মানিত করেছে। [১২] তিনিই প্রথম চলচ্চিত্র তারকা যিনি জীবন চৈত্র চলচ্চিত্রের নাদামায়া ই লোকভেল্লা গানের জন্য শ্রেষ্ঠ পুরুষ প্লেব্যাক গায়কের জন্য জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছেন। [১৩] কন্নড় সিনেমায় অবদানের জন্য আজীবন কৃতিত্বের জন্য রাজ্য সরকার ১৯৯৩-৯৪ সালে ডঃ রাজকুমার পুরস্কার প্রতিষ্ঠা করে। [২]

ডক্টর রাজকুমারের ১৯৭২ সালের চলচ্চিত্র বাঙ্গারাদা মানুষ্য এটি মুক্তির সময় সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী দক্ষিণ ভারতীয় চলচ্চিত্র ছিল। [১৪] চলচ্চিত্রটি তাকে অন্য একজন খুব জনপ্রিয় অভিনেতা থেকে জনসাধারণের মধ্যে প্রায় দেবতার মর্যাদায় উন্নীত করেছে।[১০] তাঁর ১৯৮৬ সালের ছবি অনুরাগা আরালিথু ছিল প্রথম ভারতীয় চলচ্চিত্র যা অন্য সাতটি ভাষায় পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। [১৫] তাঁর ১৯৭৩ সালের চলচ্চিত্র গন্ধদা গুড়ি-টি বন ও বন্যপ্রাণী সংরক্ষণের ধারণার উপর নির্মিত প্রথম ভারতীয় চলচ্চিত্র বলে জানা গেছে, যখন সিআইটিইএস চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল এমন সময়ে উদ্ভিদ ও প্রাণী সংরক্ষণের প্রয়োজনীয়তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। বিপন্ন প্রজাতির শিকারে অর্থনৈতিক প্রণোদনা কমাতে। [১৬] ব্রিটিশ দৈনিক পত্রিকা দ্য গার্ডিয়ান তার সূক্ষ্ম অভিনয়ের জন্য তাকে প্রশংসা করেছেন এবং তাকে একজন নম্র, বিনয়ী সত্তা হিসেবে বর্ণনা করেছেন যিনি কন্নড় চেতনার প্রতীক ছিলেন।

[১৭]

এবিসি নিউজ তাকে তার সময়ের অন্যতম সেরা অভিনেতা হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং তাকে কর্ণাটকের সভ্য দৈত্য বলে অভিহিত করেছেন।[১৮] ২০১৬ সালে, মহারাষ্ট্র রাজ্য সরকার তার অষ্টম শ্রেণীর ছাত্রদের জন্য অভিনেতার জীবনী নির্ধারণ করেছিল যাতে নাটসারভভৌমা শিরোনামে কন্নড় সংস্কৃতিতে তার কৃতিত্ব এবং অবদানের বিশদ বিবরণ রয়েছে। [১৯] ১৯৮৯ সালে, পরশুরামের সমালোচনামূলক ব্যর্থতার কারণে তিনি অভিনয় থেকে বিরতি নেন। যাইহোক, তিনি তিন বছর পরে, ১৯৯২ সালে জীবন চৈত্রের সাথে অভিনয়ে ফিরে আসেন, যা থিয়েটারে এক বছরেরও বেশি সময় ধরে চলমান ব্লকবাস্টার ছিল। [২০] তার শেষ ছবি ছিল ২০০০ সালের শব্দভেধী । [২১] ১৯৬৩ থেকে ১৯৭১ সাল পর্যন্ত প্রতিটি বছরে তার ন্যূনতম দশটি রিলিজ ছিল। তিনি ২৪ বছর ধরে কন্নড় সিনেমায় এক বছরে (১৯৬৮ সালে ১৬) লিড হিসাবে সর্বোচ্চ রিলিজের রেকর্ডটি ধরে রেখেছিলেন যতক্ষণ না ১৯৯২ সালে মালশ্রী ১৯টি রিলিজ দিয়ে এই রেকর্ড ভেঙেছিলেন। [২২]

ফিল্মগ্রাফি[সম্পাদনা]

বছর চলচ্চিত্র চরিত্র দ্রষ্টব্য Ref.
