বিষয়বস্তুতে চলুন

ডানকার্ক (২০১৭-এর চলচ্চিত্র)

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
ডানকার্ক
প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির পোস্টার
ইংরেজি: Dunkirk
পরিচালকক্রিস্টোফার নোলান
প্রযোজক
রচয়িতাক্রিস্টোফার নোলান
শ্রেষ্ঠাংশে
সুরকারহান্স জিমার
চিত্রগ্রাহকহয়ট ফান হয়টেমা
সম্পাদকলি স্মিথ
প্রযোজনা
কোম্পানি
পরিবেশকওয়ার্নার ব্রস. পিকচার্স
মুক্তি
  • ১৩ জুলাই ২০১৭ (2017-07-13) (ওডিওন লেস্টার স্কয়ার)
  • ১৯ জুলাই ২০১৭ (2017-07-19) (ফ্রান্স)
  • ২০ জুলাই ২০১৭ (2017-07-20) (নেদারল্যান্ডস)
  • ২১ জুলাই ২০১৭ (2017-07-21) (যুক্তরাজ্য ও যুক্তরাষ্ট্র[৩])
স্থিতিকাল১০৬ মিনিট[৪]
দেশ
  • যুক্তরাজ্য[৫]
  • যুক্তরাষ্ট্র[৫]
  • ফ্রান্স[৫]
  • নেদারল্যান্ডস[৫]
ভাষাইংরেজি
নির্মাণব্যয়$১০০ মিলিয়ন[ক]
আয়$৫৩০.৪ মিলিয়ন[১৪]

ডানকার্ক (ইংরেজি: Dunkirk) হল ক্রিস্টোফার নোলান রচিত, পরিচালিত ও প্রযোজিত ২০১৭ সালের মার্কিন যুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্র। এতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কালে ডানকার্ক থেকে স্থল, জল ও আকাশপথ এই তিনটি দৃষ্টিকোণ থেকে সৈন্য উদ্ধারের চিত্র দেখানো হয়েছে। তারকা-বহুল এই চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন ফিন হোয়াইটহেড, টম গ্লিন-কার্নি, জ্যাক লোডেন, হ্যারি স্টাইলস, অনেইরিন বারনার্ড, জেমস ডার্সি, ব্যারি কিয়োগান, কেনেথ ব্র্যানা, কিলিয়ান মার্ফি, মার্ক রাইল্যান্স ও টম হার্ডি। এটি ব্রিটিশ-মার্কিন-ফরাসি-ওলন্দাজ যৌথ প্রযোজনায় নির্মিত হয়।

চলচ্চিত্রে অল্প সংলাপের মধ্য দিয়ে সৈন্য উদ্ধারের গল্প দেখানো হয়েছে, কারণ নোলান এতে চিত্রগ্রহণ ও সঙ্গীত দিয়ে উৎকণ্ঠা তৈরি করতে চেয়েছেন। ২০১৬ সালের মে মাসে ডানকার্কে এর চিত্রগ্রহণ শুরু হয় এবং সেপ্টেম্বরে লস অ্যাঞ্জেলেসে চিত্রগ্রহণ শেষ হয় ও নির্মাণ পরবর্তী কাজ শুরু হয়। চিত্রগ্রাহক হইটা ফান হইটেমা আইম্যাক্স ৬৫ মিমি ও ৬৫ মিমি বড় ফিল্ম স্টকে চিত্রায়ন করেন। চলচ্চিত্রে কৃত্রিমতা-বর্জিত বাস্তবিক দৃশ্যায়ন ছিল। এতে হাজারের বেশি অতিরিক্ত শিল্পীর পাশাপাশি প্রকৃত ঘটনার সময়ের ঐতিহাসিক নৌকা ও উড়োজাহাজ ব্যবহার করা হয়েছে।

ওয়ার্নার ব্রসের পরিবেশনায় ২০১৭ সালের ১৩ই জুলাই লন্ডনের ওডিয়ন লিস্টার স্কয়ারে চলচ্চিত্রটির উদ্বোধনী প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয় এবং ২১শে জুলাই যুক্তরাজ্য ও যুক্তরাষ্ট্রে আইম্যাক্স, ৭০ মিমি ও ৩৫ মিমি ফরম্যাটে মুক্তি দেওয়া হয়। বিশ্বব্যাপী $৫৩০ মিলিয়ন আয় করা ডানকার্ক সর্বকালের সর্বোচ্চ আয়কারী বিশ্বযুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্রের তালিকায় দ্বিতীয়, প্রথমটি নোলানের অপেনহাইমার। চলচ্চিত্রটি এর চিত্রনাট্য, পরিচালনা, সঙ্গীতের সুর এবং চিত্রগ্রহণের জন্য সমাদৃত হয়। কয়েকজন সমালোচক চলচ্চিত্রটিকে নোলানের শ্রেষ্ঠ কর্ম এবং সর্বকালের সেরা চলচ্চিত্র ও ২০১০-এর দশকের অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র বলে উল্লেখ করেন।[১৫][১৬][১৭]

চলচ্চিত্রটি ৯০তম একাডেমি পুরস্কারে শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র ও শ্রেষ্ঠ পরিচালনাসহ (পরিচালনা বিভাগে নোলানের প্রথম মনোনয়ন) আটটি বিভাগে মনোনয়ন লাভ করে এবং শ্রেষ্ঠ শব্দ সম্পাদনা, শব্দ মিশ্রণ ও চলচ্চিত্র সম্পাদনা বিভাগে তিনটি পুরস্কার অর্জন করে। এছাড়া এটি ২৩তম ক্রিটিকস চয়েস পুরস্কারে আটটি বিভাগে মনোনয়ন লাভ করে ও শ্রেষ্ঠ সম্পাদনা বিভাগে পুরস্কার লাভ করে; ৭১তম বাফটা পুরস্কারে আটটি বিভাগে মনোনয়ন লাভ করে ও শ্রেষ্ঠ শব্দ গ্রহণ বিভাগে পুরস্কার লাভ করে, এবং ৭৫তম গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কারে তিনটি বিভাগে মনোনয়ন লাভ করে।

কাহিনী সংক্ষেপ

[সম্পাদনা]

গল্পটি অসরলরৈখিকভাবে উপস্থাপিত। নিচে গল্পটি সরলরৈখিকভাবে তুলে ধরা হল।

১৯৪০ সালে ফ্রান্সের যুদ্ধ চলাকালীন মিত্রপক্ষের যোদ্ধারা ডানকার্কে পশ্চাৎ হটতে থাকে, যেখান থেকে তাদের সরিয়ে নেওয়া হবে। ব্রিটিশ সেনা টমি তার স্কোয়াডের সদস্যকে জার্মানদের গুলিতে মারা যেতে দেখে ফরাসি সৈন্যদের দখলকৃত পরিধি অতিক্রম করে সৈকতের দিকে পালিয়ে যায়। সেখানে হাজার হাজার সৈন্য তাদের সরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে। সে গিবসন নামে আরেকজন সৈনকে একটি লাশ সমাহিত করতে সাহায্য করে। লুফ্‌টভাফা থেকে বোমা হামলার পর দুর্বল বাঁধের কাছে দাঁড়িয়ে থাকা হাসপাতাল জাহাজে ওঠার জন্য তারা একজন আহত ব্যক্তিকে স্ট্রেচারে নিয়ে সেদিকে দৌড়ে যায়, কিন্তু তাদেরকে আটকে দেওয়া হয়। তারা শুনতে পায় কমান্ডার বোল্টন, কর্নেল উইন্যান্ট ও রিয়ার অ্যাডমিরাল সৈন্যদের সরিয়ে নেওয়ার সবচেয়ে ভালো উপায় নিয়ে আলোচনা করছেন। লুফ্‌টভাফার হামলায় জাহাজটি ডুবে যায়, টমি হাইল্যান্ডার রেজিমেন্টের সৈন্য অ্যালেক্সকে জাহাজ ভেঙ্গে চূর্ণ হয়ে তার ওপর পড়া থেকে বাঁচায়। সে রাতে তারা তিনজন একটি ধ্বংসকারী জাহাজে চড়ে, কিন্তু ছাড়ার পূর্বে একটি ইউ-বোট টর্পেডোর আঘাতে এটি ডুবে যায়। গিবসন টমি ও অ্যালেক্সকে জাহাজডুবি থেকে বাঁচায় এবং একজন অফিসার তাদের সৈকতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়।

রাজকীয় নৌবাহিনী ইংল্যান্ডে বেসামরিক নৌযানগুলোকে ডানকার্কে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করে। ওয়েমাউথে বেসামরিক নাবিক ডসন তার নৌকা মুনস্টোনকে নৌবাহিনীর হাতে না দিয়ে তার পুত্র পিটারকে নিয়ে যাত্রা শুরু করেন। তাদের কিশোর কাজের ছেলে জর্জ আবেগতাড়িত হয়ে তাদের সাথে যোগ দেয়। ইংলিশ চ্যানেলে তারা একজন কম্পনরত সেনা কর্মকর্তাকে উদ্ধার করেন, যিনি ইউ-বোট ডুবে যাওয়া থেকে বেঁচে যান। ডসন নৌকা নিয়ে ডানকার্কের দিকে যাচ্ছেন এটা বুঝতে পেরে তিনি শঙ্কিত হন। পিটার তাকে এটি কক্ষে আটকে রাখে। তিনি সেই কক্ষ থেকে পালিয়ে যান, তাদেরকে ফিরে যেতে বলেন এবং নৌকার নিয়ন্ত্রণ নিতে চান। ধস্তাধস্তির এক পর্যায়ে জর্জের গায়ে তার কনুই লাগে এবং জর্জ সিঁড়িরে পড়ে গিয়ে মারাত্মকভাবে আহত হয়।

তিনটি রাজকীয় বিমান বাহিনীর স্পিটফায়ার সৈন্য উদ্ধারকার্যকে সুসংহত রাখতে ডানকার্কের দিকে পাড়ি দেয়, কিন্তু সেগুলো জ্বালানির স্বল্পতার জন্য মাত্র এক ঘণ্টা সহায়ক ভূমিকা পালন করতে পারবে। তারা একটি মেসারশ্মিট বিএফ ১০৯-এর সাথে আকাশযুদ্ধে লিপ্ত হয়। এই বিমানটিকে গুলিবিদ্ধ করে নিচে ফেলার পর আরেকটি যুদ্ধবিমানের আঘাতে পাইলট ফ্যারিয়ারের জ্বালানী পরিমাপক ভেঙ্গে যায়। তিনি ও আরেকটি স্পিটফায়ারে পাইলট কলিন্স ধরে নেয় তাদের নেতা গুলিবিদ্ধ হয়ে নিচে পড়ে গেছেন এবং কলিন্স তাদের অবশিষ্ট জ্বালানির তথ্য রেডিওর মাধ্যমে ফ্যারিয়ারকে জানাতে থাকে। মুনস্টোনের নাবিকদ্বয় দেখতে পায় দুজন রাজকীয় বিমান বাহিনীর পাইলট একটি ছোট রণতরীকে যুদ্ধবিমানের আক্রমণের হাত থেকে রক্ষা করে। কলিন্সের স্পিটফায়ার আঘাতপ্রাপ্ত হয় এবং সে পড়ে যায়। বিমান সমুদ্রে ডুবতে থাকা অবস্থায় বিমানের ছাউনিতে আটকে পড়ে গেলে পিটার কলিন্সকে বাঁচায়।

অধিক মরিয়া হয়ে টমি, অ্যালেক্স ও গিবসন হাইল্যান্ডার সৈন্যদের সাথে পরিধির বাইরে আন্তঃজলোয়ার অঞ্চলে স্থল ট্রলারে আশ্রয় নেয়। তারা আশা করে সমুদ্রের ঢেউ তাদের নিজের আবাসে নিয়ে যাবে। ট্রলার ওলন্দাজ নাবিক ফিরে আসলে জার্মান সৈন্যরা এতে গুলি করতে শুরু করে এবং বুলেটের ছিদ্র দিয়ে পানি প্রবেশ করতে শুরু করে। নৌকা হালকা করার চেষ্টারত অ্যালেক্স সারাক্ষণ নিরব থাকার জন্য গিবসনকে দোষারোপ করে এবং তাকে জার্মানদের গোয়েন্দা বলে অভিহিত করে। গিবসন প্রকাশ করে যে সে ফরাসি এবং একজন মৃত সৈন্যের পরিচয় ধারণ করে যেন সে আগে উদ্ধার হতে পারে। অবশেষে ট্রলারটি সমুদ্রে ভাসতে শুরু করে, কিন্তু তাদেরকে ডুবতে থাকা নৌকাটি ত্যাগ করতে হয়। গিবসন একটি চেইনে আঁটকে পড়ে ডুবে যায়।

আরেকটি বোমারু বিমান দেখার পর ফ্যারিয়ার আর ফিরে যেতে পারবেন না জেনেও উদ্ধারকার্যে সহায়তা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তার প্রচেষ্টা স্বত্ত্বেও ধ্বংসকারী জাহাজটি বোমায় আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে ডুবে যায়। মুনস্টোন সমুদ্রে থাকা মানুষদের বাঁচাতে প্রচেষ্টা চালায়। গোলযোগের মধ্যে জর্জ মারা যায়। ফ্যারিয়ার বোমারু বিমানটিকে গুলিবিদ্ধ করে নিচে ফেলে দেয়, কিন্তু এই দুর্ঘটনার ফলে সমুদ্রের পানিতে তেল পড়ে আগুন জ্বলতে শুরু করে। টমি ও অ্যালেক্সকে মুনস্টোন উদ্ধার করে। ফ্যারিয়ার জ্বালানি শেষ হয়ে গেলে ডানকার্কে পৌঁছায়। তিনি বাঁধের দিকে আসতে থাকা একটি ডুবুরি বোমারুকে গুলি করেন। ফ্যারিয়ার তার স্পিটফায়ার নিয়ে ফরাসিদের দখলকৃত পরিধির বাইরে সৈকতে অবতরণ করেন, স্পিটফায়ারটি পুড়িয়ে ফেলেন এবং অগ্রসরমান জার্মান সৈন্যদের জন্য শান্তভাবে অপেক্ষা করতে থাকেন। ডসন যুদ্ধের শুরুতে শহিদ হওয়া তার মৃত বড় ছেলের শেখানো কৌশলে মুনস্টোনকে একটি বিমান থেকে আসা বোমার আঘাত থেকে রক্ষা করেন।

৩০০,০০০ লোককে সফলভাবে সরিয়ে নেওয়ার পর বোল্টন ফরাসিদের উদ্ধারকার্য তদারকির জন্য রয়ে যান। সেনা কর্মকর্তা ও কলিন্স ডসন পিতা-পুত্রের কাছ থেকে বিদায় নেন। জর্জ সংবাদপত্রে আসার মত কিছু করতে চেয়েছিল, পিটার তার এই ইচ্ছা পূরণের জন্য স্থানীয় সংবাদপত্রে জর্জের প্রশংসা জ্ঞাপক নিবন্ধ প্রকাশ করার ব্যবস্থা করে। টমি ও অ্যালেক্স একটি ট্রেনে চড়ে। টমি অ্যালেক্সকে সংবাদপত্রে প্রকাশিত চার্চিলের বক্তব্য "উই শ্যাল ফাইট অন দ্য বিচেস" পড়ে শোনায়।

কুশীলব

[সম্পাদনা]

নির্মাণ

[সম্পাদনা]

উন্নয়ন

[সম্পাদনা]

