সামি ইউসুফ

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
সামি ইউসুফ
প্রাথমিক তথ্য
জন্মজুলাই ১৯৮০ (বয়স ৪৩)
তেহরান, ইরান
ধরনস্পিরিটিক
পেশাসঙ্গীতজ্ঞ, সুরকার, প্রযোজক, মাল্টি-ইনট্রুমেন্টাল, গায়ক, গীতিকার
বাদ্যযন্ত্রকন্ঠ, পিয়ানো, কীবোর্ড, বেহালা, তার, সানতোর, তমবাক, ওউদ, দাফ, সাজ
কার্যকাল২০০৩–বর্তমান
লেবেলইটিএম ইন্টারন্যাশনাল ২০০৯– বর্তমান
আর্টেফেক্টস ইন্টারন্যাশনাল (প্রোমোটার) মাধ্যমে ওয়ার্নার মিউজিক গ্রুপ (লেবেল বিতরণ) ২০১২– বর্তমান
ওয়েবসাইটSamiYusufOfficial.com

সামি ইউসুফ (ফার্সি: ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ, আজারবাইজানি: Sami Yusif, ইংরেজি: Sami Yusuf; জন্ম ১৯৮০) হলেন একজন ইরানে জন্মগ্রহণকারী আজারবাইজনি বংশোদ্ভুত ব্রিটিশ সঙ্গীতশিল্পী, গীতিকার, কম্পোজার, নির্মাতা এবং বহুমুখী-বাদ্যযন্ত্রশিল্পী। ২০০৩ সালে ২৩ বছর বয়সে ইউসুফ তার প্রথম অ্যালবাম " আল-মু`আল্লিম" প্রকাশ করেন।[২] এরপর ২০০৫ সালে তিনি প্রকাশ করেন তার দ্বিতীয় অ্যালবাম "মাই উম্মাহ"। ২০১০ এর অক্টোবরে, ইউসুফের তৃতীয় অফিসিয়াল অ্যালবাম "হোয়েরেভার ইউ আর" বাজারে আসে। তিনি তার গানের ধরনকে "স্পিরিটিক" নামে ডেকে থাকেন। "সালাম" হল তার চতুর্থ অ্যালবাম, ২০১২ সালের ২২শে ডিসেম্বর মুক্তি পায়।

জন্ম[সম্পাদনা]

সামি ইউসুফ ১৯৮০ সালের ২১ জুলাই আজারবাইজানীয় পিতামাতার কাছে তেহরানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর দাদা-দাদি হলেন আজারবাইজানের বাকু থেকে। তারা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে বলশেভিকরা যখন বন্দী হয়েছিল তখন তারা ইরানে চলে যায়। তার বাবা-মা ইরানের ইসলামী বিপ্লবের পরে ১৯৮০ এর দশকের গোড়ার দিকে পশ্চিম লন্ডনের ইলিংয়ে পৌঁছেছিলেন। ছোটবেলা থেকেই ইউসুফ সংগীতের প্রতি দারুণ আগ্রহ দেখিয়েছিলেন। তিনি পশ্চিম লন্ডনের ইলিং শহরে তাঁর কাছে উপলভ্য বিস্তৃত বাদ্যযন্ত্রের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে বিশেষত পাশ্চাত্য শাস্ত্রীয় সংগীত এবং মধ্য প্রাচ্যের সংগীতে নিজেকে নিমগ্ন করেছিলেন। তিনি পিয়ানো এবং বেহালার পাশাপাশি ওউড, সেতার এবং টোনবাক সহ ঐতিহ্যবাহী যন্ত্রাদি শিখলেন। ১৬ বছর বয়সে, ইউসুফ একটি আধ্যাত্মিক পুনর্জাগরণ অনুভব করেছিলেন যা তাকে "আরও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ মুসলিম" হিসাবে পরিণত করেছিল। ২০০৩ সালে আইনে পেশায় ক্যারিয়ার অনুসরণের কথা বিবেচনা করলেও তিনি তার প্রথম অ্যালবাম প্রযোজনা এবং প্রকাশ করেছিলেন। এটি দ্রুত একটি আন্তর্জাতিক সাফল্য হয়ে ওঠে এবং ইউসুফের পেশাদার সঙ্গীত জীবনের সূচনা করে। ইউসুফ সম্মিলিত রয়্যাল একাডেমির পাশাপাশি উত্তর-পশ্চিম ইংল্যান্ডের সালফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে সংগীত শিক্ষার্থী হিসাবে পড়াশোনা করেছিলেন।

