মধুরাষ্টক
 | এই নিবন্ধটিতে যদিও তথ্যসূত্রের একটি তালিকা, সম্পর্কিত পাঠ বা বহিঃসংযোগ রয়েছে, কিন্তু তা সত্ত্বেও এটির তথ্যসূত্রগুলি অস্পষ্ট, কারণ এটিতে নির্দিষ্ট বাক্য বা অনুচ্ছেদকে সমর্থনকারী অভ্যন্তরীণ তথ্যসূত্র প্রদান করা হয়নি। (July 2023) |
মধুরাষ্টকম্ ( সংস্কৃত: मधुराष्टकम् ) হলো হিন্দু ভক্তি সাধক বল্লভ রচিত কৃষ্ণ ভক্তিমূলক সংস্কৃত অষ্টকম । বল্লভ ছিলেন তেলেগু ব্রাহ্মণ। তিনি কৃষ্ণের নিষ্কাম ভক্তি ও সেবা-এর গুরুত্ব আরোপকারী পুষ্টিমার্গের প্রচার করেছিলেন। কিংবদন্তি অনুসারে, শ্রাবণ শুক্ল একাদশীর মধ্যরাতে কৃষ্ণ স্বয়ং বল্লভের সম্মুখে আবির্ভূত হলে তিনি কৃষ্ণের মাহাত্ম্যপূর্ণ মধুরাষ্টকম্ রচনা করেন।
তিনি সংস্কৃতে ব্যাসসূত্র ভাষ্য, জৈমিনি সূত্র ভাষ্য, ভাগবত সুবোধিনী টিকা, পুষ্টি প্রবল মর্যাদা ও সিদ্ধান্ত রহস্য আদি বহু গ্রন্থ রচনা করেছেন।
বল্লভের ভক্তিমূলক স্তোত্র "মধুরাষ্টকম্" ভক্তকে পুষ্টিমার্গে পরিচালিত করার জন্য সৃষ্টি করা হয়েছিল। পুষ্টিমার্গ হলো অনুগ্রহের পথ যেখানে কৃষ্ণের প্রতি নিরন্তর প্রেম-পূর্ণ ভক্তি বিদ্যমান এবং ভক্তি, কীর্তন , স্মরণ , ধারণা, দেবতার আনন্দময় ছবি দেখা ( দর্শন ) ও দেবতাকে সেবা প্রদান পুষ্টিমার্গীয় সম্প্রদায়ের সাধারণ বৈশিষ্ট্য। পুষ্টিমার্গ দর্শন অনুসারে, এই কৃত্যসমূহ ভক্তকে কৃষ্ণের আনন্দময় লীলায় প্রবেশ করতে ও কৃষ্ণের প্রকৃত সারমর্ম (স্বরূপ) অনুভব করতে সাহায্য করে যা প্রকৃতপক্ষে মধুরাষ্টকমে সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণিত হয়েছে। মধুরাষ্টকম্ কৃষ্ণোপলব্ধির গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা বলে বিবেচিত হয়।
ধারা
[সম্পাদনা]অষ্টকম শব্দটি সংস্কৃত শব্দ অষ্ট থেকে উদ্ভূত। অষ্ট অর্থ "আট"। একটি অষ্টকম্ আটটি স্তবক দ্বারা গঠিত।
অষ্টকম্ গীতিকবিতা ধারার অন্তর্গত যা সংক্ষিপ্ত, অত্যন্ত সুরযুক্ত ও মননশীল হয়ে থাকে। এটি কবির নিজস্ব অনুভূতি, মনের অবস্থা তথা অষ্টকমের মূলভাব বা চরিত্র সম্পর্কে উপলব্ধিকে প্রতিফলিত ও চিত্রিত করে।
প্রকরণ
[সম্পাদনা]ভক্তি আন্দোলন কেন্দ্রিক ভক্তি ও নিবেদন সমন্বিত 'প্রেমমিশ্রিত ভক্তি' হলো ভক্তিমূলক স্তোত্র রচনার মূল উৎস। প্রিয় ভক্তির সমন্বয়ে ভক্ত সর্বশক্তিমানের প্রেমে পড়েন। ভক্তের কাছে ভগবানের সমস্ত গুণাবলী ও কার্যকলাপ মধুর মনে হয়। কৃষ্ণের এই মধুর ভাবটি প্রেমিকের নিকট প্রদর্শিত হয়।
মধুরাষ্টকম্-এ কৃষ্ণের গুণাবলী ও কার্যাবলীর নির্দিষ্ট চিত্র রয়েছে যার সবকটিই মধু বা অমৃতেরসে পূর্ণ বলে ধারণা করা হয়েছে। ভক্তের দৃষ্টিতে ভগবানের সাথে সম্পর্কিত সবকিছুই মধুর ও স্বাভাবিক মাধুর্যে পরিপূর্ণ।তিনি সকল মাধুর্যের অধিপতি (সার্বভৌম)।