পরিচালক ক্রিস্টোফার নোলান ১৯৯০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে[১৮] তিনি ও তার ভবিষ্যৎ স্ত্রী এমা টমাস ইংলিশ চ্যানেল পাড়ি দেওয়ার সময় এই চলচ্চিত্রটি নির্মাণের পরিকল্পনা করেন।[১৯][২০] নোলান চিত্রনাট্য লেখার পরিবর্তে সম্পূর্ণ চলচ্চিত্র তাৎক্ষণিক রচনা করার কথা বিবেচনা করেন, কিন্তু টমাস তাকে চিত্রনাট্য লিখতে বলেন।[২১] ২০১৫ সালে[১৯] নোলান ৭৬ পাতার চিত্রনাট্য লিখেন,[২২][১৯][২৩] যা তার সচরাচর রচিত চিত্রনাট্যের অর্ধেক[২৪] এবং সে সময় পর্যন্ত তার রচিত সবচেয়ে ছোট চিত্রনাট্য।[২৫][২৬] এর সুনির্দিষ্ট কাঠামোর জন্য প্রত্যক্ষদর্শী চরিত্রের পরিবর্তে কাল্পনিক চরিত্রের প্রয়োজন ছিল।[২৭]

গল্পটি তিনটি আঙ্গিক থেকে বর্ণনা করা হয়, স্থল (এক সপ্তাহব্যাপী), সমুদ্র (এক দিনব্যাপী) ও আকাশপথ (এক ঘণ্টাব্যাপী)।[২৮] নোলান সংলাপ ও পটভূমির পরিবর্তে দৃশ্যকল্প ব্যবহার করার অভিপ্রায় থেকে চলচ্চিত্রটিকে চরিত্রগুলোর দৃষ্টিকোণ থেকে তৈরি করেছেন।[২৯][৩০] তিনি চলচ্চিত্র জুড়ে তার বর্ণিত "স্নোবলিং প্রভাব" যুক্ত করতে চেয়েছিলেন, যেখানে বেশ কয়েকটি আপাতদৃষ্টিতে ভিন্ন গল্পের সংযোগ স্থাপন করা হয়। এই কৌশল তিনি এর আগে তার অন্য চলচ্চিত্রগুলোর তৃতীয় অঙ্কে ব্যবহার করতেন।[২৩] নোলান বলেন যে তিনি এমনভাবে গবেষণা করেছিলেন যেন তা থেকে তথ্যচিত্র নির্মিত হবে[৩১] এবং তিনি এই বিষয়বস্তুর প্রতি আকৃষ্ট হন কারণ এটি হলিউড ফর্মুলার বিপরীত, যেখানে বিজয়ী মার্কিনদের চিরাচরিত বীরত্বপূর্ণ আখ্যানের পরিবর্তে ফরাসি-ব্রিটিশ বাহিনীর সামরিক পশ্চাদপসরণ দেখানো হয়েছে।[২৫]

নোলান বড় পরিসরে মারপিটধর্মী চলচ্চিত্র পরিচালনা করার মত যথেষ্ট অভিজ্ঞতা অর্জনের পূর্ব পর্যন্ত ডানকার্ক নির্মাণ পিছিয়ে দেন।[২৭] সৈকতে সৈনিকদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করতে তিনি পর্দায় জার্মান সৈনিকদের দেখাননি (ফ্যারিয়ারকে বন্দী করা কয়েকজন জার্মান সৈনিকদের উপর ক্যামেরা নিবন্ধ করা হয়নি)।[৩২] তিনি যুদ্ধের নির্দেশ প্রদান কেন্দ্রে উইনস্টন চার্চিল ও জেনারেলদের দৃশ্য বাদ দেন কারণ তিনি পরিস্থিতির রাজনীতির সাথে ডুবে যেতে চাননি।[৩৩] নোলান কলাকুশলীদের এগারটি চলচ্চিত্র দেখান যেগুলো থেকে তিনি অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, সেগুলো হল অল কোয়ায়েট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট (১৯৩০), ল্য সালের দ্য লা পোর (১৯৫৩), এলিয়েন (১৯৭৯), স্পিড (১৯৯৪), আনস্টপেবল (২০১০), গ্রিড (১৯২৪), সানরাইজ (১৯২৭), রায়ান্‌স ডটার (১৯৭০), লা বাত্তালিয়া দি আলজেরি (১৯৬৬), চ্যারিয়টস অব ফায়ার (১৯৮১), ও ফরেন করেসপন্ডেন্ট (১৯৪০); তন্মধ্যে মাত্র দুটি যুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্র ছিল।[১৯][৩৪] এছাড়া তিনি আঁ কোঁদানে আ মর সে এশাপে (১৯৫৬), পিকপকেট (১৯৫৯) ও সেভিং প্রাইভেট রায়ান (১৯৯৮) থেকে অনুপ্রাণিত।[৩৫] লেখক জশুয়া লেভিন ঐতিহাসিক পরামর্শদাতা ছিলেন,[২৫][৩৬] তিনি ডানকার্ক: দ্য হিস্ট্রি বিহাইন্ড দ্য মেজর মোশন পিকচার্স বই লিখেছেন।[৩৭] লেভিন সৈনিকদের সাক্ষাৎকার নেওয়ার সময় নোলানের সাথে ছিলেন।[২০][৩৮][৩৯] সাক্ষাৎকার গ্রহণকালে নোলানকে একটি গল্প বলা হয় যে সৈনিকেরা সমুদ্রের দিকে মরিয়া হয়ে হাঁটছিল, তিনি এই গল্প চিত্রনাট্যে যুক্ত করেন।[৩৮]

ওয়ার্নার ব্রস. পিকচার্সকে চলচ্চিত্রটি নির্মাণ করার আবেদন করার পূর্বে নোলান ও টমাস কলাকুশলী ও চিত্রগ্রহণের স্থান নির্বাচন করেন।[১৯] নোলান ও তার নির্মাণ পরিকল্পনাকারী নাথান ক্রাউলি চিত্রগ্রহণের স্থান নির্বাচন করতে ডানকার্কের সৈকত ঘুরে দেখেন। চলচ্চিত্র নির্মাণের রসদ নিয়ে যাওয়ায় বাধা সত্ত্বেও বিকল্প স্থান হিসেবে সাফোককে বাদ দিয়ে তারা ডানকার্কেই চিত্রগ্রহণের সিদ্ধান্ত নেন।[২৫] ক্রাউলি নোলানের পুরাতন গ্যারেজে একটি অস্থায়ী শিল্প বিভাগ স্থাপন করেন এবং দৃশ্যগুলোর উপস্থাপনা ভালোভাবে বোঝার জন্য সাদাকালো ছবিগুলোকে রঙিন করেন। নকশার নান্দনিকতা যতটা সম্ভব সমসাময়িক দেখানো হয়।[১৯][৪০] হইট ফান হইটেমাকে চিত্রগ্রহণ পরিচালনার জন্য বাছাই করা হয়, যিনি এর আগে নোলানের ইন্টারস্টেলার চলচ্চিত্রে কাজ করেছিলেন।[৪১] দ্য হলিউড রিপোর্টার প্রতিবেদন প্রকাশ করে যে নোলান ওয়ার্নার ব্রসের সাথে চুক্তি করেন তিনি $২০ মিলিয়ন পারিশ্রমিক ও বক্স অফিস আয়ের ২০% নিবেন;[৪২] অন্যদিকে, ভ্যানিটি ফেয়ার প্রতিবেদন প্রকাশ করে যে নোলান বিপুল পরিমাণ লভ্যাংশ নেওয়ার পরিবর্তে পারিশ্রমিক কমাতে সম্মত হন।[৪৩]

২০১৬ সালের জানুয়ারি মাসে প্রাক-নির্মাণ কাজ শুরু হয়।[১৯] উর্দির জন্য পোশাক পরিকল্পনাকারী জেফ্রি কারল্যান্ডের উদ্দেশ্য ছিল নান্দনিকতার সাথে ঐতিহাসিক নির্ভুলতা বজায় রাখা। যেহেতু ১৯৪০ সাল থেকে মূল ভারী পশমের কাপড় বানানো হচ্ছে না, প্রধান অভিনয়শিল্পীদল ও হাজারের বেশি অতিরিক্ত শিল্পীদের জন্য কাপড়গুলো স্ক্র্যাচ দিয়ে বানানো হয়। উর্দিগুলো পাকিস্তানের একটি ফ্যাক্টরিতে এবং বুটগুলো মেক্সিকোর জুতা প্রস্তুতকারককে দিয়ে তৈরি করা হয়। পোশাক বিভাগ এরপর লংক্রস স্টুডিওতে তিন সপ্তাহ ধরে এগুলোকে পুরাতন করতে কাজ করে। প্রতিটি পোশাক রেজিমেন্ট ও ব্যক্তিত্ব অনুসারে আলাদাভাবে তৈরি করা হয়, যেমন টমি বৃহদাকার গ্রেটকোট পরিধান করেন, অন্যদিকে আলেক্স হাইল্যান্ডার কাট পরিধান করেন। কারল্যান্ড জাদুঘর, সমসাময়িক পত্রিকা, চিত্রশালা ও বই থেকে তথ্য নেন। চার মাসের মধ্যে মূল নীলনকশা থেকে বাঁধ পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল।[খ] পরিবেশের সাথে সামঞ্জস্য আনতে ডানকার্ক থেকে বালু আনা হয়েছিল। তেল ও আলকাতরা বিশেষভাগে বানানো হয় এবং কৃত্রিম অঙ্গ পানি ও আগুন প্রতিরোধী ছিল।[১৮]

অভিনয়শিল্পী নির্বাচন

[সম্পাদনা]

সেনা সরিয়ে নেওয়ার প্রত্যক্ষ বিবরণ থেকে প্রাপ্ত তথ্য অনুসারে জানা যায় সৈনিকেরা বেশ তরুণ ও অদক্ষ ছিলেন,[৪৫] তাই নোলান সৈকতের পটভূমির জন্য তরুণ ও অপরিচিত অভিনয়শিল্পীদের নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।[৪৬] এছাড়া সকল অভিনয়শিল্পী ব্রিটিশ হতে হবে এই ব্যাপারে নোলান অনড় ছিলেন।[২৫][গ] ডানকার্ক-এর অভিনয়শিল্পী নির্বাচক ছিলেন জন প্যাপসিডেরা ও টবি হোয়েল।[১৯] ২০১৫ সালের শেষভাগ থেকে এই চলচ্চিত্রের অভিনয়শিল্পীদলে পার্শ্ব অভিনেতা হিসেবে যোগদানের জন্য টম হার্ডি, কেনেথ ব্র্যানা ও মার্ক রাইল্যান্সের সাথে কথা হচ্ছিল।[৪৮][৪৯] ২০১৬ সালের মার্চ মাসে ফিন হোয়াইটহেডকে প্রধান অভিনয়শিল্পী হিসেবে নির্বাচন করা হয়;[৫০] অন্যদিকে, জ্যাক লোডেন, অনেইরিন বারনার্ড ও হ্যারি স্টাইলসকে কিছুদিন পর অভিনয়শিল্পীদলে যুক্ত করা হয়।[৫১][৫২] কিলিয়ান মার্ফি পরের মাসে যোগ দেন।[৫৩] জেমস ডার্সি, ব্যারি কিয়োগান ও টম গ্লিন-কার্নিকে মে মাসের শেষভাগে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।[৫৪][৫৫]

মাইকেল কেইন ফর্টিস নেতা চরিত্রের জন্য ক্ষণিক কণ্ঠ প্রদান করেন, যা তার অভিনীত ব্যাটল অব ব্রিটেন (১৯৬৯) চলচ্চিত্রের চরিত্রের সম্মতিজ্ঞাপক।[৩১][৫৬] ডার্সি ও নোলানের মতে কর্নেল উইন্যান্ট ও কমান্ডার বোল্টন দর্শকদের সামনে পূর্বাপর সম্বন্ধ তুলে ধরতে গ্রিক নাটকে সমস্বরে উচ্চারিত ধ্বনির মত কাজ করে।[১৯] হোয়াইটহেড কয়েকমাস ব্যাপী গোপন অডিশনিং প্রক্রিয়ায় ছিলেন।[৫৭] তার চরিত্রের নাম সাধারণ ব্রিটিশ সৈনিকদের গালিবাচক শব্দ অনুসারে রাখা হয়।[৫৮] নোলানের ভাষ্য অনুসারে স্টাইলসকে তার "পুরাতন ধারার মুখমণ্ডল"-এর জন্য নির্বাচন করা হয়।[৫৯] তিনি শতাধিক অভিনয়শিল্পীদের সাথে অডিশন দিয়ে এই চরিত্রের জন্য নির্বাচিত হন,[২৫] নোলান তখনও জানতেন না যে তিনি সঙ্গীতশিল্পী হিসেবে প্রখ্যাত।[৬০] মার্ফি নোলানের সাথে কথা বলেন এবং তার চরিত্রের মানসিক আঘাত পরবর্তী স্ট্রেস ডিসঅর্ডার সম্পর্কে বুঝতে সৈনিকদের মানসিক আঘাত নিয়ে পড়াশোনা করেন।[৬১] নোলান রাইল্যান্সকে তার মঞ্চে কাজ ও উল্‌ফ হল ধারাবাহিকে তার অভিনয়ের জন্য নির্বাচন করেন।[১৯] গবেষণার অংশ হিসেবে রাইল্যান্স প্রতিদিন তার চরিত্রের নৌকা চালাতেন,[২৫] ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়ামের অডিও রেকর্ডিং শুনতেন,[৬২] এবং মিস্টার ডসন চরিত্রের মত মানুষের হিসাব মিলাতেন।[১৯] চিত্রগ্রহণের ফাঁকে ফাঁকে তিনি নতুন দৃশ্যগুলো নিয়ে অভিনয়ের মহড়া করতে উৎসাহিত করতেন।[২৭] প্রধান অভিনয়শিল্পীদল তাদের নিজেদের স্টান্ট নিজেরাই করেন।[৬৩] ক্রিস্টোফার নোলানের চাচা জন নোলান অন্ধ লোকের চরিত্রে অভিনয় করেন।[৬৪] উইল অ্যাটনবরা সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট চরিত্রে অভিনয় করেন, যিনি টমি ও গিবসনকে হাসপাতালের জাহাজ নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন।[৬৫]

চিত্রগ্রহণ

[সম্পাদনা]

২০১৬ সালের ২৩শে মে ডানকার্কে মূল চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। এই সময়ে চিত্রগ্রহণ শুরুর পরিকল্পনা করা হয় বাস্তিল দিবসের উদ্‌যাপনকাল এড়াতে এবং এই সময় আসল সেনা সরিয়ে নেওয়ার সময়ের সাথে কাকতালীয়ভাবে মিলে যায়।[১৮][৬৬][ঘ] নির্মাণকাজ চার সপ্তাহব্যাপী নেদারল্যান্ডসের উর্কে,[১৮][৬৮][৬৯][ঙ] এক সপ্তাহব্যাপী যুক্তরাজ্যের ডরসেটের সোয়ানেজ ও ওয়েমাউথে[১৮][৭১] এবং দুই সপ্তাহব্যাপী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যের র‍্যাঞ্চো পালোস ভের্দেসের পয়েন্ট ভিসেন্ট ইন্টারপ্রিটিভ সেন্টার ও বাতিঘরে চলে।[১৮][৭২][চ]

ডানকার্কের যে স্থান থেকে আসলে সেনা সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল, সেখানেই চিত্রগ্রহণ করা হয়।[৩৬] অন্যদিকে, রাস্তার দৃশ্যগুলো মালো-লে-বেনের নিকটবর্তী স্থানে ধারণ করা হয়, কারণ যুদ্ধে ডানকার্কের অধিকাংশ ভবন ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।[৭৩] সৈকত ও বাঁধের অংশের চিত্রগ্রহণের সময় জোয়ার-ভাটার উপর নির্ভরশীল ছিল। ফরাসি শ্রমিকদের ধর্মঘট ও বিধি-নিষেধ সময়সূচিতে প্রভাব ফেলে।[১৯]

