ওমকারা (২০০৬-এর চলচ্চিত্র)

ওমকারা
ওমকারা
	প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির পোস্টার
পরিচালক	বিশাল ভারদ্বাজ
প্রযোজক	কুমার মঙ্গত পাঠক
চিত্রনাট্যকার	বিশাল ভারদ্বাজ; রবিন ভাট; অভিষেক চৌবে
উৎস	উইলিয়াম শেকসপিয়ার কর্তৃক ; ওথেলো
শ্রেষ্ঠাংশে	অজয় দেবগন; কারিনা কাপুর; সাইফ আলি খান; কঙ্কনা সেন শর্মা; বিবেক ওবেরয়; বিপাশা বসু;
সুরকার	বিশাল ভারদ্বাজ
চিত্রগ্রাহক	তাসদুক হোসেন
সম্পাদক	মেঘনা মনচন্দা সেন
প্রযোজনা; কোম্পানি	শেমারু এন্টারটেইনমেন্ট
পরিবেশক	ইরোস ইন্টারন্যাশনাল; বিগ স্ক্রিন এন্টারটেইনমেন্ট প্রা. লি.
মুক্তি	২৮ জুলাই ২০০৬;
স্থিতিকাল	১৫৫ মিনিট
দেশ	ভারত
ভাষা	হিন্দি; খারিবোলি
নির্মাণব্যয়	₹ ২৬০ মিলিয়ন
আয়	₹ ৪২৪ মিলিয়ন

ওমকারা ২০০৬ সালের ভারতীয় অপরাধ নাট্যধর্মী চলচ্চিত্র, যা উইলিয়াম শেকসপিয়ারের ওথেলো নাটক অবলম্বনে নির্মিত।^[২]^[৩]^[৪] এটি সহ-রচনা ও পরিচালনা করেছেন বিশাল ভারদ্বাজ। তারকাবহুল এই চলচ্চিত্রে শ্রেষ্ঠাংশে অভিনয় করেছেন অজয় দেবগন, কারিনা কাপুর, সাইফ আলি খান, কঙ্কনা সেন শর্মা, বিবেক ওবেরয় এবং বিপাশা বসু। পরিচালক বিশাল ভারদ্বাজ নিজেই গুলজারের গীতে আবহ সঙ্গীতসহ চলচ্চিত্রটির সম্পূর্ণ সুর রচনা করেন।^[৫] চলচ্চিত্রটির পটভূমি মীরুট নামে পশ্চিম উত্তরপ্রদেশের একটি শহর।^[৬]

ওমকারা ভারদ্বাজের শেকসপিয়ারের নাটকের উপযোগকরণ ত্রয়ীর দ্বিতীয় চলচ্চিত্র। এই ত্রয়ী ২০০৩ সালের মকবুল দিয়ে শুরু হয় এবং ২০১৪ সালের হায়দার দিয়ে শেষ হয়। ২০০৬ সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে ওমকারা তৈরির উপর একটি বইয়ের পাশাপাশি ছবিটি মার্শে দ্যু ফিল্ম বিভাগে প্রদর্শিত হয়েছিল।^[৭]^[৮] এটি কায়রো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়, যেখানে ভারদ্বাজ একজন পরিচালকের চলচ্চিত্রে সেরা শৈল্পিক অবদানের জন্য পুরস্কৃত হন। চলচ্চিত্রটি কারা চলচ্চিত্র উৎসব থেকে ৩টি পুরস্কার,^[৯] এশিয়ান ফেস্টিভ্যাল অফ ফার্স্ট ফিল্ম থেকে একটি পুরস্কার, ৩টি জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার এবং ৯টি ফিল্মফেয়ার পুরস্কার লাভ করে।

অভিনয়শিল্পীদল

অভিনয়শিল্পী	চলচ্চিত্রের চরিত্র	নাটকের চরিত্র
অজয় দেবগন	ওমকারা "ওমি" শুক্লা	ওথেলো
কারিনা কাপুর	ডলি মিশ্র	ডেসডিমোনা
সাইফ আলি খান	ঈশ্বর "ল্যাংড়া" ত্যাগী	ইয়াগো
কঙ্কনা সেন শর্মা	ইন্দু ত্যাগী	এমিলিয়া
বিবেক ওবেরয়	কেশব "কেশু ফিরিঙ্গী" উপাধ্যায়	ক্যাসিও
বিপাশা বসু	বিল্লো চমনবাহার	বিয়াঙ্কা
দীপক দব্রিয়াল	রাজন "রাজ্জু" তিওয়ারি	রদেরিগো
নাসিরুদ্দিন শাহ	ভাইসাব	ভেনিসের ডিউক
কমল তিওয়ারি	অ্যাডভোকেট রঘুনাথ মিশ্র	ব্রাবানশিও

পার্শ্ব চরিত্র

কুলদীপ কুমার - গোলু, ল্যাংড়ার পুত্র
মানব কৌশিক - সুরেন্দ্র কাপ্তান
পঙ্কজ ত্রিপাঠী - কিছলু

তথ্যসূত্র

1 2 "Omkara"। বক্স অফিস ইন্ডিয়া। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: ইউআরএল-অবস্থা (লিঙ্ক)
↑ লেভেনসন, জিল এল.; ওর্মসবি, রবার্ট (২৭ মার্চ ২০১৭)। The Shakespearean World। আইএসবিএন ৯৭৮১৩১৭৬৯৬১৯৩। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।
↑ ডিওন, সি.; কপাড়িয়া, পি. (২৭ মার্চ ২০১৪)। Bollywood Shakespeares। আইএসবিএন ৯৭৮১১৩৭৩৭৫৫৬৮। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।
↑ রমেশ, রণদীপ (২৯ জুলাই ২০০৬)। "A matter of caste as Bollywood embraces the Bard"। দ্য গার্ডিয়ান। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: ইউআরএল-অবস্থা (লিঙ্ক)
↑ রমেশ, রণদীপ (২৯ জুলাই ২০০৬)। "A matter of caste as Bollywood embraces the Bard: Big budget remake of Othello — with song and dance — starts new trend"। দ্য গার্ডিয়ান। London। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।
↑ "Moor of Meerut"। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।
↑ "A book on the making of Omkara to be released at Cannes"। বলিউড হাঙ্গামা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।
↑ "Omkara arrives at Cannes too"। ১৮ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।
↑ "'Omkara' shines in Cairo and Karachi"। Apun Ka Choice। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।

