মনসৌরে শোজায়ে

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
মনসৌরে শোজায়ে
منصوره شجاعی.jpg
জন্ম (1958-08-21) ২১ আগস্ট ১৯৫৮ (বয়স ৬৪)
জাতীয়তাইরানীয়
মাতৃশিক্ষায়তনআল্লামেহ তাবাতাবাই বিশ্ববিদ্যালয়
পেশা
  • লেখক
  • অনুবাদক
সন্তানবামদাদ দাউদি

মনসৌরে শোজায়ে ( ফার্সি: منصوره شجاعی‎‎  ; জন্ম ২১ আগস্ট ১৯৫৮ সালে তেহরান, ইরান ), একজন নেতৃস্থানীয় ইরানী নারী অধিকার কর্মী এবং লেখক।

জীবনী[সম্পাদনা]

মনসৌরেহ শোজায়ে এক মিলিয়ন স্বাক্ষর ক্যাম্পেইনের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা সদস্য। তিনি নারীদের সমান অধিকারের জন্য এক মিলিয়ন স্বাক্ষর সংগ্রহের চেষ্টা করেছেন। প্রচারণার অংশ হিসেবে তিনি বিক্ষোভে অংশ নিয়েছেন যা সহিংসভাবে দমন করা হয়েছে। ইউনিসেফ এবং তৃণমূল সংগঠনের সাথে তার সক্রিয়তায অংশীদারত্ব রয়েছে এবং বঞ্চিত এলাকায় নারী ও শিশুদের জন্য গার্হস্থ্য এবং ভ্রাম্যমাণ লাইব্রেরি স্থাপন কাজে জড়িত ছিলেন।[১] ১৯৯০ এর দশকে শোজাই, নওশীন আহমদী খোরাসানী এবং আরও কয়েকজন নারীর সাথে “মারকাজ-ই ফারহঙ্গী-ই জানান” প্রতিষ্ঠা করেন, যা তখন ইরানে নারীদের সমস্যাগুলির মতামত, বিশ্লেষণ এবং নথিভুক্ত করার কেন্দ্র ছিল। তিনি সেদিকাহ দৌলতাবাদীর ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে গ্রন্থাগারের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা সদস্য।[২] গ্রন্থাগারটি ইরানি নারীদের জন্য এবং ইরানি নারী গবেষকদের জন্য প্রতিষ্ঠিত।[৩] ১৯৯০ এর দশকের গোড়ার দিকে, তার পরিবেশগত স্বার্থের কারণে তিনি অ্যাসোসিয়েশন অফ উইমেন ইন এগেইনস্ট এনভায়রনমেন্টাল পলিউশ এর বোর্ড সদস্য হন। তিনি ইকোফেমিনিজমের ক্ষেত্রে রচনা ও অনুবাদ করেন।[৪][৫] শিরিন এবাদির সাথে মানসুরে শোজাই ইরানে "ইরানি মহিলা জাদুঘর" প্রতিষ্ঠা করেন।