সঙ্গীত ক্যারিয়ার[সম্পাদনা]

ইউসুফ তাঁর অনন্য সংগীত শৈলীতে পাশ্চাত্য এবং পূর্ব শব্দগুলির উপাদানগুলিকে মিশ্রিত করেছেন বলে নাম স্পিরিফিক। ইউসুফের গানের বহুল আলোচিত থিম একটি অন্তর্ভুক্ত আধ্যাত্মিকতার মধ্যে একটি। তাঁর প্রথম অ্যালবাম আল-মু'আল্লিম, কিছু আরবি গানের সাথে ইংরেজিতে, বিশেষত উত্তর আফ্রিকা এবং মধ্য প্রাচ্যে জুড়ে একটি বিশাল সাফল্য অর্জন করেছিল। এটি আমার উম্মাহ দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল এবং একসাথে অ্যালবামের বিক্রয় দ্রুত ১০ মিলিয়নে পৌঁছেছিল। ইউসুফ পাঁচটি মহাদেশ জুড়ে পারফর্ম করেছেন। লস অ্যাঞ্জেলেসের শ্রাইন অডিটোরিয়াম, লন্ডনের ওয়েম্বলি এরিনা এবং দক্ষিণ আফ্রিকার কেপটাউনের ভেলোড্রোম সহ তাঁর সংগীতানুষ্ঠানগুলি বিক্রি হয়েছিল। তাকে ইস্তাম্বুলের তাকসিম স্কয়ারে পারফর্ম করতে শুনতে ২৫০,০০০ লোক এসেছিল। সময় ইউসুফকে "ইসলামের বৃহত্তম রক স্টার" নামে অভিহিত করেছিল, যখন দ্য গার্ডিয়ান তাঁর সম্পর্কে লিখেছিলেন, "মধ্য প্রাচ্যের বৃহত্তমতম তারকা একটি ব্রিট"।

এ্যালবাম[সম্পাদনা]

২০০৩-২০১৪[সম্পাদনা]

২০০৩ সালে, ইউসুফ তার প্রথম অ্যালবাম, আল-মুয়াল্লিম, একটি অ্যালবাম প্রকাশ করেছিলেন যা তিনি প্রযোজনা করেছেন, লিখেছেন এবং অভিনয় করেছিলেন। এর বৈশিষ্ট্যযুক্ত গান, আল-মু'আল্লিম মধ্য প্রাচ্য, উত্তর আফ্রিকা এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়াতে হিট হয়ে ওঠে, মিশর এবং তুরস্কের টানা বারো সপ্তাহ ধরে চার্ট শীর্ষে রেখেছিল, বিশ্বব্যাপী কয়েক মিলিয়ন কপি বিক্রি করেছে এবং বিভিন্ন শ্রোতার কাছে পৌঁছেছে। অ্যালবামের শেষ ট্র্যাক, সিকোলেটিকেশনটি গোল্ডেন-গ্লোব পুরস্কার-মনোনীত ছবি দ্য কাইট রানার ব্যবহৃত হয়েছিল।

২০০৫ সালে ইউসুফ তার দ্বিতীয় অ্যালবাম মাই উম্মাহ প্রকাশের পরে বিশ্বব্যাপী স্বীকৃতি অর্জন করেছিলেন। পূর্ব ও পশ্চিমা উভয় শব্দ ব্যবহার করে অ্যালবামটি বিস্তৃত বাদ্যযন্ত্র ব্যবহার করেছে। একটি যুগান্তকারী অ্যালবাম হিসাবে বিবেচিত, এটি বিশ্বব্যাপী ৪০ মিলিয়ন কপি বিক্রি করেছে এবং বিশেষত যুবক-যুবতীরা খুব ভালভাবে গ্রহণ করেছেন, যারা ইউসুফের গানের থিমগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে চিহ্নিত করেছিলেন।

