আলাপ:মুস্তেরিয়ুম কসমোগ্রাফিকুম

এই পাতাটি মুস্তেরিয়ুম কসমোগ্রাফিকুম নিবন্ধের উন্নয়ন নিয়ে আলোচনার জন্য আলাপ পাতা।

এই স্থানটি কোনো ফোরাম নয়, এই স্থানটি উইকিপিডিয়ার সাধারণ আলোচনার জন্য নির্দিষ্ট।
নতুন বার্তা/মন্তব্য সবার শেষে যোগ করুন। নতুন মন্তব্যসূত্রের জন্য এখানে ক্লিক করুন।
অনুগ্রহপূর্বক আপনার বার্তার শেষে চারটি টিল্ডা (~~~~) যোগ করার মাধ্যমে স্বাক্ষর ও সময় যোগ করুন।
উইকিপিডিয়াতে আপনি কি নবাগত? স্বাগতম। প্রশ্ন থাকলে করুন ও উত্তর জেনে নিন।

নিবন্ধ সম্পাদনার নীতিমালা

আমার মতে এর প্রতিবর্ণীকরণ হবে ম্যিস্টেরিয়াম কসমোগ্রাফিকাম অথবা স্রিফ মিস্টেরিয়াম কসমোগ্রাফিকাম--সপ্তর্ষি^{(আলাপ | অবদান)} ১৪:৫৩, ২৬ জুন ২০১২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

কারণ? -- মুহাম্মদ (আলাপ) ১৮:১৬, ২৬ জুন ২০১২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

রহস্যের ইংরাজি "মিস্ট্রি" তাহলে হয়তো মিস্টেরিয়ামের থেকেও মিস্ট্রিয়াম বেটার আর শেষ্টা য়াম না য়ুম কোনটা জার্মানে হবে সেই ব্যাপারটা আমি খুব ভালো জানি না। আমি ইংরাজিতে ভাবছিলাম। মানছি জার্মানে য়ুম হবার সম্ভাবনা আর ট এর বদলে ত হতেই পারে। কিন্তু তাহলেও মিস্ট্রিয়ুম বা মিস্ত্রিয়ুম হবে মু~ হবে কি? --সপ্তর্ষি^{(আলাপ | অবদান)} ২১:০৬, ২৬ জুন ২০১২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

বাকি সবটা আমার ইংরাজির বায়াসের ভুল হতে পারে। তাহলে মিস্তেরিউম কসমোগ্রাফিকুম বা মিস্তেরিয়ুম কসমোগ্রাফিকুম হতে পারে কি? --সপ্তর্ষি^{(আলাপ | অবদান)} ২১:১৫, ২৬ জুন ২০১২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

এটা কিন্তু জার্মান নয়, লাতিন থেকে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। কারণ বইটা পুরো লাতিন ভাষায় লেখা এবং শিরোনামটাও লাতিন। উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় লাতিন শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ -- মুহাম্মদ (আলাপ) ০০:৪৫, ২৭ জুন ২০১২ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]