[৬] তার একক সাফল্যের মধ্যে রয়েছে, মনসৌরে ২০০২ সালে ইরানের প্রথম নারীবাদী সংগঠন তৈরী করেন। তিনি এটাকে দোলতাবাদীয় নারী সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের সাথে (ধর্মনিরপেক্ষ নারীদের দলের সঙ্গে) স্থাপন করেন এবং বয়স্ক নারীদের লাইব্রেরি ( লারে অবস্থিত) স্থাপন করেন।[৭] ২০০৪, ২০০৫ ও ২০০৬ সালে তিনি এক মিলিয়ন স্বাক্ষর অভিযান তৈরিতে সহায়তা করেন। তার একক কাজ হচ্ছে ২০০৪ সাল পর্যন্ত ১০ বছরের জন্য “দ্য চিলড্রেন বুকস কাউন্সিল অব ইরান (আইবিবিওয়াইআইআর)” -এ দায়িত্ব পালন কনা। তিনি এখানে “কথা বলার বই এবং কীভাবে কথা বলার বই দিয়ে অন্ধ শিশুদের শেখার মাধ্যমে লাইব্রেরি সেবা প্রদানের দায়িত্বে ছিলেন। ২০১০ সালে তাকে আইবিবিওয়াইআইআর (ইন্টারন্যাশনাল বোর্ড অব বুকস ফর ইয়ং পিপল) এর মাধ্যমে তাকে “সাংবিধানিক সম্মাননা” র প্রশংসাপত্র দেওয়া হয়েছিল। আশুরা বিক্ষোভের পর ২৯ ডিসেম্বর ভোরে মনসৌরেহ শোজায়েকে তার বাড়ি থেকে গ্রেফতার করা হয়[৮] পুলিশ এজেন্টরা সাড়ে এগারোটায় তার বাড়িতে আসে। ২৮ ডিসেম্বর ২০০৯ তারিখে শোযাই এবং তার স্বামী রাত ৩:৩০ টায় বাড়িতে না আসা পর্যন্ত উপস্থিত তার ছেলেকে নিয়ে তার জন্য অপেক্ষা করেন। পুলিশ এজেন্টরা তখন শোজিকে গ্রেপ্তার করে এবং তাকে কারাগারে স্থানান্তর করে।[৯] পুলিশ কর্মকর্তারা তার বাড়ি পরিদর্শন করে এবং তাকে কারাগারে নেওয়ার আগে তার কিছু ব্যক্তিগত জিনিসপত্রের পাশাপাশি তার মোবাইল ফোন এবং কম্পিউটার সংগ্রহ করেন।[১০] নিরাপত্তা কর্মকর্তারা তাকে আটক করার স্থান বা যে অভিযোগের জন্য তাকে গ্রেফতার করা হয়েছে, তা জানাতে অস্বীকার করেন।[১১] শোজাই আগে দুবার গ্রেফতার হয়েছিল;[১২] একবার বিমানবন্দরে যখন তিনি নয়াদিল্লি যাচ্ছিলেন।[১৩] ২৬ জানুয়ারি, ২০০৭ তারিখে একটি শিক্ষামূলক সাংবাদিকতা কর্মশালার[১৪] যোগ দেয়ার জন্য যখন তিনি দিল্লি যাচ্ছিলেন। দ্বিতীয়বার,[১৫] ১৪ সেপ্টেম্বর, ২০০ ৭ তারিখে খোররামাবাদে প্রচারণা কার্যক্রমের সময়। তারপর থেকে তাকে দেশ ছাড়তে তার পাসপোর্ট দেওয়া হয়নি।[১৬][১৭] গ্রেপ্তারের আগে মনসৌরেহ শোজাই আশুরার প্রতিবাদ করে।[১৮][১৯] আশুরার প্রতিবাদের শ্লোগান ছিল-