কম্পিউটার-জেনারেটেড ইমেজারি (সিজিআই)-এর ব্যবহার কমাতে কার্ডবোর্ড কেটে সৈনিক ও সামরিক যানের প্রপস দিয়ে বিশাল সেনাবাহিনীর দৃশ্য তৈরি করা হয়।[৭৪] আসল বা স্কেল-মডেল যুদ্ধবিমান এবং আসল যুদ্ধজাহাজ ও নৌকা বাস্তবতা এনে দেয় যেটা সিজিআই দিয়ে আনা সম্ভব হত না।[৭৫] স্কেল মডেলগুলো ত্রিমাত্রিক মুদ্রণের মাধ্যমে তৈরি করা হয়েছিল। খারাপ আবহাওয়ার কারণের ক্ষতিগ্রস্থ হওয়ার ফলে বাঁধের সেটটি বার বার নির্মাণ করতে হচ্ছিল। ফরাসি কর্তৃপক্ষ সামুদ্রিক প্রাণিকুল রক্ষার জন্য আতশবাজি নিষিদ্ধ করার কারণে এর পরিবর্তে বায়ু কামান ব্যবহার করা হয়।[১৮] ফ্রান্সে ছয় হাজার অতিরিক্ত শিল্পীর প্রয়োজন হয়েছিল।[৭৪][৭৬]

চলচ্চিত্রের শুরুর দিকের দৃশ্যগুলো ওয়েমাউথ পোতাশ্রয়ে এবং শেষভাগের দৃশ্যগুলো সোয়ানেজ রেলওয়ে স্টেশনে ধারণ করা হয়।[১৮] ডুবন্ত জাহাজ ও বিমানের অভ্যন্তরীণ ও বহিরাঙ্গন সেটগুলোর জন্য লস অ্যাঞ্জেলেসে ইউনিভার্সাল পিকচার্সের ফলস লেক স্টুডিও ব্যবহৃত হয়।[১৮][৩৬] ঠাণ্ডা পানির দৃশ্যের সাথে অভ্যস্ত হতে স্টাইলস ও হোয়াইটহেড পয়েন্ট ডুমে প্রশিক্ষণ নেন।[১৮]

চিত্রগ্রহণের সময় ডানকার্কের বন্দরে ফরাসি ধ্বংসকারী জাহাজ মেলে-ব্রেজে ডি৬২৭২
এমএলভি ক্যাস্টর-কে কিছুটা পরিবর্তন করে এইচএমএস বাসিলিস্কের মত করে তৈরি করা হয়।

ক্রাউলি ও সমুদ্র তত্ত্বাবধায়ক নিল অ্যান্ড্রেয়া প্রায় ষাটটি জাহাজ নিয়ে আসেন,[১৯][৭৫] যেগুলো নোলান চিত্রগ্রহণের জন্য পুনর্নির্মাণ করেন।[৩৬][৭৭] এই জাহাজগুলোর মধ্যে ছিল অবসরে পাঠানো ফরাসি নৌবাহিনীর ধ্বংসকারী মেলে-ব্রেজে,[৭৮] যেটি ১৯৪০ সালের ব্রিটিশ যুদ্ধজাহাজের মত করে নির্মাণ করা হয়েছিল,[২৫] কারণ তখন সক্রিয় ইঞ্জিনওয়ালা যুদ্ধকালীন ব্রিটিশ নৌবাহিনীর কোন ধ্বংসকারী জাহাজ ছিল না।[১৯] অবসরে পাঠানো তিনটি রাজকীয় নেদারল্যান্ডের নৌবাহিনীর জাহাজও ব্যবহৃত হয়, সেগুলো হল এইচএমএস ব্রিটোমার্ট হিসেবে চিত্রায়িত মাইনসুইপার এইচএনএলএমএস নালদউইক, এইচএমএস হ্যাভান্ট ও এইচেমএস জাগুয়ার হিসেবে চিত্রায়িত এইচএনএলএমএস সিটার্ড এবং এইচএমএস বাসিলিস্ক হিসেবে চিত্রায়িত এমএলভি ক্যাস্টর (রাজকীয় নেদারল্যান্ডের নৌবাহিনীর সশস্ত্র পাইলট জাহাজ)।[৭৯][৮০] মোটর টর্পেডো নৌকা এমটিবি ১০২ ও ১৯৩০-এর দশকের নরওয়েজীয় স্টিমার রোগালান্ডও ব্যবহার করা হয়েছিল।[১৯][৮১] তাদের মালিকদের দ্বারা চালিত ডানকার্কের বিশটি আসল ছোট জাহাজ-সহ পঞ্চাশটির বেশি অন্যান্য নৌকা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।[১৯] মুনস্টোন নামক ১৯৩০-এর দশকের একটি ছোট মোটর প্রমোদতরী চিত্রগ্রহণের ছয় সপ্তাহ ব্যবহার করা হয়; এর সবচেয়ে চাহিদাপূর্ণ দৃশ্যগুলো যেখানে দশজনের কম লোকের জন্য তৈরিকৃত নৌকায় ষাটজন লোককে নেওয়া হয়েছিল, তা ডানকার্কের জোয়ারের মুখোমুখি না হওয়ার জন্য[১৯] ওলন্দাজ হৃদ এইসলমিরে ধারণ করা হয়।[২৫][৩৬][৭৫] শুরুতে যে হাসপাতালের জাহাজটি ডুবে গিয়েছিল তা একটি নরওয়েজীয় পণ্যবাহী জাহাজ ছিল এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধজাহাজ এমএস রোগালান্ড।

চলচ্চিত্রের জন্য পুনরায় রং করা একটি স্পিটফায়ার।[৮২]
২০১৫ সালে এইচএ-১১১২ বিউকোন, যা চলচ্চিত্রে ব্যবহার করা হয়েছিল।[৮২]
২০১৬ সালে এরোস্টার ইয়াক-৫২টিডাব্লিউ এন৬৯৯ডিপি, যা চলচ্চিত্রে একটি স্পিটফায়ারের মত দেখানোর জন্য পরিমার্জন করা হয়েছিল।[৮৩]

উড্ডয়নের সময়ের চিত্রগ্রহণের জন্য বিমানগুলোতে দুটি ককপিট ছিল।[৮৪] একটি ইয়াকোভলেভ ইয়াক-৫২টিডব্লিউকে[৬৮][৮৫] সুপারমেরিন স্পিটফায়ারের মত করে পরিবর্তন করা হয়েছিল[১৮][৮৬] এবং লেলিস্টাড বিমানবন্দর থেকে উর্কের উদ্দেশ্যে উড্ডয়নের সময় যুদ্ধের দৃশ্যের জন্য দুটি সুপারমেরিন স্পিটফায়ার মার্ক আইএ, একটি স্পিটফায়ার মার্ক ভিবি ও একটি হিস্পানো বুচনকে রং করে মেসারশ্মিট বিএফ ১০৯ই মত করে ব্যবহার করা হয়েছিল। ইংলিশ চ্যানেলে বিধ্বস্ত হওয়ার দৃশ্যের জন্য বৃহৎ আকারের বেতার-নিয়ন্ত্রিত মডেলের বিমান ব্যবহার করা হয়েছিল।[২৫][৮২] আসল স্পিটফায়ারগুলো ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়াম ডাক্সফোর্ড থেকে নেওয়া হয়েছিল,[১৯] এবং মালিক ড্যান ফ্রিডকিন ডানকার্কের সমুদ্র সৈকতে অবতরণের দৃশ্যের বিমানটির পাইলট ছিলেন।[৮৭] জোয়ার ফিরে আসার আগে পঁয়তাল্লিশ মিনিটের মধ্যে এই দৃশ্য ধারণ করতে হয়।[১৮] পিছনে ও সামনে বিশেষভাবে তৈরি স্নোরকেল ও পেরিস্কোপ লেন্স ব্যবহার করে যুদ্ধবিমানের সাথে আইম্যাক্স ক্যামেরা সংযুক্ত করা হয়[১৮][২৫][৩৬] এবং দুর্ঘটনার দৃশ্যের জন্য বৃহৎ আকারের মকআপগুলোকে কেবল রিগ দিয়ে ডুবিয়ে দেওয়া হয়।[৩৬] স্ক্রোগিন্স এভিয়েশন ও গেটগার্ডস ইউকে পিরিয়ড এভিয়েশন পুনর্গঠনের কাজ সম্পাদন করে।[৮৮] সামনে আইম্যাক্স ক্যামেরার সাথে এরোস্প্যাশিয়াল ইকিউরিউল জি-ডব্লিউএইচএসটি ও পাইপার অ্যারোস্টার এবং সামনে ও পিছনে আইম্যাক্স ক্যামেরার সাহায্যে আকাশ থেকে চিত্রগ্রহণ করা হয়। লি-অন-সোলেন্ট এয়ারফিল্ডে অবস্থিত একটি বিমান ইউনিট এবং নেদারল্যান্ডসের লেলিস্টাড বিমানবন্দরে একটি ইউনিট চ্যানেলের উপর ডগফাইটগুলোর চিত্রগ্রহণ করে।[১৮] হার্ডি ও লোডেন শুটিং শিডিউলের শেষ পর্যায়ে পালোস ভার্দেসের একটি পাহাড়ের ধারে নির্মিত ককপিট জিম্বলের ভিতরে কাটিয়েছিলেন এবং বাকি অভিনয়শিল্পী ও কলাকুশলীদের সাথে তাদের যোগাযোগ সীমিত ছিল।[১৮][১৯][৩৬][৮৯] আটষট্টি দিন পর ২০১৬ সালের ২রা সেপ্টেম্বর ডানকার্ক-এর চিত্রধারণ শেষ হয়।[১৮]

চলচ্চিত্রটি নোলানের পূর্ববর্তী যেকোনো চলচ্চিত্রের তুলনায় বেশি আইম্যাক্স ফুটেজসহ[৯০] (আনুমানিক পঁচাত্তর শতাংশ)[২৫] প্যানাভিশন সিস্টেম ৬৫-তে আইম্যাক্স ৬৫ মিমি ও ৬৫ মিমি বৃহৎ ফরম্যাটের ফিল্ম স্টক ব্যবহার করে[৪৮][৯১] প্রাকৃতিক আলোতে চিত্রায়িত হয়।[৯২] সংলাপের স্বল্পতার কারণে বিকট শব্দযুক্ত আইম্যাক্স ক্যামেরা প্রাথমিক ফরম্যাট হিসেবে ব্যবহার করা সম্ভব হয়।[১৮] প্যানাভিশন ও আইম্যাক্স লেন্স রাতেও চিত্রগ্রহণ করতে সক্ষম হয়।[২৭] কোনও পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে প্রথমবারের মত আইমাক্স ক্যামেরা হাতে ধরে ব্যবহার করা হয়,[৯৩] যা স্টিভেন স্পিলবার্গ ও রন হাওয়ার্ড জাহাজে চিত্রগ্রহণের সর্বোত্তম উপায় হিসেবে ব্যবহারের পরামর্শ দিয়েছিলেন।[৩৮]

নির্মাণ-উত্তর

[সম্পাদনা]

নোলানের নিয়মিত সহকর্মী লি স্মিথ ২০১৬ সালের সেপ্টেম্বর মাস থেকে[১৮] ডানকার্ক-এর সম্পাদনা শুরু করেন।[২৭] যখন চিত্রগ্রহণ চলছিল, তখন থেকেই স্মিথ কোন তত্ত্বাবধান ছাড়াই শট সংগ্রহ করেছিলেন।[৯৪] আটজন লোকের শব্দ সংযোজন দল নিয়ে লস অ্যাঞ্জেলেসে সম্পাদনার কাজ করা হয়।[২৫] নোলান অনেকটা দাবা খেলার মত[২৪] বিশেষভাবে চ্যালেঞ্জ নিয়ে একাই আকাশপথের দৃশ্যগুলোর সম্পাদনা করেন।[৯৪] কিছু দৃশ্যের উন্নয়নের জন্য সীমিত কম্পিউটার-জেনারেটেড ইমেজারি (সিজিআই) ব্যবহার করা হয়, কিন্তু কোনটাই পুরোপুরি সিজিআই ছিল না।[৯৪] ইউরোপ ও ক্যালিফোর্নিয়া উভয় স্থানে চিত্রগ্রহণের ফলে আবহাওয়ার ধারাবাহিকতা রক্ষা করা যেমন চ্যালেঞ্জ মনে হয়েছিল, তেমন হয়নি। নাটকীয় প্রভাবকে আরও পরিমার্জিত করতে কমপক্ষে দশ থেকে পনেরটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের সংস্করণ কেটে ফেলা হয়।[১৮][৯৫] দৃশ্যগুলো কাটা সম্পন্ন হলে এতে সঙ্গীত যুক্ত করা হয়।[৯৬]

৫৫ ঘণ্টার অপরিশোধিত ফুটেজ নিয়ে নির্মাণ-উত্তর কাজ করতে হয়।[৪৪] চিত্রগ্রহণের রেকর্ডিং থেকে শুধু ব্যবহারযোগ্য শব্দ ছিল কণ্ঠস্বর, বাকি সবকিছু পুনরায় সৃষ্টি করা হয়।[৯৭] শব্দগ্রাহক রিচার্ড কিং ২৪টি মাইক্রোফোন ব্যবহার করে ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়াম ডাক্সফোর্ডের স্পিটফায়ারের অডিও রেকর্ড করতে দুইজন শব্দমিশ্রণকারীকে পাঠান। স্টুকা ডাইভ বোম্বারের আসল ডাইভ সাইরেন না পেয়ে কিং শব্দটির প্রতিলিপি তৈরির জন্য পুরানো ছবি থেকে একটি বিপরীতমুখী যন্ত্রশিল্প ব্যবহার করেন। যেসব দৃশ্যে জাহাজ থেকে বিপদগ্রস্ত মানুষের শব্দ শোনা যাচ্ছিল, সেগুলোর জন্য এডিআর "লুপ গ্রুপ" ব্যবহার করে কণ্ঠস্বর ধারণ করা হয়। সি-৪ ও তরল প্রোপেন বাজিয়ে বিস্ফোরণের শব্দ রেকর্ড করা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মান বোমার বাঁশির শব্দও যোগ করা হয়।[১৮][৪৪] বাস্তবতার সাথে সামঞ্জস্য রাখার জন্য বোমার শব্দ আঘাতের কাছাকাছি আসার সাথে সাথে তীব্রতা বৃদ্ধি করে এমনভাবে তৈরি করা হয়।[৯৭] ডাবল নেগেটিভ ভিজ্যুয়াল এফেক্টের কাজ করে। ফিল্ম ল্যাবরেটরি, ফটোকেম, মুক্তির মুদ্রণগুলো পরিচালনা করে।[৯৮]

সঙ্গীত

[সম্পাদনা]

হান্স জিমার ২০১৬ সালে চলচ্চিত্রটির সুর রচনা নিয়ে কাজ শুরু করেন[৯৯] এবং ১১ মাস কাজ করে ১০০ মিনিটের একটি ডেমো তৈরি করেন।[১০০] গভীরতার জন্য গল্পটি শেপার্ডের সুরের শাব্দিক ইন্দ্রজালের সাথে সমন্বয় করতে রচনা করা হয়, যা এর পূর্বে নোলানের ২০০৬ সালের দ্য প্রেস্টিজ চলচ্চিত্রেও নিরীক্ষা করা হয়। এর সাথে যুক্ত হয় নোলানের নিজের পকেট ঘড়ির শব্দ, যা তিনি সংশ্লেষণ করতে জিমারকে পাঠিয়েছিলেন।[৯৪][১০১] জিমার সূক্ষ্ম রিসেট ছন্দ দিয়ে সমগ্র চলচ্চিত্র জুড়ে উত্তেজনা বাড়িয়ে দেন—আপাতদৃষ্টিতে অবিরাম গতি বৃদ্ধি[১০২] (তবে এই প্রভাবগুলো দাপ্তরিক সাউন্ডট্র্যাক প্রকাশকালে বাদ দেওয়া হয়)। অতিরিক্ত সঙ্গীত প্রদান করেন লর্ন বালফ, অ্যান্ড্রু কাউসিন্‌স্কি, স্টিভ মাজারো ও বেঞ্জামিন ওয়ালফিশ।[১০৩][১০৪]

