বাংলাশিয়া: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বাংলাশিয়া
বাংলাশিয়া ২.০
বাংলাশিয়া; বাংলাশিয়া ২.০
	'বাংলাশিয়া' চলচ্চিত্রের পোস্টার
পরিচালক	নেমউই (উই মিং চি)
প্রযোজক	ফ্রেড চং
রচয়িতা	নেমউই (উই মিং চি)
শ্রেষ্ঠাংশে	নেমউই; নিরব হোসেন; সাইফুল আপেক; দাতুক ডেভিড আরুমুগাম; আতিকা সোহাইমি; শশী থরন; ঝু ইউলিউ; ;
প্রযোজনা; কোম্পানি	গ্রেপ সিড মিডিয়া এন্টারটেইনমেন্ট প্রোডাকশন
পরিবেশক	মালয়েশিয়া:এমএম২ এন্টারটেইনমেন্ট ; বাংলাদেশ:অ্যাকশন কাট এন্টারটেইনমেন্ট ও ; লাইভ টেকনোলজিস
মুক্তি	মার্চ ২০১৫ (ওসাকা এশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসব); ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ (২.০); ; ; ;
স্থিতিকাল	৮২ মিনিট; (মূল চলচ্চিত্র এবং ২.০)
দেশ	মালয়েশিয়া
ভাষা	মালয়, ম্যান্ডারিন, ইংরেজি, বাংলা

পরবর্তী পার্থক্য →

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

রৈখিক

০৯:৪৬, ২৯ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

বাংলাশিয়া বা বাংলাশিয়া ২.০ ( চীনা: 猛加拉殺手/猛加拉殺手2.0) ২০১৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মালয়েশিয়ান একশন কমেডি চলচ্চিত্র। নেমউই পরিচালিত এই চলচ্চিত্রটি দীর্ঘদিন নিষিদ্ধ ছিল। ২০১৯ সালের ২৮ ফেব্রুয়ারী নিষেধাজ্ঞা কাটিয়ে চলচ্চিত্রটি মালয়েশিয়ার ১১৬টি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রে বিভিন্ন বর্ণের মালয়েশিয় এবং একজন বাংলাদেশী কর্মীর গল্প বলা হয়েছে যারা একসাথে কল্পিত লুক লুক কিংডমের আগ্রাসনের বিরুদ্ধে দেশ রক্ষার জন্য একত্রিত হয়েছিল।^[১]

বাজেট আরএমএম 2 মিলিয়নেরও বেশি ছিল এবং এটি কুয়ালালামপুরের পেটালিং স্ট্রিটে শুটিং করা হয়েছিল।^[২]

ছবিটি ২০১৩ সালে তৈরি হয়েছিল। ২০১৩ সালে চিত্রগ্রহণ সম্পূর্ণ হওয়া সত্ত্বেও, মালয়েশিয়ার ফিল্ম সেন্সরশিপ বোর্ড আপত্তিজনক বলে বিবেচিত ৩১ টি দৃশ্যের যাচাইয়ের জন্য মূল চলচ্চিত্র সংস্করণটিকে নিষিদ্ধ করেছিল।^[৩]^[৪] আসল অপ্রয়োজনীয় সংস্করণটি ২০১৩ সালে তিনটি চলচ্চিত্র উত্সবে প্রদর্শিত হয়েছিল।

২০১৯ সালের ১২ ফেব্রুয়ারী, ৭টি দৃশ্যের পুনরায় সংশোধন করার পর বোর্ড অবশেষে মালয়েশিয়ায় পাবলিক স্ক্রিনিংয়ের জন্য বাংলাশিয়াকে অনুমোদিত করে।^[৫]

কাহিনী সংক্ষেপ

ছবিটি বিভিন্ন ব্যাকগ্রাউন্ডের তিনটি চরিত্রকে কেন্দ্র করে। হ্যারিস (নীরব হোসেন), মালয়েশিয়ায় প্রবাসী একজন বাংলাদেশী কর্মী, যিনি কেবল প্রেমিকাকে বিয়ে করার জন্য দেশে ফিরে যেতে চান। অন্যদিকে হাঙ্গুরেন, একজন মালয়েশিয়, যিনি অভিবাসীমুক্ত মালয়েশিয়া চান। তিনি অভিবাসীমুক্ত মালয়েশিয়া আন্দোলনের সক্রিয় কর্মী। রিনা(আতিকা সুহাইমি), একজন বসের আদর্শ কন্যা; যে প্রথম দর্শনে হ্যারিসের প্রেমে পড়ে যায়।

এই ত্রয়ী এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি চরিত্রকে নিকটবর্তী কাল্পনিক 'লুক লুক' রাজ্যের আকস্মিক আক্রমণ থেকে বেঁচে যায়। পরবর্তীতে এই তিন ভিন্ন চরিত্র কল্পিত 'লুক লুক' রাজ্যের আগ্রাসনের বিরুদ্ধে দেশ রক্ষার জন্য একত্রিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি দুর্নীতি, বৈষম্য, মানব পাচার, জাতিগত বৈরীতা এবং চরিত্রগুলির মধ্যে সাংস্কৃতিক পার্থক্য বোঝার মতো সামাজিক ইস্যুগুলিকে বিদ্রূপের মাধম্যে উপস্থাপন করেছে।^[১]