১৯৪২ Bhakta Prahlada শিশু অভিনেতা [২৩]
১৯৫২ Sri Srinivasa Kalyana Agastya Maharshi ক্যামিও [২৩]
১৯৫৪ Bedara Kannappa Kannappa/Dinna/Manimantha [ক] [২৪]
১৯৫৪ Kalahasti Mahatyam Thinnayya / Kannappa [খ] তেলেগু চলচ্চিত্র [২৫]
১৯৫৫ Sodari Kailasanatha
১৯৫৬ Bhakta Vijaya Santhoba Pavar
১৯৫৭ Hari Bhakta Hari / Pundarika(Pundaleeka) [খ]
১৯৫৬ Ohileshwara Ohila
১৯৫৭ Sati Nalaayini Kaushikha
১৯৫৭ Rayara Sose Dr. Govind Rao
১৯৫৮ Bhookailasa Ravana [২৬]
১৯৫৮ Shree Krishna Gaarudi Arjuna
১৯৪৮ Anna Thangi Mallanna
১৯৫৯ Jagajyothi Basveshwara King Bijjala
১৯৫৯ Dharma Vijaya Saradara Vijaya
১৯৫৯ Mahishasura Mardini Mahishasura [২৭]
১৯৫৯ Abba Aa Hudugi Suresh Extended Cameo [২৮]
১৯৬০ Ranadheera Kanteerava Kanthirava Narasaraja I [২৯]
১৯৬০ Rani Honnamma Veeranayaka
১৯৬০ Aasha Sundari Gunasheela
১৯৬০ Dashavathara Vijaya / Hiranyakashipu / Shishupala / Ravana [গ]
১৯৬০ Bhakta Kanakadasa Kanaka Dasa/Thimmanayaka [খ] [৩০]
১৯৬১ Sri Shaila Mahathme Chandragupta
১৯৬১ Kittur Chennamma Raja Mallasaraja [৩১]
১৯৬১ Kantheredu Nodu Gopi
১৯৬১ Kaiwara Mahathme Narayanappa
১৯৬১ Bhakta Cheta Cheta
১৯৬১ Nagarjuna Nagarjuna
১৯৬২ Gaali Gopura Krishna
১৯৬২ Bhoodaana Dasanna [৩২]
১৯৬২ Swarna Gowri Kalinga/Chandrashekhara [খ]
১৯৬২ Devasundari Gandharva Shankhapala
১৯৬২ Karuneye Kutumbada Kannu Kumar [৩৩]
১৯৬২ Mahathma Kabir Kabir Das [৩০]
১৯৬২ Vidhivilasa Madhava Simha
১৯৬২ Thejaswini Shivappa Nayaka
১৯৬৩ বাল্মিকী Raksha/ Valmiki [খ]
১৯৬৩ Saaku Magalu Raghuram
১৯৬৩ Nanda Deepa Shankar
১৯৬৩ Kanyarathna Raju
১৯৬৩ Gowri Ramaiah
১৯৬৩ Jeevana Tharanga Kumar
১৯৬৩ Malli Maduve Ananda / Paramananda [ঘ]
১৯৬৩ Kulavadhu Suryanarayana "Soori" [৩৩]
১৯৬৩ Kalitharu Henne Chandrayya
১৯৬৩ Sathi Shakthi Virupaksha / Rakthaksha [ঘ]
১৯৬৩ Veerakesari Narasimhanayaka [৩৪]
১৯৬৩ Mana Mecchida Madadi Srinath
১৯৬৩ Chandra Kumara Prachanda
১৯৬৩ Santha Thukaram Tukaram
১৯৬৩ Sri Ramanjaneya Yuddha Rama
১৯৬৪ Navakoti Narayana Purandara Dasa/Srinivasanayaka [খ] [৩০]
১৯৬৪ Chandavalliya Thota Hanumanna [৩৩]
১৯৬৪ Shivarathri Mahathme Vijaya
১৯৬৪ Annapoorna Krishna
১৯৬৪ Tumbida Koda Ramachandra
১৯৬৪ Shivagange Mahathme Ashoka
১৯৬৪ Muriyada Mane Chennegowda [৩০]
১৯৬৪ Prathigne Dr. Shankar
১৯৬৪ Naandi Murthy [৩১]
১৯৬৫ Naga Pooja Nagakumara
১৯৬৫ Chandrahasa Chandrahasa
১৯৬৫ Sarvagna Murthy Sarvajna
১৯৬৫ Vaatsalya Rajashekhar "Raju"
১৯৬৫ Satya Harishchandra Veeradasu/Harishchandra [খ] [৩৫]
১৯৬৫ Mahasathi Anasuya Narada
১৯৬৫ Ide Mahasudina Dr. Anand
১৯৬৫ Bettada Huli Raju [৩০]
১৯৬৫ Sati Savithri Satyavan
১৯৬৫ Maduve Madi Nodu Vasu
১৯৬৫ Pathivratha Gopal
১৯৬৬ Mantralaya Mahatme Venkatanatha Bhatta/Raghvendra Swamy [খ] [৩০]
১৯৬৬ Katari Veera Vijaya [৩০]
১৯৬৬ Bala Nagamma Anandavardhana
১৯৬৬ Thoogudeepa Ramachandra
১৯৬৬ Premamayi Madhava "Maadhu"
১৯৬৬ Kilaadi Ranga Sanjaya / Ranga [ঘ] [৩৬]
১৯৬৬ Madhumalathi Trivikramasena