হোয়েনএভার ইউ আর, ইউসুফের তৃতীয় অফিশিয়াল অ্যালবামটি মার্চ ২০১০ এ প্রকাশিত হয়েছিল। রোলিং স্টোন অ্যালবামটিকে "সুন্দরভাবে উৎপাদিত" বলে অভিহিত করে। প্রকাশের সাথে সাথে ইউসুফ তার পেশাদার জীবন এবং সংগীতের একটি "নতুন অধ্যায়" আখ্যা দিয়েছিলেনকে স্বাগত জানিয়েছেন।

ইউসুফের চতুর্থ অ্যালবাম সালাম, ২০১২ ডিসেম্বরে প্রকাশিত হয়েছিল। আরম্ভ হওয়ার চার মাসের মধ্যেই এটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় প্ল্যাটিনামের মর্যাদা অর্জন করেছিল এবং এটি মধ্য প্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকার সর্বাধিক বিক্রিত অ্যালবাম ছিল। অ্যালবামটিতে প্রাকৃতিক দুর্যোগে আক্রান্ত ব্যক্তিদের অবস্থার দিকে নজর দেওয়ার জন্য ইউসুফ রচিত "শুনুন তোমার ডাক" গানটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

২০১৪- দ্য সেন্টার[সম্পাদনা]

কেন্দ্রটি ২০১৪ সালে মুক্তি পেয়েছিল এবং এটি ১৩ টি গানের একটি সংকলন যেখানে ইউসুফ আশা করছেন যে তাঁর শ্রোতা তাদের পৃথক আধ্যাত্মিক কেন্দ্রগুলি সন্ধানের জন্য অনুপ্রেরণা পাবেন। এটি একটি নতুন শব্দ যা বহুসংস্কৃতিক প্রভাব রয়েছে, প্রচলিত পাশাপাশি সমসাময়িক মধ্য প্রাচ্য, উত্তর আফ্রিকা এবং ইউরোপীয় কবিতা, উপকরণ এবং সুরগুলি নিয়োগ করে।

২০১৫- সং অব দ্য ইয়ার[সম্পাদনা]

ইউসুফের ষষ্ঠ অ্যালবাম, গানেস অফ দ্য ওয়ে, জানুয়ারী মাসে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর সমস্ত গানের কথা প্রখ্যাত দার্শনিক সাইয়েদ হোসেইন নসরের এবং এটি তাঁর কবিতা, দ্য ওয়ে অফ ওয়ে এবং দ্য পিলগ্রিজ অফ লাইফের বই থেকে প্রাপ্ত। ফারসি ও আরবিতে দুটি ট্র্যাক বাদে গানগুলি ইংরেজিতে।

২০১৬- বারাকাহ[সম্পাদনা]

বারাকাহ, ইউসুফের সপ্তম অ্যালবাম, ফেব্রুয়ারিতে অ্যান্ডেন্ট রেকর্ডস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এটি অ্যালবামে থাকা ঐতিহ্যবাহী সংগীত এবং কবিতা সম্পর্কে বিস্তৃত গবেষণার ফলাফল। ইউসুফ বলেছিলেন যে এটি আজকের বিশ্বের ক্রমবর্ধমান বিশৃঙ্খলা এবং গোলমালের প্রতি তাঁর সংগীত প্রতিক্রিয়া, এবং তাঁর ইচ্ছা এই সংগীত এবং সুরগুলি শান্তি এবং সম্প্রীতির অভ্যন্তরীণ মরূদানে একটি উইন্ডো সরবরাহ করে। বরাকাহর "মাস্ট কলন্দর" গানটি আইটিউনস এবং বিবিসি সংগীতে বিশ্ব সংগীত চার্টে #১ পৌঁছেছে।