মধুরাষ্টকমে বেণু বংশী, গরু, যমুনা নদী, গোপী ও কৃষ্ণের লীলা সহ কৃষ্ণের সাথে যুক্ত বহু গুণাবলী, বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কৃষ্ণের জীবন ও কর্মের সাথে সম্পর্কিত এই প্রতীকগুলিকে অষ্টকমে 'মধুর' হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
মূলপাঠ
[সম্পাদনা]উচ্চারণের বিস্তারিত জানতে সংস্কৃত দেখুন।
| দেবনাগরী | বাংলা লিপি | বঙ্গানুবাদ |
| ॥ मधुराष्टकम् ॥ | মাধুর্যের আটটি স্তবক | |
| वल्लभ आचार्य | বল্লভ আচার্য | বল্লভ আচার্য |
| अधरं मधुरं | অধরং মধুরং | (তার) অধরোষ্ঠ মধুর |
| वदनं मधुरं | বদনং মধুরং | (তার) মুখ মধুর |
| नयनं मधुरं | নয়নং মধুরং | (তার) নয়ন মধুর |
| हसितं मधुरम् । | হসিতং মধুরং | মধুর (তার) হাসি |
| हृदयं मधुरं | হৃদয়ং মধুরং | মধুর (তার) হৃদয় |
| गमनं मधुरं | গমনং মধুরং | মধুর (তার) চলনভঙ্গি |
| मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ १ | মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্ (১) | মাধুর্যের অধিপতি প্রভুর সমস্ত কিছুই মধুর। |
| वचनं मधुरं | বচনং মধুরং | (তার) বাক্য মধুর |
| चरितं मधुरं | চরিতং মধুরং | (তার) চরিত্র ও কার্যকলাপ মধুর |
| वसनं मधुरं | বসনং মধুরং | (তার) বস্ত্র(বসন) মধুর |
| वलितं मधुरम् । | বলিতং মধুরং | (তার) অঙ্গভঙ্গি মধুর |
| चलितं मधुरं | চলিতং মধুরং | মধুর (তার) গতিবিধি |
| भ्रमितं मधुरं | ভ্রমিতং মধুরং | মধুর (তার) বিচরণ |
| मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ २ | মধুরাধিপতিরখিলং মধুরম্ (২) | মাধুর্য্যমূর্তি প্রভুর সব-ই মধুর। |
| वेणुर्मधुरो | বেণুর্মধুরো | (তার) বংশী বাদন সুমধুর |
| रेणुर्मधुरः | রেণুর্মধুরঃ | (তাঁর) পদরেণু মধুর |
| पाणिर्मधुरः | পাণির্মধুরঃ | মধুর (তার) হাত |
| पादौ मधुरौ । | পাদৌ মধুরৌ | মধুর (তার) চরণযুগল |
| नृत्यं मधुरं | নৃত্যং মধুরং | মধুর (তার) নর্তন |
| सख्यं मधुरं | সখ্যং মধুরং | মধুর (তার) সৌহার্দপূর্ণ সখ্য (সঙ্গ) |
| मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ३ | মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্ (৩) | মাধুর্যপতি প্রভুর সবকিছুই মধুর |
| गीतं मधुरं | গীতং মধুরং | সুমধুর (তার) গান্ |
| पीतं मधुरं | পিতং মধুরং | মধুর (তার) পান করার ভঙ্গি |
| भुक्तं मधुरं | ভুক্তং মধুরং | মধুর (তার) খাওয়ার ভঙ্গি |
| सुप्तं मधुरम् | সুপ্তং মধুরং | মধুর (তার) নিদ্রাভঙ্গি |
| रूपं मधुरं | রূপং মধুরং | মধুর (তাঁর) সুন্দর রূপ |
| तिलकं मधुरं | তিলকং মধুরং | মধুর (তাঁর) তিলক (ললাটস্থ চন্দন চিহ্ন ) |
| मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ४ | মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্ (৪) | মাধুর্য্যমূর্তি প্রভুর সকল-ই মধুর |
| करणं मधुरं | করণং মধুরং | (তার) ক্রিয়াকলাপ মধুময় |