ইংরেজ সুরকার এডওয়ার্ড এলগারের এনিগমা ভ্যারিয়েশন্স-এর "নিমরড" বিষয়বস্তুর অংশ ছিল,[১০৫][১০৬] যা প্রতি মিনিটে ছয় তালে ধীর করা হয় এবং এতে বেস নোট যুক্ত করা হয় যাতে এটি আবেগপ্রবণ না হয়। বাদ্যযন্ত্রের মধ্যে একটি ডাবল বেস এবং উচ্চ রেজিস্টারে বাজানো চৌদ্দটি চেলো অন্তর্ভুক্ত ছিল। জিমারকে রিচার্ড কিং নৌকার ইঞ্জিনের শব্দ শোনান, যা গতি বুঝাতে কাজ করে।[১০৪] জিমার অনুপ্রেরণার জন্য ডানকার্ক সেট পরিদর্শন করতে যান, এক জার বালি নিয়ে ফিরে আসেন[১০৭] এবং সুর রচনাকালে অসম্পাদিত ফুটেজ দেখেননি।[১৮] শব্দমিশ্রণ প্রকৌশলী জিওফ ফস্টারকে নিয়ে এআইআর লিন্ডহার্স্ট হলে সঙ্গীত রেকর্ড করা হয়।[১৮][১০৮]

মুক্তি

[সম্পাদনা]

২০১৭ সালের ১৩ই জুলাই লন্ডনের ওডেয়ন লেস্টার স্কয়ারে চলচ্চিত্রটির বৈশ্বিক উদ্বোধনী অনুষ্ঠিত হয়।[১০৯][১১০] চলচ্চিত্রটি ২১শে জুলাই প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি দেওয়া হয়[১১১] এবং আইম্যাক্স ৭০ মিমি, ডিজিটাল, ৭০ মিমি ও ৩৫ মিমি ফরম্যাটে প্রদর্শিত হয়।[১১২] এটি জুলাই মাসের তৃতীয় সপ্তাহে মুক্তিপ্রাপ্ত নোলানের চতুর্থ চলচ্চিত্র, পূর্বে ওয়ার্নার ব্রস. এই সময়ে চলচ্চিত্র মুক্তি দিয়ে সফলতা অর্জন করেছিল।[১১৩] নোলানের পছন্দ ছিল উত্তর-গোলার্ধের শরতের পুরস্কার মৌসুমের পরিবর্তে চলচ্চিত্রটি জুলাইয়ে মুক্তি পাক।[১১৪] চলচ্চিত্রটি শুরুতে ৭০ মিমিতে ১২৫টি প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হয়,[১১৫][১১৬][১১৭] যা বিগত ২৫ বছরে এই ফরম্যাটে সর্বোচ্চ মুক্তি।[১১৮]

২০১৭ সালের টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে ডানকার্ক-এর বিশেষ আইম্যাক্স প্রদর্শনী হয়। এটি ১৯ বছর আগে প্রদর্শিত ফলোয়িং-এর পর এই উৎসবে প্রদর্শিত নোলানের প্রথম চলচ্চিত্র। এছাড়া কাকতালীয়ভাবে এই প্রদর্শনী আইম্যাক্সের ৫০তম বার্ষিকীর সাথে মিলে যায়।[১১৯] প্রথম মুক্তির ১২৬ দিন পর[১৪] চলচ্চিত্রটি ১লা ডিসেম্বর ৫০টি আইম্যাক্স ও ৭০ মিমি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি দেওয়া হয় এবং ২০১৮ সালের জানুয়ারি মাসে আরও ২৫০টি শহরে বিস্তৃত হয়।[১২০]

হোম মিডিয়া

[সম্পাদনা]

ডানকার্ক ২০১৭ সালের ১২ই ডিসেম্বর ডিজিটাল ফরম্যাটে মুক্তি পায় এবং ২০১৭ সালের ১৮ই ডিসেম্বর যুক্তরাজ্যে ও ১৯শে ডিসেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফোরকে, ব্লু-রে ও ডিভিডি ফরম্যাটে মুক্তি পায়।[১২১][১২২]

প্রচারণা

[সম্পাদনা]

চলচ্চিত্রটির ঘোষণা টিজার সুইসাইড স্কোয়াড-এর আগে প্রেক্ষাগৃহে দেখানো হয়[১২৩] এবং ২০১৬ সালের ৪টা আগস্ট অনলাইনে প্রকাশিত হয়।[১২৪] তথ্য বিশ্লেষক কোম্পানি লিসেনফার্স্ট মিডিয়া অনুসারে এটি সেই সপ্তাহে প্রকাশিত অন্য যে কোন ট্রেইলার থেকে টুইটারে অধিক লোককে আকৃষ্ট করে।[১২৫] পাঁচ মিনিটের স্বতন্ত্র চলচ্চিত্র মুখবন্ধসহ[১২৬] প্রথম পূর্ণ ট্রেইলার প্রকাশ পায় ২০১৬ সালের ১৪ই ডিসেম্বর[১২৭] এবং রোগ ওয়ান: আ স্টার ওয়ার্স স্টোরি চলচ্চিত্রের নির্বাচিত আইম্যাক্স প্রদর্শনীর পূর্বে দেখানো হয়।[১২৮] গণমাধ্যম পরিমাপনির্ধারক কোম্পানি কমস্কোর অনুসারে ডানকার্ক সেই সপ্তাহের সবচেয়ে আলোচিত চলচ্চিত্র ছিল।[১২৯] মুখবন্ধটি এক সপ্তাহ কং: স্কাল আইল্যান্ড চলচ্চিত্রের নির্বাচিত আইম্যাক্স প্রদর্শনীর পূর্বে দেখানো হয়।[১৩০] চলচ্চিত্রের অসম্পাদিত চিত্রাবলি সিনেমাকন ২০১৭-এ প্রশংসিত হয়।[১৩১]

ওয়ার্নার ব্রস. একটি টিভি বিজ্ঞাপন প্রচার করে যা ২০১৭ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় বাস্কেটবল প্লেঅফের সাথে কাকতালীয়ভাবে মিলে যায়।[১৩২] চলচ্চিত্রটির ওয়েবসাইটে দিনগণনা ও চারটি ১৫ সেকেন্ডের টিজার প্রকাশের পর ২০১৭ সালের ৫ই মে দাপ্তরিক ট্রেইলার প্রকাশিত হয়।[১৩৩][১৩৪][১৩৫] কমস্কোর অনুসারে ডানকার্ক পুনরায় সেই সপ্তাহের সবচেয়ে আলোচিত চলচ্চিত্র ছিল।[১৩৬] ভিডিও গেম নির্মাতা ওয়ারগেমিং তাদের ওয়ার্ল্ড অব ট্যাঙ্কস, ওয়ার্ল্ড অব ওয়ারশিপস ও ওয়ার্ল্ড অব ওয়ারপ্লেনস এই চলচ্চিত্র সম্পর্কিত মিশন ও পুরস্কার যুক্ত করে।[১৩৭] ৬ই জুলাই ওয়ার্নার ব্রস. আরেকটি ট্রেইলার প্রকাশ করে, যা তৃতীয়বারের মত সেই সপ্তাহের সবচেয়ে আলোচিত চলচ্চিত্র ছিল।[১৩৮] জুলাই মাসে ওয়ান্ডার ওম্যান চলচ্চিত্রের নির্বাচিত আইম্যাক্স প্রদর্শনীর পূর্বে দেখানো হয়।[১৩৯][১৪০] এছাড়া এটি একটি চলমান প্রেক্ষাগৃহের সাথে তিনটি ইউরোপীয় দেশে সফর করে।[১৪১]

ওয়ার্নার ব্রসের বিশ্বব্যাপীয় প্রচারণা ও পরিবেশনার দায়িত্বে থাকা সু ক্রল বলেন যে ডানকার্ক-কে এর "বিশাল আওতা ও মৌলিকতা"র জন্য ঐতিহাসিক যুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্রের পরিবর্তে গ্রীষ্মকালীন ঘটনার চলচ্চিত্র হিসেবে প্রচার করা প্রয়োজন। প্রচার অভিযান জুড়ে এই কৌশল অবলম্বন করা হয়। প্রেক্ষাগৃহেই চলচ্চিত্রটি দেখার অভিজ্ঞতা সবচেয়ে ভালো হবে তা দর্শককে বুঝানোর জন্য মুখবন্ধটি অনলাইনে উপলব্ধ করা হয়নি। চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তু প্রচারের জন্য টিভি বিজ্ঞাপনগুলো খেলা ও উল্লেখযোগ্য টেলিভিশন ধারাবাহিকের মাঝে পরিবেশন করা হয়। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের তথ্যচিত্র ডানকার্ক থেকে সেনা সরিয়ে নেওয়ার আওতা ও গুরুত্ব বর্ণনা করে। উপরন্তু, একটি গুগল ৩৬০ এক্সপেরিয়েন্স ইন্টারেক্টিভ অ্যাডভেঞ্চার, একটি অ্যামাজন অ্যালেক্সা প্রোগ্রাম ও একটি ৩৬০ ডিগ্রি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র তৈরি করা হয়। ফাস্ট ফুড রেস্তোরাঁ কার্ল্‌স জুনিয়রের সাথে যৌথভাবে চার মিলিয়ন কাপে চলচ্চিত্রটির ব্র্যান্ডিং করে এবং প্রায় ৩,০০০ স্থানে অস্থায়ী স্টোর করে।[১৩৫] গবেষণায় দেখা যায় চলচ্চিত্রটি অনিয়মিত চলচ্চিত্রপ্রেমীদের ২০ শতাংশকে আকৃষ্ট করেছিল।[১৪২]

সমাদর

[সম্পাদনা]

বক্স অফিস

[সম্পাদনা]

ডানকার্ক ১০০-১৫০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার নির্মাণব্যয়ের বিপরীতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় ১৮৯.৭ মিলিয়ন মার্কিন ডলার ও অন্যান্য দেশে ৩৪০.৬ মিলিয়ন মার্কিন ডলারসহ বিশ্বব্যাপী মোট ৫৩০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে।[১৪][১৪৩] এটি সে সময়ে বিশ্বব্যাপী সর্বোচ্চ আয়কারী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের চলচ্চিত্র (মুদ্রাস্ফীতি সমন্বয় না করে), যা সেভিং প্রাইভেট রায়ান-এর ৪৮২ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয়কে ছাড়িয়ে যায়,[১৪৪][১৪৫] এবং পরবর্তীকালে ২০২৩ সালে নোলানের নিজের পরিচালিত অপেনহাইমার এই রেকর্ড ছাড়িয়ে যায়।[১৪৬]

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় চলচ্চিত্রটির প্রথম সপ্তাহের আয় ভ্যারাইটি অনুসারে ৩০-৪০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার,[১৪৭] ডেডলাইন হলিউড অনুসারে ৩৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার,[১৪০] অন্যদিকে বক্স অফিস প্রোর ধারণা অনুসারে ৫৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার[১৪৮] এবং ইন্ডিওয়্যার অনুসারে ৫০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার এবং বিশ্বব্যাপী ৫০০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার।[১৪৯] ডানকার্ক প্রাকদর্শন প্রদর্শনী থেকে ৫.৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলারসহ প্রথম দিনে ১৯.৮ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে। এটি বক্স অফিসে ৫০.৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার নিয়ে প্রথম সপ্তাহ শেষ করে, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের চলচ্চিত্রের তৃতীয় সর্বোচ্চ প্রথম সপ্তাহের আয় (ক্যাপ্টেন আমেরিকা: দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার-এর ৬২.১ মিলিয়ন মার্কিন ডলার ও পার্ল হারবার-এর ৫৯.১ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের পর), এবং এটি নোলানের কর্মজীবনের চতুর্থ সর্বোচ্চ প্রথম সপ্তাহের আয়।[১১৪] দ্বিতীয় সপ্তাহে এটি ২৬.২ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে (৪৪.৩% কমে যায়), যা দি ইমোজি মুভি-কে ছাড়িয়ে শীর্ষ স্থান দখল করে।[১১৪] চলচ্চিত্রটি তৃতীয় সপ্তাহে ১৭.১ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে, যা দ্য ডার্ক টাওয়ার-এর ১৯.২ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের পর দ্বিতীয়[১১৪] এবং চতুর্থ সপ্তাহে অ্যানাবেল: ক্রিয়েশন-এর ১০.৯ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের পর দ্বিতীয় স্থান দখল করে।[১১৪]

চলচ্চিত্রটি ফ্রান্সে ২০১৭ সালের ১৯শে জুলাই মুক্তি পায় এবং প্রথম দিনে ২.২ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে। এটি পরের দিন আরও সাতটি দেশে মুক্তি পায় এবং আরও ৬.৩ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে। ২১শে জুলাই এটি আরও ৪৬টি দেশে মুক্তি পায় এবং যুক্তরাজ্য থেকে ৩.৭ মিলিয়ন মার্কিন ডলারসহ দশ হাজারের বেশি প্রেক্ষাগৃহ থেকে ১২.৭ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে।[১৫০] আন্তর্জাতিক বাজারের মধ্যে ফ্রান্স থেকে ৪.৯ মিলিয়ন মার্কিন ডলার, যুক্তরাজ্য থেকে ১২.৪ মিলিয়ন মার্কিন ডলার ও কোরিয়া থেকে ১০.৩ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয়সহ মোট ৫৫.৪ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে।[১৫১] চলচ্চিত্রটি যুক্তরাজ্যে পাঁচ সপ্তাহ শীর্ষ স্থান ধরে রাখে।[১৫২] এটি চীনে ১লা সেপ্টেম্বর[১৫৩] মুক্তি পেয়ে প্রথম সপ্তাহে ৩০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে[১৫৪] শীর্ষ স্থান অর্জন করে।[১৫৫] জাপানে প্রথম সপ্তাহে ৪৪৪ প্রেক্ষাগৃহ থেকে ২.৯ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে।[১৫৬]

সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া

[সম্পাদনা]

কয়েকজন সমালোচক ডানকার্ক-কে এখন পর্যন্ত নোলানের সেরা চলচ্চিত্র[১৫৭] এবং সর্বকালের অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র বলে উল্লেখ করেন।[১৫৮][১৫৯][১৬০] পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোসে চলচ্চিত্রটি ৮.৭/১০ গড় রেটিংসহ ৪৭২টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে ৯২% রেটিং ধরে রেখেছে। ওয়েবসাইটটির সমালোচকদের সম্মিলিত মতামতে বলে হচ্ছে, "ডানকার্ক শিল্পের উপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ রাখা একজন লেখক-পরিচালক কর্তৃক নির্মিত এবং তথ্য-ভিত্তিক গল্পকে সম্মানকারী প্রতিভাবান অভিনয়শিল্পীদের দ্বারা জীবন্ত করে তোলা আবেগঘন তৃপ্তিদায়ক দৃশ্য পরিবেশন করে"।[১৬১] মেটাক্রিটিকে চলচ্চিত্রটি ৫৩ জন সমালোচকের পর্যালোচনার ভিত্তিকে ১০০-তে ৯৪ গড় স্কোর লাভ করে, যা "সার্বজনীনভাবে সমাদৃত" নির্দেশ করে।[১৬২] মুভি রিভিউ কোয়েরি ইঞ্জিন অনুসারে, ১২৮ জন সমালোচকের পর্যালোচনার ভিত্তিতে এর গড় রেটিং ৮৬/১০০।[১৬৩] সিনেমাস্কোরের দর্শকদের জরিপে চলচ্চিত্রটি এ+ থেকে এফ স্কেলে গড় গ্রেড "এ-" পায়, অন্যদিকে পোস্টট্র্যাক প্রতিবেদন অনুসারে চলচ্চিত্রপ্রেমীরা ৮৮% ইতিবাচক স্কোর দেয় এবং ৬৩% বলেন তারা এই চলচ্চিত্রটি দেখার জন্য সুপারিশ করবেন।[১১৪] দ্য গার্ডিয়ান চলচ্চিত্রটিকে তাদের "২০১৭ সালের শীর্ষ ৫০ চলচ্চিত্র" তালিকায় ১৩ নং স্থান দেয়।[১৬৪] দি ইন্ডিপেন্ডেন্ট চলচ্চিত্রটিকে বছরের ৭ম সেরা চলচ্চিত্র বলে উল্লেখ করে।[১৬৫] টাইম সাময়িকী চলচ্চিত্রটিকে তাদের "২০১৭ সালের শীর্ষ ১০ চলচ্চিত্র" তালিকায় স্থান দেয়।[১৬৬]