ইউসুফের মতে, নতুন অ্যালবামটির লক্ষ্য "সামঞ্জস্য ও ভারসাম্য ফিরিয়ে নেওয়ার আহ্বান জানিয়ে আমাদের বিশ্বে ক্রমবর্ধমান চরমপন্থার প্রতি সাড়া দেওয়া।

২০১৮- সামি (ইপি)[সম্পাদনা]

ইউসুফ তাঁর নতুন ইপি সামিকে এই ব্রিটিশ বাদ্যযন্ত্রের শিকড় অন্বেষণ করার ইচ্ছা থেকে বেড়ে ওঠা এই প্রসিদ্ধ শিল্পীর পার্শ্ব প্রকল্প হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন।

গানের সংগ্রহটি, তার অ্যাক্সেসযোগ্য শব্দ এবং সরাসরি গীতিকার সহ, ইউসুফ লন্ডনে তার শৈশবকাল থেকে পশ্চিমা ধ্বনিগুলি অন্বেষণ করতে দেখেন।

স্যামি মুক্তির পর থেকে বেশ কয়েকটি আইটিউনস চার্ট বিক্রি করেছে এবং শীর্ষে রয়েছে, এবং ইউসুফ বলেছেন যে তিনি প্রকল্পটির বাণিজ্যিক প্রকৃতির জন্য সমালোচিত হননি বলে তিনি কৃতজ্ঞ এবং কিছুটা অবাক হয়েছেন।

২০২০- আজারবাইজানঃ এ টাইমলেস প্রেজেন্স[সম্পাদনা]

"আজারবাইজান: একটি কালজয়ী উপস্থিতি" একটি সমৃদ্ধ শৈল্পিক এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মধ্য দিয়ে একটি বাদ্যযন্ত্র ৩০ শে জুন, ২০১৯, বাকুতে ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির ৪৩তম অধিবেশনের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের জন্য সামি ইউসুফ পরিচালিত, সংগীত পরিচালনা ও পরিচালনা করেছিলেন।

উল্লেখযোগ্য ট্যুর এবং কনসার্টের পারফরম্যান্স[সম্পাদনা]

ডেনমার্কের ফারাম অ্যারিনা, জার্মানের গ্রুহাহলে এবং নেদারল্যান্ডসে ডি ডোলেনে খেলতে ইউসুফ তাঁর আসন্ন অ্যালবাম যেখানেই থাকুন না কেন তার পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। তিনি ২০০৬ সালে প্রথমবারের মতো আজারবাইজান, দ্বিতীয়বারের মতো ২০১৫ (১৪-১৫ মার্চ) এবং বাকুর হায়দার আলিয়ায়েভ প্রাসাদে ২২ শে মার্চ, ২০১৩ সালে ইস্তাম্বুলের তাকসিম স্কয়ারে ইউসুফকে অভিনয় করতে দেখতে তার পারফরম্যান্সে অংশ নিলেন ২৫০,০০০ মানুষ ২০১৩. ইউসুফ চারটি মহাদেশ জুড়ে খেলেছেন, লন্ডনের ওয়েম্বলি এরিনা, লস অ্যাঞ্জেলেসের শ্রাইন অডিটোরিয়াম এবং দক্ষিণ আফ্রিকার কেপটাউনে দ্য ভেলোড্রোমের মতো প্যাকিং ভেন্যু প্যাক করেছেন। তিনি ইংরেজি, আরবি, তুর্কি, ফার্সি, আজারবাইজানীয়, মালয় এবং উর্দুতে গান করেন এবং বহু ধ্রুপদী ও নৃতাত্ত্বিক উপকরণ দ্বারা সমর্থিত তিনি। ইউসুফ ওয়াশিংটন ডিসিতেও পারফর্ম করেছিলেন।

ইউসুফ ডিসেম্বর ২০১৬ সালে প্রথমবার দুবাইতে পারফর্ম করেছিলেন। তিনি হাই গাইনিজেশন শাইখ মোহাম্মদ বিন রশিদ আল মক্তুমের কবিতা দ্বারা অনুপ্রাণিত "গ্লোরিফিকেশন" গানটির প্রিমিয়ার করেছিলেন, সংযুক্ত আরব আমিরাতের সহ-রাষ্ট্রপতি এবং প্রধানমন্ত্রী এবং দুবাইয়ের শাসক।

