আলাপ:আল-ওসমানী মসজিদ

যান্ত্রিকতা

সুধী, @Muhammad Daud Hossain: নিবন্ধটি অনুবাদ করায় ধন্যবাদ। তবে, নিবন্ধটিতে প্রচুর যান্ত্রিকতা লক্ষ্য করা গেছে, যা আমি সংশোধন করে গ্রহণ করেছি। দয়া করে, যান্ত্রিক সরঞ্জাম ব্যবহার করে অনুবাদ পরিহার করুন। এছাড়াও, নিবন্ধ অনুবাদের পর বেশ কয়েকবার পড়ে দেখবেন যাতে কোনো ভুল থাকলে চোখে পড়ে। পরবর্তীতে এই বিষয়গুলো গুরুত্বসহকারে দেখার অনুরোধ। আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ১৯:১৫, ৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)

@Al Riaz Uddin Ripon আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ সংশোধন করে নিবন্ধটি গ্রহণ করার জন্য। আমি ম্যাপ লোকেশন যুক্ত করতে পারছিলাম না। যার কারনে ওটাতে একটু সমস্যা হয়েছিল। যান্ত্রিক অনুবাদ করার পর আমি কয়েকটি শব্দ ও বাক্য শুদ্ধ করেছি তারপর আমার কাছে আনুবাদটি মোটামুটি সঠিক হয়েছিল বলে আমি মনে করছিলাম। আপনার সংশোধনকৃত লাইন গুলো লক্ষ্য করলাম। দেখলাম আসলেই ওই লাইন গুলোতে আমার আরো কয়েকবার ভালো করে নজর দেওয়া উচিত ছিল। তবুও পরবর্তীতে এই বিষয়গুলো গুরুত্বসহকারে দেখাব ইনশাআল্লাহ। -- Muhammad Daud Hossain (আলাপ) ০৩:০৫, ৫ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)