১৯৬৬ Emme Thammanna Murali / Thammanna [ঘ]
১৯৬৬ Mohini Bhasmasura Bhasmasura
১৯৬৬ Sri Kannika Parameshwari Kathe Vishnuvardhana [২৪]
১৯৬৬ Sandhya Raga Lakshmana [৩৩]
১৯৬৭ Anuradha Himself Cameo [৩৭]
১৯৬৭ Parvathi Kalyana Shiva
১৯৬৭ Sathi Sukanya Chyavana Maharshi
১৯৬৭ Gange Gowri Shiva
১৯৬৭ Rajashekara Shekharavarma
১৯৬৭ Lagna Pathrike Raghuram
১৯৬৭ Rajadurgada Rahasya Ramanna Nayaka/ Somanna Nayaka [ঘ]
১৯৬৭ Devara Gedda Manava Vijaya
১৯৬৭ Beedi Basavanna Gopal Rao
১৯৬৭ Manassiddare Maarga Ramachandra "Ramu" Rao
১৯৬৭ Bangarada Hoovu Anand
১৯৬৭ Chakra Theertha Srinivasa [৩৩]
১৯৬৭ Immadi Pulakeshi Pulakeshin II [৩৮]
১৯৬৮ Jedara Bale Prakash (CID 999) [৩৯]
১৯৬৮ Gandhinagara Shekhar/Rao [ঘ]
১৯৬৮ Mahasathi Arundathi Vasishtha
১৯৬৮ Manassakshi Somanna
১৯৬৮ Sarvamangala Nataraja
১৯৬৮ Bhagya Devathe Chaduranga
১৯৬৮ Bangalore Mail Shyamsundar
১৯৬৮ Hannele Chiguridaga Prasad [৪০]
১৯৬৮ Bhagyada Bagilu Raju
১৯৬৮ Nata Sarvabhouma Himself Documentary [৪১]
১৯৬৮ Rowdi Ranganna Ranga
১৯৬৮ Dhoomaketu Kumar
১৯৬৮ Amma Sridhar
১৯৬৮ Simhaswapna Manohara
১৯৬৮ Goa Dalli CID ৯৯৯ Prakash (CID 999) [৩৯]
১৯৬৮ Mannina Maga Raju [৩০]
১৯৬৯ Margadarshi Srikaanth [৩৩]
১৯৬৯ Gandondu Hennaru Anand Rao
১৯৬৯ Mallammana Pavada Chandrakantha
১৯৬৯ Choori Chikkanna Chikkanna / Bhaskar [খ]
১৯৬৯ Punarjanma Chenna
১৯৬৯ Bhale Raja Shivaraj/Raju [খ]
১৯৬৯ Uyyale Krishnegowda [৪২]
১৯৬৯ Chikkamma Sundar
১৯৬৯ Mayor Muthanna Mutthanna [৩০]
১৯৬৯ Operation Jackpot Nalli C.I.D ৯৯৯ Prakash (CID ৯৯৯) [৩৯]
১৯৭০ Sri Krishnadevaraya Krishnadevaraya [৪৩]
১৯৭০ Karulina Kare Parameshi [৩৮]
১৯৭০ Hasiru Thorana Madhu
১৯৭০ Bhoopathi Ranga Bhaskar / Bhoopathi Ranga [খ]
১৯৭০ Mr. Rajkumar Raj / Kumar / Farooq Baba [ঙ]
১৯৭০ Bhale Jodi Ramesh / Suresh [ঘ]
১৯৭০ C.I.D. Rajanna CID Rajanna
১৯৭০ Nanna Thamma Prasad
১৯৭০ Baalu Belagithu Shankar / Paapanna [ঘ]
১৯৭০ Devara Makkalu Ranga
১৯৭০ Paropakari Mohan / Ramanna [ঘ]
১৯৭০ Nadina Bhagya Balu Extended cameo
১৯৭১ Kasturi Nivasa Ravi Varma [৩৯]
১৯৭১ Baala Bandhana Ranga
১৯৭১ Kula Gourava Raja Raghunatha Rao / Ravi (Chandrashekharaiah) / Dr. Anand [চ]
১৯৭১ Namma Samsara Krishna
১৯৭১ Kasidre Kailasa Gopi
১৯৭১ Thayi Devaru Krishna
১৯৭১ Pratidwani Ashok
১৯৭১ Sakshatkara Mahesh [৪৪]
১৯৭১ Nyayave Devaru Raghu
১৯৭১ Sri Krishna Rukmini Satyabhama Krishna
১৯৭২ Janma Rahasya Kumar
১৯৭২ Sipayi Ramu Ramu / Ram Singh [খ]
১৯৭২ Bangaarada Manushya Rajeeva [৪৫]
১৯৭২ Hrudaya Sangama Rajanna / Kumar [ঘ]
১৯৭২ Kranti Veera Chandrakumara/Vijay
১৯৭২ Bhale Huchcha Gopi
১৯৭২ Nanda Gokula Anand
১৯৭২ Jaga Mecchida Maga Aaditya
১৯৭৩ Devaru Kotta Thangi Raghu
১৯৭৩ Bidugade M. B. Shekhar
১৯৭৩ Swayamvara Nataraj
১৯৭৩ Gandhada Gudi Kumar [৩৯]
১৯৭৩ Doorada Betta Shiva
১৯৭৩ Mooroovare Vajragalu Narada / Krishna [ঘ]
১৯৭৪ Bangaarada Panjara Beera
১৯৭৪ Eradu Kanasu Ramachandraraya
১৯৭৪ Sampathige Saval Veerabhadra [৩৯]