অভিনয় শিল্পী

নীরব হোসেন - হ্যারিস
নেমউই - হ্যাঙ্গুরেন(韓國仁)
সাইফুল অপেক
দাতুক ডেভিড আরুমুগাম
আতিকা সুহাইমি - রিনা
ইয়াহ আহ মিন / লাও ঝা বোর (尤雅敏)
শশী থরণ
ঝু ইউলিউ (朱宥六)
রাজা ইলিয়া
কিনকি রাইসাকি
লিগ বিগ ইওং
মিশেল লিম হুয়েই সান / হান জিয়াওও আইআই
জ্যাক লিম
জোসেফ জার্মানি
প্যাট্রিক চিউ -আর্ট ডিরেক্টর

মুক্তি জটিলতা

নিষেধাজ্ঞা

চলচ্চিত্রটি ২০১৪ সালের ৩০ জানুয়ারী মালয়েশিয়ার নববর্ষের প্রাক্কালে মুক্তি পাওয়ার জন্য নির্ধারিত ছিল, তবে ছবিটি মালয়েশিয়ার রাজনীতিকে হাস্যকরভাবে উপস্থাপনের কারণে, চলচ্চিত্রের ৩১টি দৃশ্য মালয়েশিয়ার চলচ্চিত্র সেন্সরশিপ বোর্ডের আপত্তির মুখোমুখি হয়েছিল। আপত্তিকর দৃশ্যগুলি মুছে ফেলা বা পরিবর্তন করতে চলচ্চিত্রটির পুনঃনির্মাণের প্রয়োজন হবে তাই পুনরায় নির্মাণ অসম্ভব বলে মনে হয়। পুনঃনির্মাণ জটিলতার কারণে বাংলাশিয়াকে আনুষ্ঠানিকভাবে নিষিদ্ধ ঘোষণা করা হয়েছিল।^[৬]^[৭]

তা সত্ত্বেও, আসল অপ্রাপ্ত চলচ্চিত্রের সংস্করণ প্রথমবারের মতো দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ায় প্রকাশিত প্রথমবারের জন্য ডিসেম্বর 2015 সালে অনুষ্ঠিত সিঙ্গাপুর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রকাশিত হয়েছিল, একই সাথে নিউইয়র্ক এশিয়ান ফিল্ম ফেস্টিভাল এবং একই বছরে ওসাকা এশিয়ান ফিল্ম ফেস্টিভ্যালেও। ^[৮] ^[৯] 2019 সালে, বেশ কয়েকবার আবেদন করার পরে, ছবিটি অবশেষে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

গণ-অর্থায়নের জন্য প্রচারণা

ডিসেম্বর 2015 সালে, একটি খোলা ছিল কিকস্টার্টার প্রচারণা 40 দিনের মধ্যে মার্কিন ডলার 500,000 বাড়াতে আংশিকভাবে আরো RM4 চেয়ে তাদের প্রাথমিক উৎপাদন খরচ পুনপ্রাপ্ত চাইছেন মিলিয়ন (1 মিলিয়ন মার্কিন ডলার) যাতে তারা বিশ্বব্যাপী চলচ্চিত্রটি নিখরচায় প্রকাশের সামর্থ রাখতে পারে। ^[১০] তহবিলের কিছু অংশ অতিরিক্ত পোস্ট-প্রোডাকশন সম্পাদনার জন্য অর্থ প্রদানের জন্য ব্যবহৃত হত এবং যোগ্য দাতাগুলি সামনের এবং শেষের ক্রেডিটে তাদের নামের উল্লেখ পাবেন। তবে তিনি তার লক্ষ্যে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়েছিলেন কারণ তিনি তার ফেসবুক পেজে নিশ্চিত করেছেন যেখানে তিনি কেবল 186,468 ডলার সংগ্রহ করেছেন যা তার প্রয়োজনীয় অর্থের অর্ধেকও পৌঁছায়নি। ^[১১]

নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার এবং নতুন নামে মুক্তি

১২ ফেব্রুয়ারী ২০১৯, বাংলাশিয়া চলচ্চিত্র প্রযোজকরা বোর্ডের কাছ থেকে অনুমোদনের আনুষ্ঠানিক বিজ্ঞপ্তি পেয়েছিলেন। ছয় বছরের অপেক্ষার পরে, নেমউই এবং চলচ্চিত্র নির্মাতারা বলেছেন যে তারা স্বস্তি পেয়েছে যে সিনেমাটি শেষ পর্যন্ত সিনেমা হলে পরিণত করবে যদিও এটিকে প্রাসঙ্গিক করে তুলতে গল্পটি নতুন দৃশ্যের সাথে আপডেট করার জন্য পুনরায় চেষ্টা করতে হবে।^[১২]

