আলাপ:বারাণসী

নাম পরিবর্তনের অনুরোধ

নিবন্ধের নামটি আসলে হবে ভারানাসি । বেনারস এর পরিবর্তে ভারানাসি। প্রশাসকদের অনুরোধ জানাচ্ছি পরিবর্তনের এবং পদ্ধতিটি বলে দেবার জন্য যাতে করে পরবর্তীতে প্রয়োজনে তা করতে পারি। -- Jatak ১৬:১২, ১১ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)

কিন্তু বাংলাতে বেনারস নামটিই কি প্রচলিত না? আমি বিভিন্ন বাংলা লেখাতে এই বানানটি দেখেছি। --রাগিব ^{(আলাপ | অবদান)} ১৭:৫১, ১১ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)

বাঙ্গালিদের কাছে পরিচিত ও প্রচলিত তবে এটা পুরোনো নাম । বর্তমানে ভারানাসি নামেই পরিচিত এবং এটাই সরকারী নাম। ইংরেজী উইকিপিডিয়াতে দেখা যেতে পারে। -- Jatak ১৭:৫৬, ১১ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)

আচ্ছা, নাহয় নতুন নামই ব্যবহার করা যাবে, কিন্তু বাংলাতে এটা কি ভারানাসি নাকি বারানসি লেখা হবে? মানে ভারতের বাংলা পত্র-পত্রিকা, ইত্যাদিতে কোন বানান ব্যবহৃত হয়? ব নাকি ভ?

আমার যতদূর মনে পড়ে দেশ পত্রিকাতে দেখেছি এটা ভারানাসি। স্মৃতিশক্তির উপর নির্ভর না করে আমি ইংরেজী উইকিপিডিয়াতে দেখে নিলাম। ইংরেজী উইকিপিডিয়াতে Varanasi pronunciation (help·info) (Hindi: वाराणसी Vārānasī, pronunciation / vaːraːnasiː /), also known as Benares, Banaras, or Benaras (Hindi: बनारस Banāras, pronunciation / banaːras /), এভাবে আছে। --Jatak ২৩:৩১, ১১ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)

ঠিক আছে তাহলে ।... ভারানাসিই ব্যবহার করা যাবে। নিবন্ধটিকে নতুন নাম দিতে হলে স্ক্রীনের উপরের দিকের "সরিয়ে ফেলুন" এ ক্লিক করুন, এবং ফর্মে নতুন নামটি লিখুন । --রাগিব ^{(আলাপ | অবদান)} ২৩:৩৯, ১১ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)

Its NOT ভারানাসি, it is বারাণসী same as its Sanskrit name वाराणसी (see the hindi name as well). I am sure Desh Magazine also would use the same. বারাণসীর অপভ্রংশ বেনারস--সপ্তর্ষি^{(আলাপ | অবদান)} ০০:১৪, ১২ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)

for clarification, এখানে ণ হবে নাকি ন? --রাগিব ^{(আলাপ | অবদান)} ০৮:৪৭, ১৬ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)

ণ if বারাণসী, ন if বেনারস --সপ্তর্ষি^{(আলাপ | অবদান)} ০৯:১৯, ১৬ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)

নিবন্ধে মানচিত্র ও তথ্য টেবিল সংযোজন

প্রশাসকদের প্রতি- ইংরেজী উইকিপিডিয়া থেকে ভারানাসির মানচিত্র ও তথ্য টেবিল এই নিবন্ধে সংযোজন করলে তা নিবন্ধকে ঋদ্ধ করবে। পদ্ধতিটি জানালে পরবর্তীতে প্রয়োজনে তা করতে নিজেই করতে পারবো। -- Jatak ১৬:১৬, ১১ আগস্ট ২০০৬ (ইউটিসি)