দ্য গার্ডিয়ান-এর পিটার ব্র্যাডশ চলচ্চিত্রটিকে পাঁচের মধ্যে পাঁচ দেন এবং সে সময় পর্যন্ত নোলানের সেরা কাজ বলে উল্লেখ করে বলেন যে তিনি "শুরু থেকেই তার দর্শকদের বিশৃঙ্খলা ও আতঙ্ক এবং চমৎকার চিত্রাবলি ও বিশাল ৭০ মিমি পর্দায় চমকপ্রদভাবে সৃষ্ট সেট পিস দিয়ে আচ্ছন্ন করে রেখেছেন, বিশেষ করে শত্রু বিমানের সম্মুখে উত্তাল সমুদ্রে ধাবমান সৈন্য পরিপূর্ণ পন্টুন নৌকা।[১৬৭] দ্য হলিউড রিপোর্টার-এর টড ম্যাকার্থি চলচ্চিত্রটির ভূয়সী প্রশংসা করে "প্রতীতিবাদী শ্রেষ্ঠ কর্ম" বলে উল্লেখ করেন, যা কোন প্রকার "সৃষ্ট সংবেদনশীলতা বা কৃত্রিম বীরত্ব" ছাড়াই "খুবই মর্মস্পর্শী"। তিনি চলচ্চিত্রের সুরেরও প্রশংসা করে, যা "চলচ্চিত্রটিকে ব্যাপকভাবে শক্তিশালী করে তোলে" এবং "শব্দ ও সঙ্গীত উভয়ের সংমিশ্রণে অসাধারণ প্রভাব" সৃষ্টি করে।[১৬৮] ভ্যারাইটি-র পিটার ডিব্রুজ চলচ্চিত্রের কাহিনীর প্রশংসা করে (যদিও জিমারের সুরকে "শব্দাড়ম্বরপূর্ণ" বলে উল্লেখ করেছেন) লিখেন, "[নোলান] বড়-পর্দার তাবুতে সমস্ত চমক উপস্থাপন করেছেন, তার জটিল ও মাঝে মাঝে অপ্রতিরোধ্য শব্দ পরিকল্পনার মাধ্যমে উত্তেজনা ও বীরত্ব উভয়ই বাড়িয়ে তুলেছেন"।[১] দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস'-এর ম্যানোলা ডার্গিস চলচ্চিত্রটিকে "চলচ্চিত্রের শিল্প ও কৌশলের সামর্থ্যের সফর" বলে বর্ণনা করেন এবং নোলানের গল্প-বলার নমনীয় পদ্ধতির প্রশংসা করেন।[১৬৯] তিনি ডানকার্ক-কে "২০১৭ সালের সেরা চলচ্চিত্র" বলে উল্লেখ করেন।[১৭০] সান ফ্রান্সিস্কো ক্রনিকল-এর মাইক লাসাল একে "বিজয়" ও "শ্রেষ্ঠ কর্ম" বলে অভিহিত করে যুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্র পরিচালনায় নোলানের অনন্য পদ্ধতির প্রশংসা করেন"।[১৭১] দি ইকোনমিস্ট ডানকার্ক-কে "একটি স্মরণীয় চলচ্চিত্র" ও নব্য ধ্রুপদী বলে আখ্যা দেয়।[১৭২] শিকাগো সান-টাইমস-এর রিচার্ড রোপার চলচ্চিত্রটিকে চারের মধ্যে চার দেন এবং বলেন এটি এই দশকের অন্যতম সেরা যুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্র, একে "টানটান, আকর্ষক, গভীরভাবে লিপ্ত ও অবিস্মরণীয়... চলচ্চিত্র নির্মাণে বিজয়" বলে বর্ণনা করেন।[১৭৩] এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির ক্রিস ন্যাশাওয়াতি চলচ্চিত্রটিকে "এ" রেটিং দিয়ে ২০১৭ সালের সেরা চলচ্চিত্র বলে উল্লেখ করেন এবং বলেন, "ডানকার্ক-এর শেষে যেটা সবচেয়ে বেশি অবশিষ্ট থাকে তা এর অনুপ্রেরণাদায়ক বার্তা বা সকলের বীরত্ব নয়। তা হল কোন ম্যুরালের কোণের বিস্তারিতের মত একীভূত করা ছোট অমোচনীয়, অটল চিত্র"।[১৭৪]

দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ-এর রবি কলিন চলচ্চিত্রটিকে পাঁচের মধ্যে পাঁচ দিয়ে এর প্রশংসা করে লিখেন, এটি "হৃদয় বিদারক তীব্রতা ও মহত্বপূর্ণ সৃষ্টিকর্ম"।[১৭৫] রোলিং স্টোন-এর পিটার ট্র্যাভার্স "সম্ভবত সর্বকালের সেরা যুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্র" হিসেবে এই চলচ্চিত্রটিকে ২০১৭ সালে তার প্রথম চার তারকা রেটিং প্রদান করেন, এবং বলেন, "কোন সন্দেহ নেই যে কোন প্রকার আবেগ বা বকধার্মিকতার আশ্রয় না নিয়ে [নোলান] চলচ্চিত্রের এই ধারাকে শিল্পের পর্যায়ে নিয়ে গেছেন"। তিনি একে বছরের প্রথম অস্কার প্রার্থী হিসেবেও উল্লেখ করেন।[১৭৬] মাইকেল মেদভেদ চলচ্চিত্রটিকে চারের মধ্যে চার দেন এবং হার্ডির অভিনয়কে "অসাধারণ" ও মারপিট দৃশ্যকে "বিরামহীন" বলে উল্লেখ করে বলেন, "এটি সেভিং প্রাইভেট রায়ান-এর পর শুধু সেরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্রই নয়, খুব সহজভাবে বলতে গেলে এটি এ যাবত নির্মিত সর্বকালের সেরা যুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্রগুলোর মধ্যে একটি"।[১৭৭] রজারইবার্ট.কমের ম্যাট জোলার সাইট্‌জ চলচ্চিত্রটিকে পছন্দ না করলেও চারের মধ্যে সাড়ে তিন স্কোর দেন এবং বলেন যে তিনি "এর কিছু অংশ অপছন্দ করেন এবং অন্য অংশগুলো পুনরাবৃত্তিমূলক বা অর্ধ-সিদ্ধ বলে মনে করেন। তবে সম্ভবত হেঁয়ালিভাবে, আমি সম্পূর্ণ চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করেছি ও ক্রমাগত এটি নিয়ে ভেবেছি"।[১৭৮] ল্য মঁদ-এর জাক মঁদেলবোম চলচ্চিত্রের বাস্তবতাবাদের প্রশংসা করেন, তবে ফরাসি সৈনিকদের অবদানকে এড়িয়ে যাওয়া নিয়ে হতাশ হন।[১৭৯] দ্য টাইমস-এর কেভিন মাহের চলচ্চিত্রটিকে পাঁচের মধ্যে দুই দিয়ে বলেন, "ডানকার্ক বড়-পর্দায় বাগাড়ম্বরের কোলাহলপূর্ণ ১০৬ মিনিট, যা তার নিজস্ব প্রদর্শনী ও পরিসর নিয়ে এতটাই অধীর ছিল যে এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান - নাটকীয়তাকে উপেক্ষা করে গেছে।" তিনি আরও বলেন যে ডানকার্ক-কে কল অব ডিউটি ভিডিও গেমের মত মনে হয়েছে।[১৮০] দ্য গার্ডিয়ান-এর ডেভিড কক্স মনে করেন এতে ঐতিহাসিক ভুল, নারী চরিত্রের অভাব, ছোট পরিসর, ও উৎকণ্ঠার অভাব রয়েছে"।[১৮১] লন্ডন রিভিউ অব বুকসের মাইকেল উড চলচ্চিত্রটিকে লুইস বুনিউয়েলের চলচ্চিত্রের সাথে তুলনা করেন এবং চলচ্চিত্রের সাথে ফলপ্রসূ সাদৃশ্য হিসেবে জিমারের সঙ্গীতের প্রশংসা করেন"।[১৮২]

২০১৮ সালে টাইম আউট ম্যাগাজিনের জন্য ১৫০ জন অভিনয়শিল্পী, পরিচালক, লেখক ও প্রযোজক ও সমালোচকদের এক জরিপে এটি সর্বকালের "সেরা ১০০ ব্রিটিশ চলচ্চিত্র" তালিকায় স্থান পায়।[১৮৩] একই বছর দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট "২০০০-এর দশকের ২৩ সেরা চলচ্চিত্র" তালিকায় ডানকার্ক-কে স্থান দেয়।[১৮৪] রোলিং স্টোন, টোটাল ফিল্ম ও কোয়েন্টিন টারান্টিনো চলচ্চিত্রটিকে ২০১০-এর দশকের অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করেন।[১৫][১৬][১৭] চলচ্চিত্র নির্মাতা দ্যনি ভিলনোভ চলচ্চিত্রটিকে তার সর্বকালের প্রিয় চলচ্চিত্রের একটি বলে উল্লেখ করেন।[১৮৫] ২০২৪ সালে লুপার ওয়েবসাইট চলচ্চিত্রটিকে "সর্বকালের সেরা ৫০ পিজি-১৩ চলচ্চিত্র" তালিকায় ৯ম চলচ্চিত্র হিসেবে স্থান প্রদান করে লিখে "ডানকার্ক এর মত যুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্র নির্মাণ করার জন্য তা ক্রিস্টোফার নোলানের কাছে ছেড়ে দিন, যিনি সহিংসতার চিত্রায়নের আশ্রয় না নিয়েই আপনাকে আসনের কিনারায় নিয়ে যেতে পারে। পিজি-১৩ রেটিং পর্দায় রক্তপাতের পরিমাণ কমিয়ে দিতে পারে, কিন্তু নোলানের চলচ্চিত্র নির্মাণ এই অবিশ্বাস্য ঐতিহাসিক ঘটনার চলচ্চিত্ররূপের উপস্থাপনাকে বেশ মর্মভেদী করে দিতে পারে"।[১৮৬] ২০২৫ সালে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এর "রিডার্স চয়েস" সংস্করণেরর "২১শ শতাব্দীর সেরা ১০০ চলচ্চিত্র" তালিকার জন্য আয়োজিত ভোটে এটি ১৫১তম স্থান লাভ করে।[১৮৭]

পুরস্কার ও স্বীকৃতি

[সম্পাদনা]

চলচ্চিত্রটি ২৩তম ক্রিটিকস চয়েস পুরস্কারে শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র ও শ্রেষ্ঠ পরিচালক-সহ আটটি বিভাগে মনোনয়ন লাভ করে এবং শ্রেষ্ঠ চিত্রসম্পাদনা বিভাগে পুরস্কার অর্জন করে।[১৮৮][১৮৯] এটি ৭১তম ব্রিটিশ অ্যাকডেমি ফিল্ম পুরস্কারে শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র ও শ্রেষ্ঠ পরিচালনা-সহ আটটি বিভাগে মনোনয়ন লাভ করে এবং শ্রেষ্ঠ শব্দগ্রহণ বিভাগে পুরস্কার অর্জন করে।[১৯০][১৯১] ৭৫তম গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কারে এটি শ্রেষ্ঠ নাট্যধর্মী চলচ্চিত্র, শ্রেষ্ঠ পরিচালনা ও শ্রেষ্ঠ মৌলিক সুর বিভাগে মনোনয়ন লাভ করে।[১৯২] ৯০তম একাডেমি পুরস্কারে এটি শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র ও শ্রেষ্ঠ পরিচালনা-সহ[ছ] আটটি বিভাগে মনোনয়ন লাভ করে এবং শ্রেষ্ঠ শব্দ সম্পাদনা, শ্রেষ্ঠ শব্দমিশ্রণ ও শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র সম্পাদনা বিভাগে তিনটি পুরস্কার অর্জন করে।[১৯৪]

ঐতিহাসিক নির্ভুলতা

[সম্পাদনা]

চলচ্চিত্রটি ঐতিহাসিক সেনা সরিয়ে নেওয়ার বাস্তবসম্মত উপস্থাপনার জন্য প্রসিদ্ধ। এতে কয়েকটি রয়্যাল এয়ার ফোর্সের বিমান সমুদ্রের উপর লুফ্‌টভাফার সাথে যুদ্ধ করার চিত্র সঠিকভাবে তুলে ধরে, যেগুলো তাদের জ্বালানির স্বল্পতার জন্য মাত্র এক ঘণ্টা যুদ্ধরত ছিল। তবে যুদ্ধটি আসল যুদ্ধ থেকে কম উচ্চতায় দেখানো হয়। ধ্বংসকারী ও যুদ্ধবিমান যুদ্ধ থেকে দূরে রাখা হয়, কারণ এই আক্রমণের বিরুদ্ধে রক্ষণভাগের দায়িত্বের ছিল একমাত্র রাজকীয় নৌবাহিনী ও বিমানবাহিনী। যুদ্ধের শুরুর দিকে উল্লেখযোগ্য পরিমাণ ক্ষতি হওয়ার কারণে ধ্বংসকারী বিমানগুলো সাময়িকভাবে সরিয়ে নেওয়া নেওয়া হয়, তবে নৌবিভাগের কাছে অ্যাডমিরাল র‍্যামসির আপিলের প্রেক্ষিতে এই সিদ্ধান্ত তুলে নেওয়া হয়। এছাড়া কীভাবে একটি ছোট নৌকা বিমান হামলা এড়িয়ে যায় এবং সৈন্যরা ইংল্যান্ডে ফিরে এসে দেখে একদল বেসামরিক জনগোষ্ঠী যুদ্ধ সম্পর্কে অবগত নয় বা যুদ্ধের দ্বারা প্রভাবিত নয় তাও সঠিকভাবে চিত্রায়ন করা হয়।[১৯৫][১৯৬] ব্রিটিশ কর্মকর্তা শুরুতে ফরাসি সৈন্যদের ফিরিয়ে নিতে অস্বীকৃতি জানায়, যদিও উইনস্টন চার্চিল পরবর্তীকালে ব্রিটিশদের পাশাপাশি ফরাসিদেরও সরিয়ে নিতে জোর দেন।[১৯৫] ডানকার্কের যোদ্ধারা চলচ্চিত্রটির বাস্তবতা স্বীকার করে, যদিও কেনেথ ব্র্যানা বলেন যে কয়েকজন মনে করেন এটি "যুদ্ধের চেয়েও বেশি কিছু"।[১৯৭]

চলচ্চিত্রের জন্য সাময়িক রং মাখা অবস্থায় বিএফ ১০৯ই-এর ছদ্মবেশে হিস্পানো বিউকন।[৮২]