১৯৭৪ Bhakta Kumbara Gora Kumbhar
১৯৭৪ Sri Srinivasa Kalyana Lord Srinivasa
১৯৭৫ Daari Tappida Maga Prasad / Prakash (Prashanth) [ঘ] [৪৬]
১৯৭৫ Mayura Mayurasharma
১৯৭৫ Trimurti Sridhar / Vijay / Shekhar / Sheshagiri [ছ]
১৯৭৬ Premada Kanike Manohar [৪৭]
১৯৭৬ Bahaddur Gandu Panju
১৯৭৬ Raja Nanna Raja Raja
১৯৭৬ Naa Ninna Mareyalare Anand
১৯৭৬ Badavara Bandhu Ranganatha "Ranga"
১৯৭৭ Babruvahana Babruvahana / Arjuna [ঘ] [৩৯]
১৯৭৭ Bhagyavantharu Kumar
১৯৭৭ Giri Kanye Chenna
১৯৭৭ Sanaadi Appanna Appanna
১৯৭৭ Olavu Geluvu Mohan
১৯৭৮ Shankar Guru Rajashekhar (Jayraj) / Shankar / Gurumurthy [চ]
১৯৭৮ Operation Diamond Racket Prakash (CID 999) [৩৯]
১৯৭৮ Thayige Thakka Maga Kumar
১৯৭৯ Huliya Haalina Mevu Chengumani
১৯৭৯ Nanobba Kalla Gopi / Chandrasekhar [ঘ]
১৯৮০ Ravichandra Ravi / Chandra [ঘ]
১৯৮০ Vasanta Geetha Vasanth
১৯৮১ Haavina Hede Mutthanna / Raj [খ]
১৯৮১ Nee Nanna Gellalare Srikanth
১৯৮১ Keralida Simha Shankar
১৯৮১ Bhagyavantha Unnamed character Cameo
১৯৮২ Hosa Belaku Ravi
১৯৮২ Haalu Jenu Rangaswamy
১৯৮২ Chalisuva Modagalu Mohan [৩৯]
১৯৮৩ Kaviratna Kalidasa Kalidasa/ Dushyanta [জ] [৪৮]
১৯৮৩ Kaamana Billu Suryanarayana "Soori"
১৯৮৩ Bhakta Prahlada Hiranyakashipu
১৯৮৩ Eradu Nakshatragalu Vijaya
১৯৮৪ Samayada Gombe Anil / Gurumurthy [খ]
১৯৮৪ Shravana Banthu Raghu/Kumar / Peter [ঝ] [৪৯]
১৯৮৪ Yarivanu Bhaskar
১৯৮৪ Apoorva Sangama Santhosh / Gopi [খ]
১৯৮৫ Ade Kannu Jagannatha Rao / Gopi [ঘ]
১৯৮৫ Jwaalamukhi Jayasimha
১৯৮৫ Dhruva Thare Sagar [৫০]
১৯৮৬ Bhagyada Lakshmi Baramma Panduranga [৫০]
১৯৮৬ Anuraga Aralithu Shankar [৫০]
১৯৮৬ Guri Kaliprasad [৫০]
১৯৮৭ Ondu Muttina Kathe Aithu [৫০]
১৯৮৭ Shruthi Seridaaga Dr. G. N. Murthy [৫০]
১৯৮৮ Devatha Manushya Krishna Murthy [৫০]
১৯৮৮ Shiva Mecchida Kannappa Shiva Extended cameo [৫০]
১৯৮৯ Parashuram Parashuram [৫০]
১৯৯২ Jeevana Chaitra Vishwanathaiah [৫০]
১৯৯৩ Aakasmika Narasimha Murthy [৫০]
১৯৯৪ Odahuttidavaru Ramanna [৫০]
১৯৯৪ গন্ধদা গুড়ি পার্ট ২ কুমার ক্যামিও [৫০]
২০০০ শব্দভেধী সন্দীপ [৫১]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. "'ಬೇಡರ ಕಣ್ಣಪ್ಪ' ಚಿತ್ರಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಡಾ. ರಾಜ್‌ ನಟಿಸಿದ್ದ ಆ ಎರಡು ಸಿನಿಮಾಗಳು ಯಾವುವು?" (Kannada ভাষায়)। ৫ মে ২০২০। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০২১ 
  2. Poonacha, Sahitya P. (২০২০-০৪-২৪)। "Remembering Dr Rajkumar: Lesser-known facts and trivia about the legendary 'Annavaru'"IBTimes India (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২৮ 
  3. "T O T A L K A N N A D A Save Our Movieland "Kannada Cinema FAQs""। ২০০৬-০৯-১৫। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২৮ 
  4. Ashish Rajadhyaksha (১৯৯৪)। Encyclopaedia of Indian Cinema (English ভাষায়) (Second সংস্করণ)। British Film Institute and Oxford University Pressআইএসবিএন 0-19-563579-5 
  5. "Directorate of Film Festival" (পিডিএফ)। ২০১৫-১০-০৮। ৮ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২৯ 