| तरणं मधुरं | তরণং মধুরং | (তার) বিজয় (মুক্তি) মধুর |
| हरणं मधुरं | হরণং মধুরং | (তার) চৌর্য কর্ম (যেমন, মাখনচুরি ইত্যাদি) মধুর |
| रमणं मधुरम् । | রমণং মধুরং | (তার) প্রেম-ক্রীড়া সুমধুর |
| वमितं मधुरं | বমিতং মধুরং | (তার) অর্ঘ্য (নিবেদিত বস্তু) মধুর |
| शमितं मधुरं | শমিতং মধুরং | মধুর (তার) আকৃতি (যেমন, মুখের আকৃতি) |
| मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ५ | মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্ (৫) | মাধুরীর অধিপতি প্রভুর সবই মধুর |
| गुञ्जा मधुरा | গুঞ্জা মধুরা | (তার) গুঞ্জা-ফলের মালা মধুর |
| माला मधुरा | মালা মধুরা | (তার) ফুলের মালা মধুর |
| यमुना मधुरा | যমুনা মধুরা | মধুর অমৃত প্রবাহিণী যমুনা |
| वीची मधुरा । | বীচী মধুরা | আর মধুর যমুনার তরঙ্গ |
| सलिलं मधुरं | সলিলং মধুরং | মধুর তার জল |
| कमलं मधुरं | কমলং মধুরং | পদ্ম ফুলও মধুর |
| मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ६ | মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্ (৬) | মধুপতি প্রভু সম্পর্কিত সবকিছুই মধুর |
| गोपी मधुरा | গোপী মধুরা | মধুর (তাঁর) ব্রজের গোপী |
| लीला मधुरा | লীলা মধুরা | (তার) লীলা মধুর |
| युक्तं मधुरं | যুক্তং মধুরং | (তার) মিলন্ (সভা) মধুর |
| मुक्तं मधुरम् | মুক্তং মধুরং | মধুর (তার) মুক্তি প্রদান লীলা |
| दृष्टं मधुरं | দৃষ্টং মধুরং | মধুর (তার) তীর্যক কটাক্ষদৃষ্টি |
| शिष्टं मधुरं | শিষ্টং মধুরং | (তার) শিষ্ট আচরণ মধুর |
| मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ७ | মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্ (৭) | মাধুরীপতির সবকিছুই মধুর |
| गोपा मधुरा | গোপা মধুরা | (তাঁর) গোপ (গোপবন্ধুগণ) মধুর |
| गावो मधुरा | গাবো মধুরা | মধুর (তার) স্নেহাসিক্ত গো-গণ |
| यष्टिर्मधुरा | যষ্টির্মধুরা | (তার) বেত্র (পালের দণ্ড) মধুর |
| सृष्टिर्मधुरा । | সৃষ্টির্মধুরা | মধুর (তার) সৃষ্টি |
| दलितं मधुरं | দলিতং মধুরং | (তার) বিনাশকার্য মধুর |
| फलितं मधुरं | ফলিতং মধুরং | (তার) সাধনা (বাঞ্ছাপূরণ) মধুময় |
| मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥ ८ | মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্ (৮) | অখিল মাধুর্যপতি প্রভুর সবই সুমধুর |
জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে
[সম্পাদনা]মধুরাষ্টকম্ একটি জনপ্রিয় ভক্তিমূলক স্তোত্র। শাস্ত্রীয় কিংবদন্তি সমেত প্রখ্যাত গায়িকা এম. এস. সুব্বুলক্ষ্মী ও সেমি-ক্লাসিক্যাল গায়ক কে. জে. ইয়েসুদাস স্তবগানটি ধ্রুপদী ও আধা-ধ্রুপদী ঘরানায় পরিবেশন করেছেন। ওডিসি নৃত্য ঐতিহ্যে, মধুরাষ্টকম্ নৃত্যনাট্য মার্জিত বিষয়বস্তু নিয়ে গঠিত।