আলাপ:ছাঁচ

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

Molding এর বাংলা ছাঁচ করেছি। এছাড়া ছাঁচগুলোর নাম বাংলিশ হয়ে গিয়েছে। ইঞ্জিনিয়ারিং টার্ম গুলো ইংরেজী নামেই বেশি পরিচিত। ছাঁচের নামগুলো কি সরাসরি ইংরেজী উচ্চারণে লিখব(বাংলায়)? Allowance এর বাংলা কি হবে? "অ্যালাউয়েন্স" প্রতিবর্ণীকরন কি ঠিক আছে? "সিরামিক" এর বাংলা "চীনামাটি" করা কি ঠিক হবে? --Faysal ১৪:২১, ৫ মার্চ ২০০৯ (UTC)