গোল্ডমাইনস টেলিফিল্মস প্রাইভেট লিমিটেড
 | |
| ধরন | প্রাইভেট |
|---|---|
| শিল্প | মুভি ডাবিং,[১] মুভি লাইব্রেরি ইত্যাদি |
| প্রতিষ্ঠাকাল | ৫ জানুয়ারি ২০০০[২] |
| প্রতিষ্ঠাতা | মনীশ শাহ |
| সদরদপ্তর | প্লট নং ৪৫, গণপতি ভবন, এম জি রোড, গোরেগাঁও পশ্চিম,
মুম্বাই - ৪০০০৬২ মহারাষ্ট্র[৩], , ভারত |
বাণিজ্য অঞ্চল | উত্তর ভারত |
প্রধান ব্যক্তি | • মণীশ শাহ
|
| আয় | (২০২০) |
| মালিক | মনীশ শাহ[৪] |
| ওয়েবসাইট | https://goldmines.co.in |
গোল্ডমাইনস টেলিফিল্ম প্রাইভেট লিমিটেড হল একটি ভারতীয় ফিল্ম প্রোডাকশন হাউস এবং মুম্বাই, মহারাষ্ট্রে অবস্থিত একটি বিতরণ কোম্পানি।[৫]
কোম্পানির নিজস্ব ইউটিউব চ্যানেল রয়েছে যেখানে তারা দক্ষিণ ভারতীয় চলচ্চিত্রের হিন্দি ডাব করা সংস্করণ প্রকাশ করে এবং এটি ভারতের অন্যতম সাবস্ক্রাইব করা ইউটিউব চ্যানেল ।[৬][৭] এটি ধিনচাকের মালিক, একটি ভারতীয় টেলিভিশন চ্যানেল যেখানে তারা তাদের ডাব করা চলচ্চিত্রগুলি চালায়।[৮]
সাধারণভাবে
[সম্পাদনা]গোল্ডমাইনস টেলিফিল্ম প্রাইভেট লিমিটেড ৫ জানুয়ারী ২০০০ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এর নিবন্ধিত অফিস ভারতের মহারাষ্ট্র রাজ্যের মুম্বাইয়ের গোরেগাঁও এলাকায় অবস্থিত। গোল্ডমাইনসের ২ জন পরিচালক আছে।[৯] পরিচালক মনীশ গিরিশ শাহ। তিনি ২৫ জানুয়ারী ২০০০ এ পদে নিযুক্ত হন। ২৬ নভেম্বর ২০০১-এ, উলকা মনীশ শাহকে অন্য পরিচালক হিসাবে নিযুক্ত করা হয়।
গোল্ডমাইনস ভারতে ফিল্ম ডাবিংয়ের পথপ্রদর্শকদের মধ্যে একটি।[১০]
মাস গোল্ডমাইনস দ্বারা ডাব করা প্রথম চলচ্চিত্র। ২০২১ সালে, কোম্পানিটি অল্লু অর্জুন অভিনীত প্যন ভারতীয় চলচ্চিত্র পুষ্প: দ্য রাইজ- এর হিন্দি ডাবিং স্বত্ব অধিগ্রহণ করে।[৬]
চলচ্চিত্র
[সম্পাদনা]গোল্ডমাইনস-এর একটি ফিল্ম লাইব্রেরি রয়েছে এবং এটি তাদের ডাব করা চলচ্চিত্রগুলি স্যাটেলাইট চ্যানেলে সম্প্রচার করার জন্য স্থলজগতের অধিকার বিক্রি করে।[১১] এটি তাদের 'গোল্ডমাইনস' চ্যানেলে ইউটিউবে দক্ষিণ ভারতীয় চলচ্চিত্রের হিন্দি ডাব করা সংস্করণও প্রকাশ করে।[১২]
হিন্দি ভাষায় ডাব করা চলচ্চিত্রের তালিকা
[সম্পাদনা]২০১৮
[সম্পাদনা]- এমসিএ (মিডল ক্লাস আবায়ি)
- টেরর ২
- জওয়ান
- অপরাধী কোন
- ইন্টেলিজেন্ট
- মেরা সাথী
- আনোখা রিশতা
- শয়তান
- গায়ত্রী
- ফিদা
- মিও
- এল ৭
- গুলেবাগাভালি
- গুরু
- মেরি আওয়ার্গী
- সবসে বড়া চালবাজ
- চারুশীলা
- মেরে সাজনা
- হার্ট অ্যাটাক ৩
- মেরি ধাড়কন
- সপ্তাগিরী এক্সপ্রেস
২০১৯
[সম্পাদনা]- দেব
- অমর আকবর অ্যান্থনি
- জার্সি
- নেলা টিকেট
- কী
- দ্য রিটার্নস অব অভিমন্যু
- '৯৬
- রোমিও জুলিয়েট
- প্রেমাম
- আইরা
- কাভান
- দ্য রিয়াল জ্যাকপট ২
- মারি ২
- ই
- মাওয়ালি রাজ
- ইউটার্ন
- মি. মজনু
- রাউডি
- টেম্পার ২
- নং. ১ দিলওয়ালা
- থাড়াখা ২
- মার্যান
- মৌর্য
- মেরা ইন্তেকাম
- ঘায়েল খিলাড়ি
- জাম্বা লাকিদি পাম্বা
- মে তুঝপে কুরবান
- মেরি সাজিশ
- দাদাগিরি ২
- লাফাংগে দিওয়ানে
- ডব্লিউ/ও রাম
- ডারিংবাজ লুটেরে
- ওম শান্তি
- ড্যাশিং হিরো
- ডিস্কো রাজা
- পতুগাডু
- রঙি তরঙ্গ
- রান রাজা রান
- খেল কিসমত কা