চলচ্চিত্রটির চরিত্রাবলি ও গল্প কাল্পনিক। যেমন - কমান্ডার বোল্টন কয়েকজন আসল ব্যক্তির যৌথরূপ, তন্মধ্যে রয়েছেন কমান্ডার জেমস ক্যাম্পবেল ক্লাউস্টন[১৯৮][১৯৯][২০০][২০১][২০২] ও ক্যাপ্টেন বিল টেন্যান্ট।[২০৩] ডসন চরিত্রটি টাইটানিকের দ্বিতীয় কর্মকর্তা ও জাহাজডুবি থেকে বেঁচে যাওয়া জ্যেষ্ঠ নাবিকদলের সদস্য চার্লস লাইটোলার থেকে অনুপ্রাণিত, যিনি তার প্রমোদতরী সানডাউনার নিয়ে ডানকার্কে সৈন্যদের উদ্ধার করতে গিয়েছিলেন।[২০৪][২০৫][২০৬] কলিন্সের চরিত্রটি স্পিটফায়ার পাইলট জ্যাক পটারের অভিজ্ঞতার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, কলিন্সের যুদ্ধ থেকে পদত্যাগ আংশিকভাবে এরিক বারওয়েলের প্রতিবাদ দ্বারা অনুপ্রাণিত। কয়েকটি গণমাধ্যম উল্লেখ করে ফ্যারিয়ার চরিত্রটি অ্যালান ডিয়ার থেকে অনুপ্রাণিত।[২০৭][২০৮][২০৯][২১০] সমুদ্র সৈকতের দৃশ্যগুলো গ্রহণকালে আবহাওয়া আসল সেনা সরিয়ে নেওয়ার সময়ের তুলনায় বৈরী ছিল। নোলান এর ব্যাখ্যা দিতে গিয়ে বলেন এ থেকেই বুঝা যায় ছোট নৌকাগুলো কতটা বিপদের মুখোমুখি হয়েছিল।[২১১] একটি দৃশ্যে একজন নন-কমিশনড কর্মকর্তা তার সামরিক টুপি পরিধান না করে স্যালুট দেয়, যা একজন অভিজ্ঞ সৈনিক ভুল প্রটোকল বলে উল্লেখ করেন।[৮৪] জার্মান বিমানের সম্মুখের অংশ ডানকার্কের সেনা সরিয়ে নেওয়ার আগে আসলে হলুদ রং করা হয়নি; এই রং করা হয়েছিল জার্মান বিমানগুলোকে আলাদা করতে। শহরের আকাশ থেকে নেওয়া দৃশ্যগুলোর জন্য সমসাময়িক তোলা ছবি ব্যবহার করা হয়েছিল, যেখানে ডানকার্ক শহরটি সেনা সরিয়ে নেওয়ার সময় ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছিল। বায়ুবাহিত প্রচারপত্রের প্রচারণা ১৯৪০ সালে ব্যবহৃত প্রচারণার সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল, যদিও মূল প্রচারপত্রগুলো রঙিন ছিল না।[১৯৫]

আরও দেখুন

[সম্পাদনা]