  6. Khajane, Muralidhara (২০১৮-১১-২৫)। "Ambareesh was Kannada industry's troubleshooter"The Hindu (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0971-751X। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২৯ 
  7. "Famous Colonels"Kentucky Colonels (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২৯ 
  8. "25 Greatest Acting Performances Of Indian Cinema"Forbes India (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২৯ 
  9. Rai, Saritha (২০০৬-০৪-১৩)। "Rajkumar, Beloved Indian Film Star, Dies at 77"The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২৯ 
  10. "Google doodles legendary Kannada actor Dr Rajkumar on 88th birth anniversary"The New Indian Express। ২০২২-০৯-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২৮ 
  11. "Rajkumar's biography wins Swarna Kamal"The Hindu (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৬-০৩-২৮। আইএসএসএন 0971-751X। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২৯ 
  12. http://www.filmibee.in/2016/04/govt-of-karnataka-organizes-88th.html[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  13. "Google honours veteran Kannada actor Rajkumar with a doodle on his 88th birth anniversary"The Indian Express (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৭-০৪-২৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২৯ 
  14. "Bangarada Manushya 1972". The Hindu. 23 August 2008. Retrieved
  15. pratiba। "Not Rajinikanth or Amitabh Bachchan, Rajkumar's film was first to be remade in 6 languages in India"Asianet News Network Pvt Ltd (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২৯ 
  16. Khajane, Muralidhara (২০১৭-০৫-১৩)। "Masti Gudi: Lopsided concern for tiger"The Hindu (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0971-751X। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২৯ 
  17. Pandya, Haresh (২০০৬-০৪-১৭)। "Obituary: Rajkumar"the Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২৯ 
  18. "India's Top Bandit Kidnaps Top Movie Star"ABC News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২৯ 
  19. Staff Reporter (২০১৪-১১-২৪)। "Lesson on Rajkumar in Maharashtra government Kannada textbook"The Hindu (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0971-751X। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৯-২৯ 
  20. Riti, M. D. (২০ ডিসেম্বর ১৯৯৯)। "Kannada cinema's biggest superstar makes a comeback!"Rediff.com। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০২১ 
  21. "ರಾಜ್‌ ಹಬ್ಬ: ವರನಟನ ಕಾದಂಬರಿ ಚಿತ್ರಗಳ ಕನ್ನಡಿ"
  22. "ಸಿನಿ ಸಿಪ್ 23-ಮಾಲಾಶ್ರೀ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು...| Malashree's film path"YouTube 
  23. উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; VK2 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  24. Rajadhyaksha ও Willemen 1998, পৃ. 335।