- দিল কা রাজা
- ডোরা
- টিম ৫
- কোডি
- মে হুঁ আলবেলা
- মাভীরান কিট্টু
- কোবরা
- সবসে বড়া লিডার
২০২০
[সম্পাদনা]- অ্যাকশন
- ডিয়ার কমরেড
- মি. মজনু
- দ্বরকা
- ম্যাডাম গীতা রানী
- লিসা
- কোমালী
- কাইথি
- ব্লাফ মাস্টার
- বিজেতা
- হাড় দিন দিওয়ালি
- দ্য ডিজিটাল থিফ
- মাই ব্রাদার বিকি
- কানিথান
- কাহানি কিসমত কি
- মেরেজ ব্যুরো
- পাপ্পু পাসপোর্ট
- রাজমহল রিটার্নস
- ডেঞ্জার
- কিনাভালি
- চেন্নাই সেন্ট্রাল
- সত্য
- পাপ্পি
- সিক্সার
- ডবল তাড়কা
- প্রেমাম ২
- হাইপার ২
- ক্রেজি অন বাল্লে বাল্লে
- তিন তিগাড়া প্যায়ার বিগাড়া
- অ্যাসি দিওয়াঙ্গী
- সীতাকাথি
- অরুভি
- ওড়েয়া
- সবসে বরা জিরো ২
- পাক পাক পাপ্পা
- জান কি বাজি ২
২০২১
[সম্পাদনা]- জয় ভীম
- এক হাজারো মেরি বেহনা হ্যায়
- মিস ইন্ডিয়া
- ওয়ার্ল্ড ফ্যামাস লাভার
- জানু
- ডন রিটার্নস
- দিল ধড়ক ধড়ক
- গুরখা
- এবিসিডি: আমেরিকান বর্ন কনফিউজ দেশি
- নট আউট
- লাড্ডু বাবু
- জ্যাক অ্যান্ড ড্যানিয়েল
- বে শাকাল
- আনথাকু মিঞ্চি
- সিলি ফেলোস
- দ্য রিটার্নস অব রাজমহল
- কিলিং বিরাপান
- কেনেডি ক্লাব
- গজব প্রেম কি আজব কাহানি
- এক্সপ্রেস রাজা
- শ্রীভাল্লি
- মহানতী
- রিয়াল দিলজ্বলে
- এজেন্ট সাই
- সিরুথাই
- বিলাইতি হিরো
- আদ্যা
- প্যারিস জেয়ারাজা
- লেডি সিংহাম
- থাড়াকা রিটার্নস
- বিস্কুট
- তেজাভাই অ্যান্ড ফ্যামিলি
- ডেঞ্জারাস খিলাড়ি ৭
- ইনতেহা প্যায়ার কি
- মহামুনি
- তানা
- বুলান্দি
- নায়ক দ্য হিরো ২
- ভানা যুদ্ধাম
- মে হুঁ দিলওয়ালা
- তেজাসবিনি
- তিন জিনিয়াস
- কিশমতওয়ালা
- তেজাসবিনি ৩
- ভাগমতি রিটার্নস
- সবসে বাড়া গেম্বলার
২০২২
[সম্পাদনা]- আলা বৈকুণ্ঠপুরমুলো
- দ্য রোজ ভিলা
- শাতির চোর
- ডবল ক্রস
- ডন
- অভিরি
- হিট: দ্য ফাস্ট ক্যাস
- জ্যাকপট
- ক্যায়া বলতি তু
- গোল্ড থিফ
- পুলিশ স্টোরি
- রাজা দ্য গ্রেট
- বিগিল
- আনাথে
- ডক্টর
- বিক্রম দ্য ঘোস্ট
বাংলা ভাষায় ডাব করা চলচ্চিত্রের তালিকা
[সম্পাদনা]- ডি জে
- হিম্মত
- এস/ও সত্যমূর্তি
- কাঞ্চনা
- কাঞ্চনা ২
- রেমো
- পয়সা উসুল
- মহাযুদ্ধ
- ডিনামাইট
- বন্ধু তোমায়
- সত্য
- টোটাল হিরোগিরি
- অমর আকবর অ্যান্থনি
- অখিল
- মাই ব্রাদার ভিকি
- মহা সংগ্রাম
- জামাই আমি হিট
- র্যাম্বো স্ট্রেট ফরওয়ার্ড
- অশরীরী
- কে.জি.এফ
- শেষ অভিমান
- জঙ্গল - এক প্রেম কথা
- বিক্রম আদিত্য
- ডেঞ্জারাস খিলাড়ি
- কোমালি
- অ্যাকশন
- পাওয়ার আনলিমিটেড
- যুদ্ধাম শরনাম
- সিলি ফেলোস
- মি. মজনু
- সত্যদেব
- এজেন্ট সাই
- টিক: টিক: টিক
- জীবন এক উৎসব
- মন মাঝি রে
- ওয়ার্ল্ড ফেমাস লাভার
- কাশমোরা
- ম্যাডাম গীতা রানী
- ডিয়ার কমরেড
- যমুনা ও প্রজাপতি রহস্য
টেলিভিশন চ্যানেল
[সম্পাদনা]গোল্ডমাইনস টেলিফিল্মস-এর দুটি ফ্রি-টু-এয়ার মুভি চ্যানেল রয়েছে গোল্ডমাইন্স (পূর্ববর্তী নাম ধিনচাক) এবং ধিনচাক ২ যার মধ্যে ধিংচাক ২৪ মে ২০২০-এ চালু হয়েছিল।[১০]
ধিঞ্চাক প্রধানত হিন্দি-ডাব করা দক্ষিণ ভারতীয় চলচ্চিত্র সম্প্রচার করে যখন ধিঞ্চাঁক ২ বলিউড চলচ্চিত্র সম্প্রচার করে।