পাদটীকা

[সম্পাদনা]
  1. ↑ নেদারল্যান্ডস ফিল্ম ফান্ডের ২০১৭ সালের মে মাসে চলচ্চিত্রটির নির্মাণ ব্যয় $১২০ মিলিয়ন হিসেবে প্রতিবেদন প্রকাশ করে।[৬] সে বছরের জুলাই মাসে এই ব্যয় $১৫০ মিলিয়ন সমপরিমাণ হতে পারে বলে অনুমান করা হয়,[৭][৮] এবং ওয়ার্নার ব্রস. এই অংক অনেক বেশি বলে উল্লেখ করে।[৯] পরবর্তী অনুমান অনুসারে নির্মাণব্যয় $১০০ মিলিয়ন ডলার ছিল,[১০] বা এর থেকে কিছু কম।[১১] ২০১৮ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে প্রযোজক এমা টমাস বলেন এটি ইন্টারস্টেলার চলচ্চিত্রের অর্ধেক নির্মাণব্যয়ের নির্মিত হয়েছে।[১২], যার নির্মাণব্যয় ছিল $১৬৫ মিলিয়ন।[১৩]
  2. ↑ নির্মাণ কাজে $৯০০,০০০ ব্যয় হয়।[৪৪]
  3. ↑ তবে ব্যারি কিয়োগান ও কিলিয়ান মার্ফি আইরিশ ছিলেন।[৪৭]
  4. ↑ ডানকার্ক ফরাসি আন্তর্জাতিক কর রিবেট স্কিমের অধীনের অনুমোদন পায়।[৬৭]
  5. ↑ চলচ্চিত্রটি নেদারল্যান্ডসের রিবেট ইনসেন্টিভ প্রোগ্রামের মাধ্যমে ১.২ মিলিয়ন মার্কিন ডলার লাভ করে।[৭০]
  6. ↑ চিত্রগ্রহণকালে ডানকার্ক চলচ্চিত্রটি বোডেগা বে শিরোনামে পরিচালিত হচ্ছিল।[৭২] বোডেগা বে উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার একটি স্থান, যে শিরোনামের পরামর্শ দিয়েছিলেন নির্মাণ পরিকল্পনাকারী নাথান ক্রাউলি।[১৯]
  7. ↑ এটি শ্রেষ্ঠ পরিচালনা বিভাগে নোলানের প্রথম একাডেমি পুরস্কারে মনোনয়ন।[১৯৩]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. 1 2 ডিব্রুজ, পিটার (১৭ জুলাই ২০১৭)। "Film Review: Christopher Nolan's 'Dunkirk'"। ভ্যারাইটি (ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মার্চ ২০১৮।
  2. ↑ "Film Releases"। ভ্যারাইটি ইনসাইট (ইংরেজি ভাষায়)। ১৩ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মার্চ ২০১৮।
  3. ↑ "WORLDWIDE RELEASE DATES"। DunkirkMovie.com (ইংরেজি ভাষায়)। ৯ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মার্চ ২০১৮।
  4. ↑ "DUNKIRK (2017)" (ইংরেজি ভাষায়)। ব্রিটিশ বোর্ড অব ফিল্ম ক্লাসিফিকেশন। ৫ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মার্চ ২০১৮।
  5. 1 2 3 4 "British Films Directory"। ব্রিটিশ কাউন্সিল (ইংরেজি ভাষায়)। ৩০ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মার্চ ২০১৮।
  6. ↑ "Production and Financing"। Film Facts and Figures of the Netherlands। দ্য নেদারল্যান্ডস ফিল্ম ফান্ড। মে ২০১৭। পৃ. ১১। ১৬ মে ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত – ইসু এর মাধ্যমে।
  7. ↑ কেলি, সেথ (১৯ জুলাই ২০১৭)। "Box Office: 'Dunkirk' Battles 'Girls Trip,' While 'Valerian' Looks to Sputter"। ভ্যারাইটি। ২০ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  8. ↑ ফাউন্ডার, রায়ান (১৯ জুলাই ২০১৭)। "'Dunkirk' likely to win rare box-office battle of original big-budget movies"। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস। ১৯ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  9. ↑ ম্যাক্লিন্টক, পামেলা (২০ জুলাই ২০১৭)। "Box-Office Preview: Can 'Dunkirk' Battle Past $40M in U.S. Debut?"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। ১৫ মে ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  10. ↑ ম্যাক্লিন্টক, পামেলা (২৩ জুলাই ২০১৭)। "Box Office: 'Dunkirk' Conquers Competition With $50.5M Debut; 'Valerian' Bombs"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। ২৫ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  11. ↑ কেলি, সেথ (২৩ জুলাই ২০১৭)। "Box Office: 'Dunkirk' Conquers Weekend With $50.5 Million, 'Valerian' Flops"। ভ্যারাইটি। ২৩ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  12. ↑ ইউটিচি, জো (২৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৮)। "For Christopher Nolan's Producer And Partner Emma Thomas, Maintaining A Winning Streak Is Essential"। ডেডলাইন হলিউড। ১৫ মে ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  13. ↑ "Interstellar"। বক্স অফিস মোজো। ১৮ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  14. 1 2 3 "Dunkirk (2017)"। বক্স অফিস মোজো (ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মার্চ ২০১৮।
  15. 1 2 ফিয়ার, ডেভিড; ট্র্যাভার্স, পিটার; ওয়ালশ, ক্যাটি; নিকলসন, অ্যামি; গ্রিয়েরসন, টিম; কিয়াং, জেসিকা (১৮ ডিসেম্বর ২০১৯)। "The 50 Best Movies of the 2010s"। রোলিং স্টোন। ২ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  16. 1 2 টোটাল ফিল্ম (১৬ ডিসেম্বর ২০১৯)। "The 100 best movies of the decade"। গেমসরাডার+। ২ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  17. 1 2 পেরেজ, রদ্রিগো (৩১ ডিসেম্বর ২০১৯)। "Quentin Tarantino Says Christopher Nolan's 'Dunkirk' Is His #2 Film of the Decade"। দ্য প্লেলিস্ট। ২ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 মোট্রাম ২০১৭, পৃ. ৫৯–১৩৫।
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 মোট্রাম ২০১৭, পৃ. ১১–৫৪।
  20. 1 2 বাকলি, ক্যারা (১২ জুলাই ২০১৭)। "Christopher Nolan's Latest Time-Bending Feat? 'Dunkirk'"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। ১২ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  21. ↑ কিজু, কাইল (৪ আগস্ট ২০১৭)। "Christopher Nolan Wanted to Shoot 'Dunkirk' Without a Script"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। ৫ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  22. ↑ গোঞ্জালেস, উমবের্তো (১ মার্চ ২০১৭)। "Christopher Nolan's 'Dunkirk' Will Have 'Little Dialogue'"। দ্যর‍্যাপ। ১ মার্চ ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  23. 1 2 কয়েল, জেক (১৪ জুলাই ২০১৭)। "Tick-Tock: Christopher Nolan on the rhythm of 'Dunkirk'"। এবিসি নিউজ। ১৫ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  24. 1 2 মেরি, স্টেফানি (১৪ জুলাই ২০১৭)। "'Dunkirk' director Christopher Nolan excels at building suspense. Here's how he does it."। দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট। ১৫ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 মেটাম, ম্যাট; ক্রাউদার, জেন (গ্রীষ্ম ২০১৭)। "Dunkirk"। টোটাল ফিল্ম। নং ২৬০। পৃ. ৫৬–৬৫।
  26. ↑ ম্যাক্লিনটক, পামেলা (২০ জুন ২০১৭)। "'Dunkirk' Is Christopher Nolan's Shortest Film Since His Directorial Debut"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। ২১ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  27. 1 2 3 4 5 কোলার, রবার্ট। "WWII on a Grand Scale"। ডিরেক্টরস গিল্ড অব আমেরিকা। ২৬ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  28. ↑ স্টলওয়ার্দি, জ্যাকব (১ মার্চ ২০১৭)। "Dunkirk: Christopher Nolan reveals war film is told through three perspectives, has 'little dialogue'"। দি ইন্ডিপেন্ডেন্ট। ১ মার্চ ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  29. ↑ সালিভ্যান, কেভিন পি. (১৩ জুলাই ২০১৭)। "What Dunkirk owes to Mad Max: Fury Road"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি। ২২ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  30. ↑ সালিভ্যান, কেভিন পি. (১৮ জুলাই ২০১৭)। "How Christopher Nolan crafted his WWII masterpiece, Dunkirk"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি। ২২ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  31. 1 2 হুইটি, স্টিফেন (১৬ জুলাই ২০১৭)। "Chris Nolan on 'Dunkirk', and leaving the 'Dark Knight' behind"। এনজে.কম। ১৬ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  32. ↑ লেভিন ২০১৭।
  33. ↑ ফার্নেস, হ্যানা (৭ জুলাই ২০১৭)। "New Dunkirk film won't feature Churchill so it doesn't get 'bogged down' with politics"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ। ৮ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  34. ↑ "Christopher Nolan curates BFI Southbank season of influences on new film Dunkirk"। ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট। ২৪ মে ২০১৭। ২৪ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  35. ↑ পিয়ার্স, লিওনার্ড (২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৭)। "Christopher Nolan Inspired by Robert Bresson and Silent Films for 'Dunkirk,' Which Has "Little Dialogue""। দ্য ফিল্ম স্টেজ। দ্য ফিল্ম স্টেজ, এল.এল.সি.। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২১। "I spent a lot of time reviewing the silent films for crowd scenes –the way extras move, evolve, how the space is staged and how the cameras capture it, the views used", Nolan tells Premiere Magazine. The director revealed that he brushed up on silent films such as Intolerance, Sunrise: A Song of Two Humans, and Greed, as well as the films of Robert Bresson (notably Pickpocket and A Man Escaped, to dissect the process of creating suspense through details), Wages of Fear, and, of course, Saving Private Ryan.
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 জোলিন, ড্যান। "Blood and Sand"। এম্পায়ার। নং ৩৩৮। পৃ. ৮৮–৯৩।
  37. ↑ অনুয়েমেজি, নাতাশা (২০ জুন ২০১৭)। "HC lands book rights to Dunkirk film starring Tom Hardy"। দ্য বুকসেলার। ২১ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  38. 1 2 3 নোলান, ক্রিস্টোফার (৮ জুলাই ২০১৭)। "Spitfires, flotillas of boats, rough seas and 1,000 extras: Christopher Nolan on the making of Dunkirk, his most challenging film to date"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ। ১০ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  39. ↑ গ্রিন, ডেভিড (২০ জুলাই ২০১৭)। "'Dunkirk' Director Christopher Nolan: 'We Really Try To Put You on That Beach'"। এনপিআর। ২০ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  40. ↑ গ্রোবার, ম্যাট (২৮ নভেম্বর ২০১৭)। "'Dunkirk' Production Designer Nathan Crowley On "Rawness, Simplicity & Brutalism" Of World War II Epic"। ডেডলাইন হলিউড। ৬ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  41. ↑ অ্যান্ডারটন, ইথান (৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৬)। "'Interstellar' Cinematographer Hoyte van Hoytema Reuniting with Christopher Nolan for 'Dunkirk'"। /ফিল্ম। ২৫ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  42. ↑ "Hollywood Salaries 2016: Who Got Raises (and Who Didn't), From Movie Stars to Showrunners"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১৬। ২ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  43. ↑ মিলার, জুলি (২১ জুলাই ২০১৭)। "The Secrets of Hollywood's Highest-Paid Directors"। ভ্যানিটি ফেয়ার। ১৬ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  44. 1 2 3 লুইস, অ্যান্ডি (৫ জানুয়ারি ২০১৮)। "Making of 'Dunkirk': Christopher Nolan's Obsessive $100M Re-creation of the Pivotal WWII Battle"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। ৫ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  45. ↑ ডেন, প্যাট্রিক (২৭ ডিসেম্বর ২০১৬)। "Christopher Nolan Talks About Newcomer Fionn Whitehead in New Dunkirk Photo"। ব্লিডিং কুল। ২৮ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  46. ↑ কফম্যান, অ্যামি (৩১ মার্চ ২০১৭)। "Christopher Nolan reveals what makes the war story 'Dunkirk' a great suspense thriller"। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস। ১৬ এপ্রিল ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  47. ↑ "Watch: 'They're always looking out for you' – Dunkirk's Barry Keoghan on working with Irish actors in Hollywood"। আইরিশ ইন্ডিপেন্ডেন্ট। ২০ জুলাই ২০১৭। ২১ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  48. 1 2 ক্রল, জাস্টিন (২৮ ডিসেম্বর ২০১৫)। "Christopher Nolan to Direct Action Thriller 'Dunkirk' for Warner Bros."। ভ্যারাইটি। ২৮ ডিসেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  49. ↑ ফোর্ড, রেবেকা (২৮ ডিসেম্বর ২০১৫)। "Christopher Nolan to Direct WWII Film 'Dunkirk' With Tom Hardy, Kenneth Branagh"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। ৩১ ডিসেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  50. ↑ স্নাইডার, জেফ (১০ মার্চ ২০১৬)। "Christopher Nolan Eyes Newcomer Fionn Whitehead for Lead in WWII Movie 'Dunkirk'"। দ্যর‍্যাপ। ১৫ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  51. ↑ জাফর, আলি (১১ মার্চ ২০১৬)। "Jack Lowden & Aneurin Barnard in Talks For Major Roles in Christopher Nolan's 'Dunkirk'"। ডেডলাইন হলিউড। ১২ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  52. ↑ হুটন, ক্রিস্টোফার (১৪ মার্চ ২০১৬)। "Christopher Nolan's Dunkirk casts Harry Styles of all people"। দি ইন্ডিপেন্ডেন্ট। ১৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  53. ↑ স্টলওয়ার্দি, জ্যাকব (৬ এপ্রিল ২০১৬)। "Peaky Blinders actor Cillian Murphy to reunite with Christopher Nolan for WW2 drama Dunkirk"। দি ইন্ডিপেন্ডেন্ট। ৬ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  54. ↑ ম্যাকনারি, ডেভ (২৩ মে ২০১৬)। "Christopher Nolan's 'Dunkirk' Begins Filming in France"। ভ্যারাইটি। ২৪ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  55. ↑ অ্যান্ডারটন, ইথান (২৩ মে ২০১৬)। "'Dunkirk' Synopsis and Set Photos Arrive as Christopher Nolan Begins Production"। /ফিল্ম। ২৫ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  56. ↑ নোলান ২০১৭।
  57. ↑ রটেনবার্গ, জশ (২১ এপ্রিল ২০১৭)। "How Fionn Whitehead went from washing dishes to starring in Christopher Nolan's 'Dunkirk'"। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস। ৭ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  58. ↑ "Dunkirk Interview Special"। ফিল্মফোর। ২১ জুলাই ২০১৭। ১ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  59. ↑ "The strange reason behind why Harry Styles was cast in Dunkirk"। দ্য নিউজিল্যান্ড হেরাল্ড। ১৬ ডিসেম্বর ২০১৭। ১৭ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  60. ↑ ড্যালি, রিয়ান (৯ জুলাই ২০১৭)। "'Dunkirk' director Christopher Nolan says he 'wasn't aware' how famous Harry Styles was before casting him"। এনএমই। ১০ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  61. ↑ হিউটন, জ্যাক (১৫ জুলাই ২০১৭)। "Cillian Murphy and Kenneth Branagh reveal the horror of World War II epic Dunkirk"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ। ১৫ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  62. ↑ শেফার, স্টিফেন (১৬ জুলাই ২০১৭)। "Mark Rylance musters spirit of epic 'Dunkirk' rescue"। বস্টন হেরাল্ড। ১৬ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  63. ↑ কলবার্ন, র‍্যান্ডল (১৩ ডিসেম্বর ২০১৭)। "Christopher Nolan walks you through the most terrifying scene in Dunkirk"। দি এ.ভি. ক্লাব। ১৩ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  64. ↑ Dunkirk (Motion picture)। 1:41:37।{{এভি মিডিয়া উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অবস্থান (লিঙ্ক)
  65. ↑ "Will Attenborough brings Dunkirk to life on Film-ish"। এফইউবিএআর রেডিও (ব্রিটিশ ইংরেজি ভাষায়)। ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৮। ৯ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুন ২০২১।
  66. ↑ হকস, রেবেকা (২৩ মে ২০১৬)। "Christopher Nolan's Dunkirk: first set photos reveal director's vision of wartime France"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ। ২৩ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  67. ↑ ডেল, মার্টিন (১৬ জানুয়ারি ২০১৭)। "4th Paris Images Trade Show Announces Threefold Increase in Foreign Production Spend in France in 2016"। ভ্যারাইটি। ১৬ জানুয়ারি ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  68. 1 2 বাল, ইয়ান-হাইন; উলথুইস, ইয়োহান সি.এম. (২ সেপ্টেম্বর ২০১৬)। "65mm Filming for "Dunkirk" on Location in the Netherlands!"। ইন৭০এমএম.কম। ২৬ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  69. ↑ "Urk to host massive Dunkirk film crew as IJsselmeer takes centre stage"। ডাচনিউজ। ১৬ জুন ২০১৬। ১৭ জুন ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  70. ↑ ম্যাকনাব, জেফ্রি (২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৬)। "Christopher Nolan's 'Dunkirk' boosts Netherlands rebate scheme"। স্ক্রিন ইন্টারন্যাশনাল। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  71. ↑ "Look who's filming in Swanage this month ..."। বর্নমাউথ ডেইলি ইকো। ১ জুলাই ২০১৬। ২৯ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  72. 1 2 ওয়াশিকো, সিনথিয়া (২০ আগস্ট ২০১৬)। "Explosions, gunfire coming to Point Vicente for Christopher Nolan war film 'Dunkirk'"। ডেইলি ব্রিজ। ২২ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  73. ↑ সাইকস, হিউ (৮ আগস্ট ২০১৭)। "What do people in Dunkirk make of the film Dunkirk?"। বিবিসি নিউজ। ৮ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  74. 1 2 সেক্সটন, ডেভিড (১৩ জুলাই ২০১৭)। "Dunkirk: everything you need to know about the cinematic event of 2017"। লন্ডন ইভনিং স্ট্যান্ডার্ড। ২৬ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  75. 1 2 3 ইভান্স, ক্রিস (১৭ জুলাই ২০১৭)। "Dunkirk: How Christopher Nolan's film found real war ships for epic battle scenes"। দি ইন্ডিপেন্ডেন্ট। ১৭ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  76. ↑ রিচফোর্ড, রোন্ডা (৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৭)। "'Fifty Shades Freed,' 'Jackie' Help Boost Foreign Production in France as Incentives Trump Security Concerns"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  77. ↑ হল, জ্যাকব (৮ জুন ২০১৬)। "Christopher Nolan Will Reportedly Crash a Vintage WWII Plane For 'Dunkirk'"। /ফিল্ম। ৪ জানুয়ারি ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  78. ↑ হলস, এলিনর (৭ জুন ২০১৬)। "Dunkirk: everything you need to know about Harry Styles' new film"। জিকিউ। ১৮ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  79. ↑ "MLV Castor (A810)"। হিস্টরিক্যাল ন্যাভাল শিপস অ্যাসোসিয়েশন। ২০১২। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  80. ↑ ওয়েইজার্স, মার্কো (২০ জুন ২০১৬)। "Deel 'Dunkirk'-vloot Nederlands"। দে তেলেগ্রাফ (ওলন্দাজ ভাষায়)। ২৩ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  81. ↑ "Lowestoft boat stars in Dunkirk Hollywood blockbuster"। আইটিভি। ১৩ জুলাই ২০১৭। ২৩ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  82. 1 2 3 4 ম্যালরি অলনাট, রিচার্ড (১৫ আগস্ট ২০১৬)। "Dunkirk – Filming the Aerial Scenes for the Epic Movie"। ওয়ারবার্ডস নিউজ। ১৬ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  83. ↑ ডানেল, বেন (১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। "Flights, cameras, action"। কি.এরো। ২৮ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০২৪।
  84. 1 2 ব্যারি, এইফে (১৭ জুলাই ২০১৭)। "Why the epic Dunkirk was the hardest film Christopher Nolan has made"। দ্য জার্নাল। ১৭ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  85. ↑ ক্লিমেক, ক্রিস (২১ জুলাই ২০১৭)। "Dogfighting Over "Dunkirk""। এয়ার অ্যান্ড স্পেস/স্মিথসোনিয়ান। ২৫ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  86. ↑ উইলিয়ামস, অ্যাঞ্জেলা (২১ জুলাই ২০১৭)। "Director Christopher Nolan tells what inspired 'Dunkirk'"। এবিসি নিউজ। ২২ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  87. ↑ মুরুগেসু, জেসন (৩ আগস্ট ২০১৭)। "How realistic are Dunkirk's Spitfire flight scenes?"। নিউ স্টেটসম্যান। ৮ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৮ ডিসেম্বর ২০১৭।
  88. ↑ ফোর্ডহাম, জো (অক্টোবর ২০১৭)। "Deliverance"। সিনেফেক্স। নং 155। ১৬ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  89. ↑ রুনি, ম্যাট (১১ জানুয়ারি ২০১৭)। "Tom Hardy talks Dunkirk, rom-coms & says more Mad Max is "in the books""। জোব্লো.কম। ১২ জানুয়ারি ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  90. ↑ ডেভিস, এরিক (৩০ মার্চ ২০১৭)। "Exclusive Interview: Christopher Nolan on Why 'Dunkirk' Is Like Nothing You've Ever Seen Before"। ফ্যানড্যাঙ্গো। ১৯ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  91. ↑ শার্ফ, জ্যাক (১২ জুলাই ২০১৭)। "15 Essential Movies Shot On 70 mm Film, From '2001: A Space Odyssey' to 'Dunkirk'"। ইন্ডিওয়্যার। ২০ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  92. ↑ দালেসান্দ্রো, অ্যান্থনি (২ জানুয়ারি ২০১৮)। "How DP Hoyte Van Hoytema Captured Christopher Nolan's Miracle Of 'Dunkirk' – Crew Call Podcast"। ডেডলাইন হলিউড। ৩ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  93. ↑ সালিভ্যান, কেভিন পি. (২১ এপ্রিল ২০১৭)। "How Christopher Nolan's Dunkirk is changing the way movies use IMAX cameras"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি। ২২ এপ্রিল ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  94. 1 2 3 4 গেরাসিও, জেসন (১১ জুলাই ২০১৭)। "Christopher Nolan explains the biggest challenges in making his latest movie 'Dunkirk' into an 'intimate epic'"। বিজনেস ইনসাইডার। ১২ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  95. ↑ বাসিস, হিলারি (৭ ডিসেম্বর ২০১৭)। "The Man Behind Dunkirk's Tidy Run Time"। ভ্যানিটি ফেয়ার। ৭ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  96. ↑ গ্রোবার, ম্যাট (৭ ডিসেম্বর ২০১৭)। "'Dunkirk' Editor Lee Smith on Crafting Larger-Than-Life Experiences for the Eyes & Ears"। ডেডলাইন হলিউড। ৮ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  97. 1 2 গ্রে, টিম (১৫ ডিসেম্বর ২০১৭)। "How Christopher Nolan's 'Dunkirk' Team Captured the Sounds of Battle"। ভ্যারাইটি। ১৯ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  98. ↑ জিয়ার্ডিনা, ক্যারোলিন (৫ জুলাই ২০১৭)। "Warner Bros. Prepping 'Dunkirk' for One of the Largest 70 mm Releases of Last 25 Years"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। ৯ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  99. ↑ হল, জ্যাকব (৮ জানুয়ারি ২০১৬)। "Hans Zimmer Scoring 'Dunkirk': Composer Will Bring the "Braaaahhhm!" to Christopher Nolan's WWII Film"। /ফিল্ম। ২৫ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  100. ↑ লিকুরিয়া, রব (২৭ ডিসেম্বর ২০১৭)। "Composer Hans Zimmer: 'Dunkirk' was the hardest thing we ever did'"। গোল্ড ডার্বি। ৩০ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  101. ↑ "'Harry Styles can act!' – First reactions in for Christopher Nolan's war epic Dunkirk"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ। ১১ জুলাই ২০১৭। ১২ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  102. ↑ তিতো, নিকোলাস (১৫ নভেম্বর ২০২০)। "Shepard and Risset audio illusions" (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ২৪ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জানুয়ারি ২০২৩।