  • ইরানে নারী ও নাগরিক সমাজের কর্মীদের ব্যাপক গ্রেপ্তার অব্যাহত থাকে।[২০]
  • নারী আন্দোলন, নারী সাংবাদিক এবং নাগরিক কর্মী থেকে ১৯ জন কর্মীকে গ্রেপ্তার করা হয়।[২১]
  • মুক্ত সাহসী ইরানি কর্মী / নারীবাদী সংখ্যাগরিষ্ঠদের সাহায্য করা।[২২]

মনসুরে ইরাসমাসের সামাজিক বিজ্ঞান ইনস্টিটিউটে মানবাধিকার ও লিঙ্গ গবেষণা অধ্যয়ন করেন। বর্তমানে ভ্রিজে ইউনিভার্সিটি আমস্টারডামের [২৩] ইরান একাডেমিয়া অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস (আইএসএসএইচ) আছেন।

প্রকাশিত গ্রন্থ এবং গ্রন্থের অধ্যায়[সম্পাদনা]

  • জেলের স্মৃতি, ২০২০[২৪]
  • অনার হত্যাকাণ্ড, ২০২০[২৫]
  • বিজ্ঞান, শক্তি এবং লিঙ্গ, ২০২০, ফ্রিডম অব থট এর ইস্যু নং ১০-এর সম্পাদকীয়।[২৬]
  • "একটি মহিলা জাদুঘর পাওয়া কতটা কঠিন: ইরানের একটি অভিজ্ঞতা"। নারীবাদী শিক্ষাবিজ্ঞান: যাদুঘর স্মৃতি স্থান, স্মৃতিচারণের অভ্যাস, মেরাল আক্কেন্ট, এস, নেহির কোভার (ইডিস) ইস্তোস পাবলিশিং হাউস, ইস্তাম্বুল ২০১৯, ইংরেজি এবং তুর্কি।আইএসবিএন ৯৭৮-৬০৫-৪৬৪০-৭২-০
  • "ইরানি মহিলা আন্দোলন জাদুঘর"। নারীবাদ ও যাদুঘর: হস্তক্ষেপ, ব্যাঘাত ও পরিবর্তন। সম্পাদনা করেছেন জেনা সি অ্যাশটন, মিউজিয়ামসেট, এডিংবার্গ এবং বোস্টন, ২০১৮।আইএসবিএন ৯৭৮-১-৯১০১৪৪-৯৯-২আইএসবিএন 978-1-910144-99-2
  • এক্সেসটাস, ডেনশাল্যান্ডে পিন-অনথোলোজি জুফ্লাট পাঠ্যকর্মী অটোরেন, এস রিশার ভার্লাগ, ফ্রাঞ্জিস্কা স্পের, জার্মানি, ২০১৭, আইএসবিএন ৯৭৮-৩-৫৯৬-২৯৮০০-৬আইএসবিএন 978-3-596-29800-6 (জার্মান)
  • মহিলাদের কণ্ঠস্বর: ইরানে সাইবারফেমিনিজমের দিকে যাত্রা। (হার্ড কপি) ইরান একাডেমিয়া পাবলিকেশন্স, আইএসএস (ইনস্টিটিউট অফ সোশ্যাল স্টাডি), ২০১৬, আইএসবিএন ৯৭৮-১৬৮৪১৮২১২-১আইএসবিএন 978-168418212-1
  • নারীদের কণ্ঠস্বর: ইরানে সাইবারফেমিনিজমের দিকে যাত্রা। ইস ওয়ার্কিং পেপার সিরিজ/জেনারেল সিরিজ। ইরাসমাস ইউনিভার্সিটির ইন্টারন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ সোশ্যাল স্টাডিজ।আইএসএসএন 0921-0210আইএসএসএন
  • জেন্ডার অ্যান্ড ডেভেলপমেন্টের পালগ্র্যাভ হ্যান্ডবুক -এ "হ্যান্ডস অ্যান্ড স্ট্রাগলস ফর ট্রান্সফরমেশন", সম্পাদনা করেছেন ওয়েন্ডি হারকোর্ট, ২০১৬, আইএসবিএন ৯৭৮-১-৭৮৬৮৪-১৭৭-৩আইএসবিএন 978-1-78684-177-3
  • শাহরজাদের বোন: ইরানে নারী, মনসৌরেহ শোজায়ে, ফেরাউনী দ্বারা ডি আইনেন ওয়েল্ট এ প্রকাশিত, ২০১৩, (৩ টি ভাষা: ফার্সি, জার্মান, ইংরেজি), আইএসবিএন ৯৭৮-৩-৯৩৫২২৫-০৮-৩আইএসবিএন 978-3-935225-08-3
  • লাইবে ওহনে রেসিসপেস, ফ্রেমেড হিমাত: টেক্সটে আউস ডেম এক্সিল, ম্যাথেস এবং সিটজ বার্লিন, আইএসবিএন ৯৭৮-৩-৮৮২২১-০৯৬-৫আইএসবিএন 978-3-88221-096-5 (জার্মান)
  • আমি গেফাঙ্গিস। (কেসিবার এ), ডিউটাস, গেফামগিস আইএসবিএন ৯৭৮-৩-৯৩৭৩৮৪-৮৩-২
  • কম রোমান, ড্যানিয়েল পেনাক, মনসৌরেহ শোজা এবং বিতা খলিলি অনুবাদ করেছেন, নশর-ই সেলস দ্বারা প্রকাশিত তেহরান, ২০১০, আইএসবিএন ৯৭৮-৯৬৪-৩৮০-৬২৯-৩আইএসবিএন 978-964-380-629-3
  • "ইকো-ফেমিনিজম" মনসুরেহ শোজাই অনুবাদ করেছেন, পরিবেশগত নৈতিকতা: তত্ত্ব এবং প্রয়োগের মধ্যে পড়া, লুই পি পোজম্যান, নাশর-ই তোসেহ দ্বারা প্রকাশিত। তেহরান, ২০০৩, আইএসবিএন 964-6609-57-0
  • পরিবেশ ও অর্থনীতি, শাহরুখ উজিরদফতরী অনুবাদ করেছেন। সম্পাদনা করেছেন মনসুরেহ শোজা, ইরানের পরিবেশ সংস্থা প্রকাশ করেছে। তেহরান: ২০০২।
  • গণিতের গ্রন্থপঞ্জি। প্রস্তুতি নিচ্ছেন মনসৌরেহ শোজায়ে, মাহনাজ রাহবাড়ি। ইরানের জাতীয় গ্রন্থাগার দ্বারা প্রকাশিত। তেহরান, ১৯৮৬
  • থিয়েটারের গ্রন্থপঞ্জি, "ফসলনামা থিয়েটার" প্রকাশিত ১৯৯০।
  • আমরা কানে না শোনার মুখোমুখি হচ্ছি: কিন্তু ইরানি মেয়েরা চিৎকার করছে।[২৭]
  • নারীর প্রতি সহিংসতা বন্ধ করার সার্বজনীন দিবসের বার্ষিকীতে সহিংসতার সাতটি প্রেমহীন রাজ্যের যাত্রা।[২৮]
  • মিনাবের মহিলা ছাগল বিক্রেতা: শ্রমিক? শেপার্ডস? স্ত্রীরা? মায়েরা?[২৯]
  • দ্য ডটারস অফ হ্যাপি অ্যালি এবং সেফ স্ট্রিটস/দ্য ডটারস অফ হত্যাকারী শহর এবং রক্ত-ছড়ানো ভূমি।[৩০]