মানবিক কাজ[সম্পাদনা]

পেশাগত জীবনের শুরু থেকেই, ইউসুফ উপকারী কনসার্ট সম্পাদন, দাতব্য একক মুক্তি, এবং দারিদ্র্য ও দারিদ্র্য দূরীকরণে কাজ করে এমন সংস্থার পক্ষে অভিনয় করে মানবিক উদ্যোগে অংশ নিয়েছেন। ২০১০ সালের গ্রীষ্মে পাকিস্তান বন্যার কবলে পড়ে এবং ২০১০ এর গ্রীষ্মে দু'টি লোকের জীবন ক্ষতিগ্রস্থ হওয়ার প্রতিক্রিয়ায় তিনি বাস্তুচ্যুত পাকিস্তানীদের তহবিল সংগ্রহের জন্য ইংরেজ ও উর্দুতে পরিবেশিত "হিয়ার ইউ কল" শিরোনামে একটি দাতব্য একককে অবিলম্বে প্রকাশ করেছিলেন। ইউএন-স্পনসরড দাতব্য সংস্থা সেভ দ্য চিলড্রেনের সাথে যৌথ প্রয়াসে।

২০১৪ সালে, তিনি বিশ্ব খাদ্য কর্মসূচির জন্য "ইউএন গ্লোবাল অ্যাম্বাসেডর" নিযুক্ত হন।

ব্যক্তিগত জীবন[সম্পাদনা]

জন্মগতভাবে একজন শিয়া মুসলিম হলেও সামি বড় হওয়ার সময় সুন্নি ইসলামকে গ্রহণ করেছেন। সামি তাঁর ব্যাকগ্রাউন্ডকে "বৈচিত্র্যময়" বলে উল্লেখ করেছিলেন এবং এটি "লোককে একত্রিত করার প্রবণতা" এর প্রমাণ হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন।

সামি ইউসুফ ২০০৫ সালে বিয়ে করেন। তাঁর স্ত্রী জার্মান বংশোদ্ভূত এবং ইউসুফের সাথে দেখা হওয়ার আগেই তিনি ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন।

ধর্মীয় এবং রাজনৈতিক মতামত[সম্পাদনা]

সামি ইউসুফ তাঁর আধ্যাত্মিক সংগীতের জন্য মুসলিম বিশ্ব জুড়ে ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করেছেন। তবে তাঁর ও মাহের জাইনের মতো শিল্পীরা রক্ষণশীল মুসলমানদের কিছুটা বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছেন যারা সংগীতকে অনিবার্য বলে মনে করেন। ২০০৬ সালে, একজন ব্রিটিশ সাংবাদিক এবং ইসলামে ধর্মান্তরিত, যোভন রিডলি একটি পপ সংস্কৃতি হিসাবে ইসলামকে অবজ্ঞাপূর্ণ বলে বিবেচনা করেছিলেন তার বিরোধিতা করে একটি সেন্সরিয়াস নিবন্ধ লিখেছিলেন। তিনি ইরাক যুদ্ধের মতো ব্রিটেন যে ইসলামিক অঞ্চলে অংশ নিয়েছিল তাতে দ্বন্দ্ব সম্পর্কে সামির উন্মুক্ত জাতীয় সম্পর্ককে অপ্রয়োজনীয় বলে বিবেচনা করেছিলেন। প্রতিক্রিয়া হিসাবে, সামি একটি খোলা চিঠি লিখেছিলেন একটি ইসলামী আইনশাস্ত্রের দৃষ্টিভঙ্গি এবং একটি সামাজিক উভয় থেকে সংগীত এবং আধুনিক শিল্প শিল্প সম্পর্কে তাঁর অবস্থান সম্পর্কে ব্যাপকভাবে আলোচনা করেছিলেন। প্রতিক্রিয়া বেশ কয়েকজন মন্তব্যকারী প্রশংসা করেছিলেন।