  103. ↑ নর্ডিন, মাইকেল (২১ জুলাই ২০১৭)। "'Dunkirk' Soundtrack: Stream Hans Zimmer's Most Intense Christopher Nolan Score Yet – Listen"। ইন্ডিওয়্যার। ২৩ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  104. 1 2 রাইজিক, মেলেনা (২৬ জুলাই ২০১৭)। "Ticking Watch. Boat Engine. Slowness. The Secrets of the 'Dunkirk' Score."। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। ২৭ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  105. ↑ লেন, অ্যান্থনি (৩১ জুলাই ২০১৭)। "Christopher Nolan's Wartime Epic"। দ্য নিউ ইয়র্কার। ২৪ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  106. ↑ বার, টাই (২০ জুলাই ২০১৭)। "'Dunkirk' is a towering achievement, made with craft, sinew, and honesty"। দ্য বস্টন গ্লোব। ২৪ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  107. ↑ ফিলিপ, টম (২৩ জানুয়ারি ২০১৮)। "Dunkirk Composer Hans Zimmer Knows How the World Is Supposed to Sound"। জিকিউ। ২৩ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  108. ↑ "Previous Clients / Film"। অ্যাসোসিয়েটেড ইন্ডিপেন্ডেন্ট রেকর্ডিং। ৩ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  109. ↑ টার্টাগ্লিওন, ন্যান্সি (১৩ জুলাই ২০১৭)। "Christopher Nolan Unveils His 'Dunkirk' Experience in London"। ডেডলাইন হলিউড। ১৪ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  110. ↑ "Dunkirk Premiere"। হার্ট অব লন্ডন বিজনেস অ্যালায়েন্স। ৯ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  111. ↑ গাইয়ার, টম (৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫)। "Christopher Nolan's Next Film Lands 2017 Release Date From Warner Bros."। দ্যর‍্যাপ। ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  112. ↑ হুটন, ক্রিস্টোফার (৫ আগস্ট ২০১৬)। "Dunkirk trailer: Watch the tense first teaser for Christopher Nolan's new World War II film"। দি ইন্ডিপেন্ডেন্ট। ৫ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  113. ↑ মেন্ডেলসন, স্কট (৬ মে ২০১৭)। "Trailer: Chris Nolan's 'Dunkirk' Will Try To Be A Rare Breakout World War II Movie"। ফোর্বস। ১ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  114. 1 2 3 4 5 6 দালেসান্দ্রো, অ্যান্থনি (২৩ জুলাই ২০১৭)। "'Dunkirk' Takes Warner Bros Past $1B; 'Girls Trip' Record Opening For Malcolm D. Lee; Reasons Why 'Valerian' Crashed"। ডেডলাইন হলিউড। ২৩ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  115. ↑ সিমস, ডেভিড (১০ জুলাই ২০১৭)। "Why Hollywood Should Pay Attention to Dunkirk"। দি আটলান্টিক। ১১ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  116. ↑ অ্যাডামস, স্যাম (৫ জুলাই ২০১৭)। "Christopher Nolan's Dunkirk Will Get the Biggest 70 mm Release in 25 Years"। স্লেট। ১১ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  117. ↑ বিশপ, ব্রায়ান (৫ জুলাই ২০১৭)। "Christopher Nolan's new film Dunkirk is being projected on 70 mm film in 125 theaters"। The Verge। ১১ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  118. ↑ ল্যাং, ব্রেন্ট (৫ জুলাই ২০১৭)। "Christopher Nolan's 'Dunkirk' Scores Widest 70MM Release in 25 Years"। ভ্যারাইটি। ৫ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  119. ↑ টমসন, অ্যান (২৯ আগস্ট ২০১৭)। "Christopher Nolan's 'Dunkirk' Enters the Toronto Film Festival Oscar Fray"। ইন্ডিওয়্যার। ২৯ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  120. ↑ শার্ফ, জ্যাক (১৬ নভেম্বর ২০১৭)। "'Dunkirk' Wants to Be the Oscar Frontrunner, Sets Awards Season Re-Release in IMAX and 70 mm Theaters"। ইন্ডিওয়্যার। ১৭ নভেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  121. ↑ হাওয়ার্ড, কার্স্টেন (২৬ অক্টোবর ২০১৭)। "Dunkirk Blu-ray/DVD release date and bonus features"। ডেন অব গিক। ৩০ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  122. ↑ পেরি, স্পেন্সার (২৪ অক্টোবর ২০১৭)। "Dunkirk Sets Sail on 4K, Blu-ray, and DVD in December"। কামিংসুন.নেট। ২৪ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  123. ↑ "First trailer for Christopher Nolan's Dunkirk will be 'shown in cinemas ahead of Suicide Squad'"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ। ২ আগস্ট ২০১৬। ৩ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  124. ↑ "Dunkirk Announcement Teaser: A First Look at the Christopher Nolan Film!"। কামিংসুন.নেট। ৪ আগস্ট ২০১৬। ৬ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  125. ↑ সালিয়া, মাইকেল (৯ আগস্ট ২০১৬)। "Christopher Nolan's 'Dunkirk' Teaser Overwhelms Rival Trailers on Twitter"। দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল। ৯ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  126. ↑ "Classification Search"। কনজুমার প্রটেকশন বিসি। ৮ ডিসেম্বর ২০১৬। ১৯ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  127. ↑ পালভার, অ্যান্ড্রু (১৪ ডিসেম্বর ২০১৬)। "Christopher Nolan's Dunkirk: first full trailer released"। দ্য গার্ডিয়ান। ১৪ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  128. ↑ স্কিরেটা, পিটার (৫ ডিসেম্বর ২০১৬)। "Seven Minutes of Christopher Nolan's 'Dunkirk' Will Screen Before 'Rogue One' in 70 mm IMAX"। /ফিল্ম। ১৫ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  129. ↑ ম্যাকনারি, ডেভ (১৯ ডিসেম্বর ২০১৬)। "Christopher Nolan's 'Dunkirk' Soars on Social Media With First Trailer"। ভ্যারাইটি। ২০ ডিসেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  130. ↑ লিডবিটার, অ্যালেক্স (১০ মার্চ ২০১৭)। "Dunkirk Prologue Playing With Kong: Skull Island IMAX Screenings"। স্ক্রিন র‍্যান্ট। ১৯ এপ্রিল ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  131. ↑ ম্যাকনারি, ডেভ (২৯ মার্চ ২০১৭)। "CinemaCon: Christopher Nolan's 'Dunkirk' Stuns Theater Owners With Epic War Drama"। ভ্যারাইটি। ১৯ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  132. ↑ হল, জ্যাকব (২ মে ২০১৭)। "Christopher Nolan Probably Hates This 'Dunkirk' NBA TV Spot"। /ফিল্ম। ৩ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  133. ↑ সালিভ্যান, কেভিন পি. (৫ মে ২০১৭)। "New trailer for Christopher Nolan's Dunkirk makes it hard to breathe"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি। ৫ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  134. ↑ ক্রল, জাস্টিন (৫ মে ২০১৭)। "Watch the New Trailer for Christopher Nolan's 'Dunkirk'"। ভ্যারাইটি। ৬ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  135. 1 2 দালেসান্দ্রো, অ্যান্থনি (২৩ জুলাই ২০১৭)। "How Warner Bros Beat The Period-Film Curse at the B.O. & Positioned 'Dunkirk' As A Summer Tentpole"। ডেডলাইন হলিউড। ২৫ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  136. ↑ ম্যাকনারি, ডেভ (৮ মে ২০১৭)। "Christopher Nolan's 'Dunkirk' Tops Social Media Buzz With New Trailer"। ভ্যারাইটি। ৯ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  137. ↑ নিউটন, অ্যান্ড্রু (৬ জুন ২০১৭)। "Wargaming and Warner Bros. partner"। ফ্লিকারিং মিথ। ৭ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  138. ↑ ম্যাকনারি, ডেভ (১০ জুলাই ২০১৭)। "Christopher Nolan's 'Dunkirk' Obliterates Competition on Social Media"। ভ্যারাইটি। ১১ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  139. ↑ "Dunkirk's seven-minute trailer confuses cinemagoers who thought they were watching Wonder Woman"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ। ১৩ জুলাই ২০১৭। ১৪ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  140. 1 2 দালেসান্দ্রো, অ্যান্থনি (৪ জুলাই ২০১৭)। "Can 'War for the Planet of the Apes' Conquer The Summertime Franchise Blues? – Advance B.O. Forecast"। ডেডলাইন হলিউড। ৫ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  141. ↑ "Barco projector used for Dunkirk sneak screenings"। বার্কো। ১৮ জুলাই ২০১৭। ২৭ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  142. ↑ কেলি, সেথ (১৮ অক্টোবর ২০১৭)। "Women Powered Summer Box Office Successes, New Data Shows"। ভ্যারাইটি। ১৯ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  143. ↑ টেমপ্লেট:Cite the numbers
  144. ↑ ব্রেস, স্যামুয়েল (১২ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। "Dunkirk becomes the highest grossing WWII film of all time"। ফ্লিকারিং মিথ। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  145. ↑ মিঠাইওয়ালা, মনসুর (১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। "Dunkirk Becomes Highest Grossing WWII Film at Global Box Office"। স্ক্রিন র‍্যান্ট। ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  146. ↑ "'Oppenheimer' Passes 'Dunkirk' to Become Highest-Grossing World War II Movie of All Time"। কলিডার (ইংরেজি ভাষায়)। ৮ আগস্ট ২০২৩। ১১ আগস্ট ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১১ আগস্ট ২০২৩।
  147. ↑ কেলি, সেথ (৫ জুলাই ২০১৭)। "Christopher Nolan's 'Dunkirk' Eyes $40 Million in Early Box Office Tracking"। ভ্যারাইটি। ৫ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  148. ↑ "Long Range Forecast: 'It' Promises September Scares, Will 'Home Again' Counter-Program?; 'Dunkirk' Buzz Building"। বক্স অফিস। ১৪ জুলাই ২০১৭। ১৬ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  149. ↑ ব্রুজমান, টম (৭ জুলাই ২০১৭)। "'Dunkirk' Box Office Tracking Is Low, and Here's Why It's Wrong"। ইন্ডিওয়্যার। ১৮ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  150. ↑ বুশ, আনিতা (২২ জুলাই ২০১৭)। "'Dunkirk' Logs Strong 3-Day Cume Of $21.2M After Key Market Rollout – Int'l Box Office"। ডেডলাইন হলিউড। ২৩ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  151. ↑ বুশ, আনিতা (২৩ জুলাই ২০১৭)। "'Dunkirk' Takes Box Office By Storm With $55.4M No. 1 Spot For $105M+ Global Opening; 'Valerian' $23.5M Start – Int'l Box Office"। ডেডলাইন হলিউড। ২৪ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  152. ↑ টার্টাগ্লিওন, ন্যান্সি (২৭ আগস্ট ২০১৭)। "'Valerian' Tops China; 'Wonder Woman' Hits $400M Overseas – International Box Office"। ডেডলাইন হলিউড। ২৭ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  153. ↑ ফ্র্যাটার, প্যাট্রিক (১২ জুলাই ২০১৭)। "'Dunkirk' Gets September China Release After Summer Blackout"। ভ্যারাইটি। ৪ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  154. ↑ কেলি, সেথ (৩ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। "'Dunkirk' Wins International Box Office With $30 Million Debut in China"। ভ্যারাইটি। ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  155. ↑ বুশ, আনিতা (১ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। "'Dunkirk' Grosses $9.6M First Day For No. 1 Spot' In China, Valerian' Grosses $51.7M First Week"। ডেডলাইন হলিউড। ২ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  156. ↑ শিলিং, মার্ক (১১ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। "Japan Box Office: 'Dunkirk' Opening Tops Weekend"। ভ্যারাইটি। ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  157. ↑ ম্যাকমিলান, গ্রায়েম (১৭ জুলাই ২০১৭)। "'Dunkirk': What the Critics Are Saying"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। ২০ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  158. ↑ "100 Best War Movies of All Time"। রটেন টম্যাটোস। ১৯ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  159. ↑ নর্ডিন, মাইকেল; টমসন, অ্যান (২৮ জুলাই ২০১৭)। "The Best War Movies of the 21st Century, From 'Dunkirk' to 'The Hurt Locker'"। ইন্ডিওয়্যার। ৫ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  160. ↑ "From Dunkirk to Apocalypse Now: the 30 best war movies ever made"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ। ৫ আগস্ট ২০১৭। ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  161. ↑ "Dunkirk (2017)"। রটেন টম্যাটোস। Fandango Media। ৫ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০২৪।
  162. ↑ "Dunkirk (2017)". Metacritic. Red Ventures. Archived from the original on 6 December 2017. Retrieved 19 February 2021.
  163. ↑ "Dunkirk (2017)"। এমআরকিউই। ১০ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।.
  164. ↑ "The 50 top films of 2017 in the UK: the full list"। দ্য গার্ডিয়ান। ৫ ডিসেম্বর ২০১৭। ২০ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ আগস্ট ২০২১।
  165. ↑ "The 20 best films of 2017"। দি ইন্ডিপেন্ডেন্ট। ১৯ ডিসেম্বর ২০১৭। ২০ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ আগস্ট ২০২১।
  166. ↑ "The Top 10 Movies of 2017"। টাইম। ৭ ডিসেম্বর ২০১৭। ২২ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ আগস্ট ২০২১।
  167. ↑ ব্র্যাডশ, পিটার (১৭ জুলাই ২০১৭)। "Dunkirk review – Christopher Nolan's apocalyptic war epic is his best film so far"। দ্য গার্ডিয়ান। ১৮ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  168. ↑ ম্যাকার্থি, টড (১৭ জুলাই ২০১৭)। "'Dunkirk': Film Review"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। ১৮ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  169. ↑ ডার্গিস, ম্যানলা (২০ জুলাই ২০১৭)। "Review: 'Dunkirk' Is a Tour de Force War Movie, Both Sweeping and Intimate"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। ২৩ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  170. ↑ "Best Movies of 2017"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। ৬ ডিসেম্বর ২০১৭। ৬ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ আগস্ট ২০২১।
  171. ↑ লাসাল, মাইক (১৮ জুলাই ২০১৭)। "Not a victory, but a triumph in 'Dunkirk'"। সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল। ১৯ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  172. ↑ এন.বি. (২১ জুলাই ২০১৭)। "Cerebral and tense, "Dunkirk" is a remarkable film"। দি ইকোনমিস্ট। ২৪ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  173. ↑ রোপার, রিচার্ড (১৮ জুলাই ২০১৭)। "Christopher Nolan's deeply moving 'Dunkirk' a triumph in filmmaking"। শিকাগো সান-টাইমস। ১৯ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  174. ↑ নাশাওয়াতি, ক্রিস (১৭ জুলাই ২০১৭)। "Dunkirk is easily the best movie of the year so far: EW review"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি। ১৮ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  175. ↑ কলিন, রবি (১৭ জুলাই ২০১৭)। "Dunkirk review: heart-hammering and heroically British, this is Christopher Nolan at the peak of his powers"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ। ১৮ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  176. ↑ ট্র্যাভার্স, পিটার (১৭ জুলাই ২০১৭)। "'Dunkirk' Review: Christopher Nolan's WWII Epic May Be the Greatest War Film Ever"। রোলিং স্টোন। ১৮ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  177. ↑ মেদভেদ, মাইকেল। "Dunkirk – Movie Review – The Michael Medved Show"। দ্য মাইকেল মেদভেদ শো। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  178. ↑ জোলার সেইট্‌জ, ম্যাট (১৭ জুলাই ২০১৭)। "Dunkirk"। রজারইবার্ট.কম। ১৮ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  179. ↑ ম্যান্ডেলবাউম, জ্যাক (১৯ জুলাই ২০১৭)। "" Dunkerque " : un déluge de bombes hors sol"। ল্য মঁদ (ফরাসি ভাষায়)। ১৯ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  180. ↑ মাহের, কেভিন (১৮ জুলাই ২০১৭)। "Cacophony of war sinks star-studded blockbuster"। দ্য টাইমস। নং 72278। পৃ. ২৩। আইএসএসএন 0140-0460।
  181. ↑ কক্স, ডেভিড (২৬ জুলাই ২০১৭)। "Bloodless, boring and empty: Christopher Nolan's Dunkirk left me cold"। দ্য গার্ডিয়ান। ২৮ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  182. ↑ উড, মাইকেল (১৭ আগস্ট ২০১৭)। "At the Movies"। লন্ডন রিভিউ অব বুকস। খণ্ড ৩৯ নং ১৬। পৃ. ৪৩। ২ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  183. ↑ ক্যালহন, ডেভ; হাডলস্টন, টম; জেনকিন্স, ডেভিড; অ্যাডামস, ডেরেক; অ্যান্ড্রু, জিওফ; ডেভিস, অ্যাডাম লি; ফেয়ারক্লাফ, পল; হ্যামন্ড, ওয়ালি; খেরাজ, আলিম; ডি সেমলিয়েন, ফিল (১০ সেপ্টেম্বর ২০১৮)। "The 100 best British films"। টাইম আউট। ৩ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  184. ↑ হর্নাডে, অ্যান (১৭ আগস্ট ২০১৮)। "The New Canon"। দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট। ১৮ ডিসেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  185. ↑ "Denis Villeneuve's Favorite Movies: 29 Films the Director Wants You to See"। ইন্ডিওয়্যার। ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০২৫।
  186. ↑ "50 Best PG-13 Movies Of All Time Ranked"। লুপার। ১৪ অক্টোবর ২০২৪। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০২৫।
  187. ↑ "Readers Choose Their Top Movies of the 21st Century"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০২৫।
  188. ↑ হ্যামন্ড, পিটার (৬ ডিসেম্বর ২০১৭)। "Critics' Choice Awards Nominations: 'The Shape of Water' Leads With 14; Netflix Tops TV Contenders"। ডেডলাইন হলিউড। ৬ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  189. ↑ ট্যাপলি, ক্রিস্টোফার (১১ জানুয়ারি ২০১৮)। "'Shape of Water,' 'Big Little Lies,' 'Handmaid's Tale' Top Critics' Choice Awards"। ভ্যারাইটি। ১৯ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  190. ↑ "Bafta Film Awards 2018: All the nominees"। বিবিসি। ৯ জানুয়ারি ২০১৮। ১০ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  191. ↑ "BAFTA winners 2018: All the awards including best film, leading actor and actress"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৮। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  192. ↑ "Golden Globes: Complete Winners List"। দ্য হলিউড রিপোর্টার। ৭ জানুয়ারি ২০১৮। ৮ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  193. ↑ ট্যাপলি, ক্রিস্টোফার (২৩ জানুয়ারি ২০১৮)। "Christopher Nolan Scores His First-Ever Oscar Nomination for Best Director"। ভ্যারাইটি। ২৩ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  194. ↑ রেসপার্স ফ্রান্স, লিসা (৫ মার্চ ২০১৮)। "Oscar winners 2018: The list"। CNN। ৫ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  195. 1 2 3 ব্রোইচ, জন (২০ জুলাই ২০১৭)। "What's Fact and What's Fiction in Dunkirk"। স্লেট। ২৪ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  196. ↑ সেবাগ-মন্টেফিয়র, হিউ (২৯ জুলাই ২০১৭)। "Hugh Sebag-Montefiore: Dunkirk – inaccurate film has touches that reflect the truth"। দ্য ইয়র্কশায়ার পোস্ট। ২৯ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  197. ↑ মোসবার্জেন, ডমিনিক (২৪ জুলাই ২০১৭)। "Dunkirk Veteran Weeps at Film Premiere: 'It Was Just Like I Was There Again'"। হাফপোস্ট। ২৬ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  198. ↑ আলেকজান্ডার, ব্রায়ান (২০ জুলাই ২০১৭)। "'Dunkirk': How historically accurate is Christopher Nolan's WWII battle film?"। ইউএসএ টুডে। ২৫ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
  199. ↑ ব্রুমার, রনে (২ আগস্ট ২০১৭)। "Inspiration for summer blockbuster Dunkirk an unsung Montreal hero"। মন্ট্রিয়ল গেজেট। ২ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০১৭।
  200. ↑ "Unsung hero of Dunkirk evacuation a former McGill student"। ম্যাকগিল রিপোর্টার। ম্যাকগিল বিশ্ববিদ্যালয়। ৭ আগস্ট ২০১৭। ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৭।
  201. ↑ "This war hero was forgotten in Canada and portrayed as a Brit in 'Dunkirk.' Now he's finally getting his due"। দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৭। ৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০২৩।
  202. ↑ লেভিন ২০১৭, পৃ. ১৫১
  203. ↑ ব্রোইচ, জন (২০ জুলাই ২০১৭)। "What's Fact and What's Fiction in 'Dunkirk'"। স্লেট। ১৩ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মার্চ ২০১৮।
  204. ↑ লেভিন, জশুয়া (২০১৭)। Dunkirk। হার্পারকলিন্স।
  205. ↑ "Movie Review: Dunkirk -"। ইকুফিল্মফেস্টিভ্যাল। ৮ আগস্ট ২০১৭। ২ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ মার্চ ২০১৮।
  206. ↑ লর্ড, ওয়াল্টার (১৯৮৪)। The Miracle of Dunkirk। পেঙ্গুইন বুকস। পৃ. ২২৫–২২৭। আইএসবিএন ০-১৪-০০৫০৮৫-X।
  207. ↑ "Tom Hardy's Dunkirk hero based on a real life Kiwi"। নিউজহাব। ২২ জুন ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০২৩।
  208. ↑ "Meet al Deere, the real Kiwi hero of Dunkirk"। ২৬ জুন ২০২৩। ১১ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০২৩।
  209. ↑ "Memorial revealed for Wallasey born Dunkirk hero Jack Potter"। ওয়াইরালগ্লোব। মার্চ ২০১৮। ২৫ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মে ২০২০।
  210. ↑ লেভিন ২০১৭, পৃ. ৩৫৮
  211. ↑ স্যাভিইনাক, ব্যাপ্টিস্ট (১৮ জুলাই ২০১৭)। "Dunkerque, cinq anecdotes du tournage racontées par Christopher Nolan"। লে ফিগারো (ফরাসি ভাষায়)। ২৫ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।

গ্রন্থপঞ্জি

[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=ডানকার্ক_(২০১৭-এর_চলচ্চিত্র)&oldid=8703530' থেকে আনীত