আলাপ:বুক অব দ্য ডেড

শিরোনাম

যদিও ইংরেজি নামটাও মূল নামের অনুবাদ, তবে আমার মনে হয় বাংলায় এই নামটা প্রতিবর্ণীকরণ করা উচিত। কারণ এই বাংলা নাম প্রচলিত কী না আমার সন্দেহ রয়েছে। বইয়ের নাম তো প্রচলিত ও গ্রহণযোগ্য অনুবাদ ছাড়া (যেমন: টিনটিনের বইগুলোর রয়েছে) মূল নামেরই প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়। তাই এর নাম বুক অফ দ্য ডেড হওয়াই সম্ভবত যুক্তিসঙ্গত হবে। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ০৩:৪৪, ৩০ এপ্রিল ২০১০ (ইউটিসি)