বহিঃসংযোগ

ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে ওমকারা (ইংরেজি)
রটেন টম্যাটোসে ওমকারা (ইংরেজি)
বলিউড হাঙ্গামায় ওমকারা (ইংরেজি)

[boi-1] 1 2 "Omkara"। বক্স অফিস ইন্ডিয়া। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: ইউআরএল-অবস্থা (লিঙ্ক)

[2] লেভেনসন, জিল এল.; ওর্মসবি, রবার্ট (২৭ মার্চ ২০১৭)। The Shakespearean World। আইএসবিএন ৯৭৮১৩১৭৬৯৬১৯৩। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।

[3] ডিওন, সি.; কপাড়িয়া, পি. (২৭ মার্চ ২০১৪)। Bollywood Shakespeares। আইএসবিএন ৯৭৮১১৩৭৩৭৫৫৬৮। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।

[4] রমেশ, রণদীপ (২৯ জুলাই ২০০৬)। "A matter of caste as Bollywood embraces the Bard"। দ্য গার্ডিয়ান। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: ইউআরএল-অবস্থা (লিঙ্ক)

[5] রমেশ, রণদীপ (২৯ জুলাই ২০০৬)। "A matter of caste as Bollywood embraces the Bard: Big budget remake of Othello — with song and dance — starts new trend"। দ্য গার্ডিয়ান। London। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।

[6] "Moor of Meerut"। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।

[7] "A book on the making of Omkara to be released at Cannes"। বলিউড হাঙ্গামা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।

[8] "Omkara arrives at Cannes too"। ১৮ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।

[9] "'Omkara' shines in Cairo and Karachi"। Apun Ka Choice। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

দে স উইলিয়াম শেকসপিয়রের ওথেলো
চরিত্র	ওথেলো ডেসডিমোনা ইয়াগো ক্যাসিও এমিলিয়া বিয়াঙ্কা রজারিও ব্রাবানশিও অন্যান্য চরিত্র
উৎস	লিও আফ্রিকানাস রচিত আফ্রিকার বিবরণ (১৫৫০) সিনশিও রচিত গ্লি হেকাটোমিথি থেকে "উন ক্যাপিটানো মোরো" (১৫৬৫)
অপেরা ও ব্যালে	ওটেলো (১৮১৬; অপেরা) ওটেলো (১৮৮৭; অপেরা) ওথেলো (১৮৯২; ওভারচার) দ্য মুর’স প্যাভান (১৯৪৯; ব্যালে) ওথেলো (১৯৯৮; ব্যালে স্কোর) ব্যানডানা (১৯৯৯; অপেরা)
চলচ্চিত্র	১৯২২ ১৯৫১ ১৯৫৬ ১৯৬৫ ১৯৯৫
টেলিভিশন	১৯৬৫ ১৯৮১ ১৯৯০ ১৯৯৪ ২০০১
মঞ্চ অভিযোজনা	দ্য ডিউক অফ মিলান (১৬২৩) লাভ’স স্যাক্রিফাইস (১৬৩৩) ম্যাসকারাড (১৮৩৫) ওথেলো (১৯৫১) ক্যাচ মাই সোল (যুক্তরাষ্ট্র; ১৯৬৯) ক্যাচ মাই সোল (যুক্তরাজ্য; ১৯৭০) ডেসডিমোনা (২০১১)
চলচ্চিত্র অভিযোজনা	জুবাল (১৯৫৬) অল নাইট লং (১৯৬২) ক্যাচ মাই সোল (১৯৭৪) কালিয়ট্টম (১৯৯৭) ও (২০০১) সৌলি (২০০৪) ওমকারা (২০০৬) জারুম হালুস (২০০৮)
ভার্দি থেকে	ওটেলো (১৯০৬; চলচ্চিত্র) ওথেলো ব্যালে স্যুট/ইলেকট্রনিক অর্গান সোনাটা নং ১ (১৯৬৭; ব্যালে স্যুট) ওটেলো (১৯৮৬; চলচ্চিত্র) দ্য ওথেলো সিনড্রোম (২০০৮; অ্যালবাম)
শিল্পকলা	ওথেলো
শব্দবন্ধ	"বিস্ট উইথ টু ব্যাকস"
সম্পর্কিত	ওথেলো ভ্রান্তি ফিল্মিং ওথেলো
গল্পের মধ্যে গল্প	কার্নিভাল (১৯২১-এর চলচ্চিত্র) কার্নিভাল (১৯৩১-এর চলচ্চিত্র) দ্য ডিসিভার (১৯৩১) মেন আর নট গডস (১৯৩৬) আ ডাবল লাইফ (১৯৪৭) সপ্তপদী (১৯৬১) দ্য ড্রেসার (১৯৮০-এর নাটক) দ্য ড্রেসার (১৯৮৩-এর চলচ্চিত্র) গুডনাইট ডেসডিমোনা (১৯৮৮) অ্যান ইম্যাজিনারি টেল (১৯৯০) রেড ভেলভেট (২০১২-এর নাটক) দ্য ড্রেসার (২০১৫-এর চলচ্চিত্র)