পূর্ববর্তী একটি সাক্ষাত্কারে ইউসুফ নিজেকে সাধারণভাবে আপোসটিক হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। পরে ২০১৭ সালে, তিনি একটি খোলা চিঠি লিখেছিলেন ট্রাম্প মুসলিম নিষেধাজ্ঞার সমালোচনা করে। প্রথম তারা এসেছিল বিখ্যাত কবিতাটির উদ্ধৃতি দিয়ে, ইউসুফ পশ্চিমা এবং মুসলিম বিশ্বের মধ্যে সংহতি জোর দিয়েছিলেন এবং ট্রাম্পবাদের বিরোধিতা করেছিলেন।

সন্মাননা ও পুরস্কার[সম্পাদনা]

২০০৯ সালে ইউসুফকে লন্ডনের রোহাম্পটন বিশ্ববিদ্যালয় "সংগীতের ক্ষেত্রে অসাধারণ অবদানের" স্বীকৃতি হিসাবে সম্মানসূচক ডক্টর অফ লেটারস প্রদান করেছেন। সিলেটচ তাকে একই বছর তাদের প্রথম গ্লোবাল রাষ্ট্রদূত হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন, পরে একই পদে আহমদ আল শুগাইরির সাথে যোগ দিয়েছিলেন।

ব্যাপকভাবে যুক্তরাজ্যের সর্বোচ্চ প্রোফাইল মুসলিম সংগীতশিল্পী হিসাবে বিবেচিত, ইউসুফ ২০১০ সাল থেকে প্রতি বছর "বিশ্বের ৫০০ সর্বাধিক প্রভাবশালী মুসলমান" তালিকায় উপস্থিত হয়েছেন।

২০১৪ সালে জাতিসংঘ তাকে ক্ষুধার বিরুদ্ধে গ্লোবাল অ্যাম্বাসেডর নিযুক্ত করেছিল এবং ২০১৫ সালে জাতিসংঘ তাকে জাতিসংঘের বিশ্বব্যাপী আন্তঃসত্ত্বা সম্প্রীতি সপ্তাহের জন্য একটি "অভিজাত রাষ্ট্রদূত" হিসাবে নিয়োগ দেয়।

২০১৬ সালে মোহাম্মদ বিন রশিদ আল মাকতুম ওয়ার্ল্ড পিস ইনিশিয়েটিভের অংশ হিসাবে ইউসুফ শান্তি ও সহনশীলতার বার্তার প্রচারে অবদানের জন্য একটি স্বীকৃতি পুরস্কার পেয়েছিলেন।

২০১৯ সালে ইউসুফ আজারবাইজানীয় সংগীত ও সংস্কৃতি প্রচারের জন্য অবদানের জন্য আজারবাইজানের প্রথম ভাইস প্রেসিডেন্টের কাছ থেকে সম্মানসূচক ডিপ্লোমা পেয়েছিলেন।

মিডিয়া[সম্পাদনা]

"ইসলামের বৃহত্তম রক স্টার" - টাইম ম্যাগাজিন (২০০৬)

"মধ্য প্রাচ্যের বৃহত্তমতম তারকা" - দ্য গার্ডিয়ান (২০০৬)

"ইসলামিক পপের কিং" - আল জাজিরা (২০০৭)

আইওএল স্টার ২০০৯ (২০০৯)

বিবিসির ৩০ টি বেশি বিখ্যাত ব্রিটেন (২০০৯)

স্টুডিও এ্যালবাম
এ্যালবাম সাল
আল মুআলিম ২০০৩
মাই উম্মাহ ২০০৫
হোয়ারএভার ইউ আর ২০১০
সালাম ২০১২
দ্যা সেন্টার ২০১৪
সং অব দ্য ওয়ে, ভলি-১ ২০১৫
বারাকাহ ২০১৬
সামি (ইপি) ২০১৮

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. M, Afrah (১৭ মে ২০১৫)। "A.R.Rehman and Sami Yusuf Together after Ten Years - The Music of Pakistan - pakmediarevolution.pk"। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০১৭ 
  2. "Acclaimed devotional-music singer Sami Yusuf on his latest album Barakah"। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১৭ 

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]