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ "EXCLUSIVE: "আমরা আমাদের প্রথম ডাব করা ফিল্ম মেরি জং ৭ লক্ষ টাকায় বিক্রি করেছি। আজ, আমাদের কাছে একটি ফিল্মের জন্য প্রায় ২০ কোটি টাকা প্রস্তাব করা হয়েছে। রুপি থেকে ৭ লাখ থেকে ২০ কোটি রুপি, এটা ৩০০% লাফ! কাভি সুনা হ্যায় আপনে আইসা?" – গোল্ডমাইনস টেলিফিল্ম-এর মনীশ শাহ"। Bollywood Hungama। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ www.tofler.in। "Goldmines Telefilms Private Limited - Company Profile, Directors, Revenue & More"। Tofler। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ "Goldmines Telefilms"। goldmines.co.in। ২১ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ "Allu Arjun's Ala Vaikunthapurramuloo Hindi Version Trailer to Release on January 20"। news18.com। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ "'Ala Vaikunthapurramuloo' makers withdraw release of Hindi version"। The New Indian Express। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০২২।
- 1 2 Hungama, Bollywood (২০ জানুয়ারি ২০২২)। "EXCLUSIVE: "We sold our first dubbed film Meri Jung for Rs. 7 lakhs. Today, we are offered nearly Rs. 20 crores for a film. From Rs. 7 lakhs to Rs. 20 crores, that's a jump of 300%! Kabhi suna hai aapne aisa?" – Manish Shah of Goldmines Telefilms : Bollywood News - Bollywood Hungama" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ Jha, Lata (১৪ ডিসেম্বর ২০২০)। "Dubbed southern TV hits fill in content lag in theatres"। mint (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২২ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ Jha, Lata (৯ ফেব্রুয়ারি ২০২১)। "Film, music channels likely to take content digital as viewers move online"। mint (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ "Goldmines Telefilms Private Limited - Company"। QuickCompany। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০২২।[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
- 1 2 "Goldmines Telefilms goes big with Dhinchaak, aims to cover 90% HSM market"। Indian Television Dot Com (ইংরেজি ভাষায়)। ১৪ অক্টোবর ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ২২ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ "Goldmines Telefilms goes big with Dhinchaak, aims to cover 90% HSM market"। Indian Television Dot Com (ইংরেজি ভাষায়)। ১৪ অক্টোবর ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ "'पुष्पा' हिंदी के निर्माता की बॉलीवुड को खरी खरी, गालियों ने कर दिया बॉलीवुड का बेड़ा गर्क"। Amar Ujala (হিন্দি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০২২।
বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]- দাপ্তরিক ওয়েবসাইট
- গোল্ডমাইনস টেলিফিল্ম প্রাইভেট লিমিটেডের তথ্য [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] ইকোনমিক টাইমস