ছবিটি থেকে কাটা দৃশ্যের মধ্যে রয়েছে বন্দুকের শুটিং দৃশ্য, এলজিবিটি-পরামর্শমূলক দৃশ্য, মাইকেড সম্পর্কে উল্লেখ করা একটি দৃশ্য এবং মালয়েশিয়ান এবং সিঙ্গাপুরের সুরক্ষার তুলনা করা একটি দৃশ্য^[১৩] কাটা দৃশ্যগুলি গল্পের পাতায় প্রভাব ফেলবে না।^[১৪]

২৮ ফেব্রুয়ারী, ২০১৮ এ দেশব্যাপী মালয়েশিয়ার সিনেমা হলে মুক্তি পেতে চলেছে এমন ঘোষণা দিয়ে নেমউই তার চলচ্চিত্রটি বাংলাসিয়া ২.০ হিসাবে পুনরুদ্ধার করেছিলেন।

তথ্যসূত্র

↑ ^ক ^খ ""Banglasia" starts filming, many foreign workers take photos"। Sin Chew Daily (চীনা ভাষায়)। ১২ জুন ২০১৩। ১৩ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৪।
↑ "Namewee movie "Banglasia" "Bengal's Andy Lau" transnational performances" (চীনা ভাষায়)। Nanyang Siang Pau। ১২ জুন ২০১৩। ৫ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৪।
↑ "[Namewee Tokok] 029 Censored CNY 31-01-2014" – YouTube-এর মাধ্যমে।
↑ "Namewee's 'Banglasia' banned for insulting national security"। Malaysiakini। ২৩ মার্চ ২০১৬।
↑ Seto, Kit Yan। "Namewee's 'Banglasia' gets green light from LPF – Nation | The Star Online"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
↑ Namewee film suddenly banned (চীনা)
↑ ""Banglasia" By Namewee Banned"। Malaysian Digest। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। ৭ মার্চ ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৪।
↑ "Banglasia"। Osaka Asian Film Festival।
↑ Yap Pik Kuan (৪ ডিসেম্বর ২০১৫)। "Namewee's banned movie, 'Banglasia', screened in Singapore"। The Malaysian Insider। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ "Kickstarter link"।
↑ Erny Suzira (১৯ জানুয়ারি ২০১৬)। "Namewee's Kickstarter campaign for "Banglasia" fails"। Cinema Online।
↑ Seto, Kit Yan। "Namewee set to release 'Banglasia 2.0' nationwide next week – Nation | The Star Online"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
↑ "Why cut?! Namewee discovered The 5 Censored Scene in Banglasia"। ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ – YouTube-এর মাধ্যমে।
↑ "7 Scenes Cut From Namewee's "Banglasia 2.0", To Screen On 28th Feb"। Hype। ২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।

বাহ্যিক লিঙ্কগুলি

ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে বাংলাশিয়া (ইংরেজি)

[sinchew-1] ক ^খ ""Banglasia" starts filming, many foreign workers take photos"। Sin Chew Daily (চীনা ভাষায়)। ১২ জুন ২০১৩। ১৩ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৪।

[nanyang-2] "Namewee movie "Banglasia" "Bengal's Andy Lau" transnational performances" (চীনা ভাষায়)। Nanyang Siang Pau। ১২ জুন ২০১৩। ৫ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৪।

[3] "[Namewee Tokok] 029 Censored CNY 31-01-2014" – YouTube-এর মাধ্যমে।

[4] "Namewee's 'Banglasia' banned for insulting national security"। Malaysiakini। ২৩ মার্চ ২০১৬।

[5] Seto, Kit Yan। "Namewee's 'Banglasia' gets green light from LPF – Nation | The Star Online"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।

[6] Namewee film suddenly banned (চীনা)

[7] ""Banglasia" By Namewee Banned"। Malaysian Digest। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। ৭ মার্চ ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ মার্চ ২০১৪।

[8] "Banglasia"। Osaka Asian Film Festival।

[9] Yap Pik Kuan (৪ ডিসেম্বর ২০১৫)। "Namewee's banned movie, 'Banglasia', screened in Singapore"। The Malaysian Insider। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[10] "Kickstarter link"।

[11] Erny Suzira (১৯ জানুয়ারি ২০১৬)। "Namewee's Kickstarter campaign for "Banglasia" fails"। Cinema Online।

[12] Seto, Kit Yan। "Namewee set to release 'Banglasia 2.0' nationwide next week – Nation | The Star Online"। The Star। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।

[13] "Why cut?! Namewee discovered The 5 Censored Scene in Banglasia"। ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ – YouTube-এর মাধ্যমে।

[14] "7 Scenes Cut From Namewee's "Banglasia 2.0", To Screen On 28th Feb"। Hype। ২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]