  25. "Do you know the legendary Rajkumar once acted in a Telugu movie?"Deccan Herald (ইংরেজি ভাষায়)। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২০। ১৩ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০২১ 
  26. Rajadhyaksha ও Willemen 1998, পৃ. 353।
  27. Rajadhyaksha ও Willemen 1998, পৃ. 360।
  28. Rajadhyaksha ও Willemen 1998, পৃ. 357।
  29. Rajadhyaksha ও Willemen 1998, পৃ. 366।
  30. Sharma, Ravi (৪ মে ২০০৬)। "Pride of Kannada"Frontline (ইংরেজি ভাষায়)। ১৪ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০২১ 
  31. Rajadhyaksha ও Willemen 1998, পৃ. 369।
  32. Ganesh, Deepa (১৬ মে ২০১৬)। "Bhoodana: the classic at 55"The Hindu (ইংরেজি ভাষায়)। ১৬ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০২১ 
  33. Rao, K. N. Venkatasubba (১২ এপ্রিল ২০০৭)। "Will there be another like him?"The Hindu (ইংরেজি ভাষায়)। ২৮ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০২১ 
  34. Rajadhyaksha ও Willemen 1998, পৃ. 378।
  35. Rajadhyaksha ও Willemen 1998, পৃ. 386।
  36. Rajadhyaksha ও Willemen 1998, পৃ. 110।
  37. Anuradha – ಅನುರಾಧ| Kannada Full Movie | FEAT. M Pandaribai, Mynavathi। SRS Media Vision | Kannada Full Movies। ২৩ জুলাই ২০১৫। ১৩ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২২YouTube-এর মাধ্যমে। 
  38. Katakam, Anupama (২৫ নভেম্বর ২০০০)। "The eternal Kannada icon"Frontline (ইংরেজি ভাষায়)। ৫ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০২১ 
  39. Prakash, Hita (২৪ এপ্রিল ২০২০)। "Here are some must-watch iconic films of Dr Rajkumar"Deccan Herald (ইংরেজি ভাষায়)। ১৩ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০২১ 
  40. Rajadhyaksha ও Willemen 1998, পৃ. 395।
  41. "History 50 - Rajkumar's 100th Film in 1968"Chitraloka। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০২১ 
  42. Rajadhyaksha ও Willemen 1998, পৃ. 402।
  43. Rajadhyaksha ও Willemen 1998, পৃ. 406।
  44. "Prithviraj Kapoor in 'Sakshatkara'"The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। ২৮ জানুয়ারি ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০২১ 
  45. Rajadhyaksha ও Willemen 1998, পৃ. 412।
  46. "Rajkumar's 'Daari Tappida Maga' to re-release in 120 theaters"The Times of India (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০২১ 
  47. "Did you know Puneeth Rajkumar was a part of Rajkumar's 'Premada Kanike'?"Deccan Herald (ইংরেজি ভাষায়)। ১০ জুন ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০২১ 
  48. Rajadhyaksha ও Willemen 1998, পৃ. 460।
  49. Rajadhyaksha ও Willemen 1998, পৃ. 467।
  50. Rajadhyaksha ও Willemen 1998, পৃ. 187।
  51. Riti, M. D. (২০ ডিসেম্বর ১৯৯৯)। "Kannada cinema's biggest superstar makes a comeback!"Rediff.com। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০২১ 


উদ্ধৃতি ত্রুটি: "lower-alpha" নামক গ্রুপের জন্য <ref> ট্যাগ রয়েছে, কিন্তু এর জন্য কোন সঙ্গতিপূর্ণ <references group="lower-alpha"/> ট্যাগ পাওয়া যায়নি