  • ইরানে আন্তর্জাতিক নারী দিবসের ইতিহাস।[৩১]
  • জুর কাম্পাগেন : “ইনি মিলিয়ন আনটারইসক্রিপটেন ফর গ্লিকবেরাকটিগানগ”।[৩২]
  • নারীদের কণ্ঠস্বর: ইরানে সাইবারফেমিনিজমের দিকে যাত্রা।[৩৩]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. كتابخانه سيار و كتابدار پابرهنه
  2. "Bad Jens -Inauguration of the Women's Library and Resource Center on March 8, 2005"। ফেব্রুয়ারি ২৪, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২২, ২০২১ 
  3. The Feminist School ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ জুলাই ২০১১ তারিখে
  4. من و واندانا شیوا (جنبش زنان و اکوفمینیسم)
  5. اخلاق زیست محیطی
  6. Archive | Deutsche Welle ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১ মে ২০০৯ তারিখে
  7. گزارشی درباره تنها کتابخانه تخصصی زنان شهر اوز بانوی اوز چشم به راه زنان است
  8. "Iran: Call for release of human rights defenders and prisoners of conscience | Women Reclaiming and Redefining Cultures"। ১৯ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০২১ 
  9. Maria de França, Mansoureh Shojaii arrétée en Iran - La Règle du Jeu
  10. "Change for Equality"। ২১ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০২১ 
  11. "خانه :: روزآنلاین"। ১ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ জানুয়ারি ২০১০ 
  12. The Feminist School আর্কাইভইজে আর্কাইভকৃত ৩ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে
  13. Iran: Increasing attacks on Women Human Rights Defenders / January 30, 2007 / Urgent Interventions / Violence against women / OMCT
  14. Mansoureh Shojaei | Front Line ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ এপ্রিল ২০১০ তারিখে
  15. Do Signature Campaign Activists Belong on Trial? | Women News Network
  16. Iran: More Social Figures Barred from Exiting Country
  17. Sister Of Iran's Nobel Laureate Shirin Ebadi Arrested
  18. 2009 Ashura protests
  19. The Feminist School ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ জুলাই ২০১১ তারিখে
  20. PAIC - Progressive American-Iranian Committee » Human Rights ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ আগস্ট ২০১০ তারিখে
  21. 19 out of the 23 Activists from the - The Feminist School ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে
  22. Feminist Majority Foundation (Help Free Courageous Iranian Activists) ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৫ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে
  23. Personal profile
  24. "روایت‌هایی از زندان" 
  25. "ناموس!" 
  26. [১]
  27. "Archived copy"। ২১ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১০-০১-২৩ 
  28. The Feminist School ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ জুলাই ২০১১ তারিখে
  29. The Women Goat sellers of Minab: Workers? - The Feminist School ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ জুলাই ২০১১ তারিখে
  30. The Daughters of Happy Alleys and Safe Streets - The Feminist School ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ জুলাই ২০১১ তারিখে
  31. The History of International Women's Day in Iran - The Feminist School ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ জুলাই ২০১১ তারিখে
  32. Zur kampagne „Eine Million Unterschriften für ... - The Feminist School ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ জুলাই ২০১১ তারিখে
  33. Shojaee, Mansoureh (২০১৬-১০-১৮)। "Women's voices: The journey towards cyberfeminism in Iran" (ইংরেজি ভাষায়)।