ব্যবহারকারী আলাপ:Taasin Ahmed

পাতাটির বিষয়বস্তু অন্যান্য ভাষায় নেই।
আলোচনা যোগ করুন
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
সাম্প্রতিক মন্তব্য: আফতাবুজ্জামান কর্তৃক ৯ দিন আগে "অনুবাদ কিছুটা যান্ত্রিক" অনুচ্ছেদে

বাংলা উইকিপিডিয়ায় আপনাকে স্বাগতম[সম্পাদনা]

তানভীর (আলাপঅবদান) ১৫:০৭, ১৪ মে ২০২৪ (ইউটিসি)উত্তর দিন

অনুবাদ কিছুটা যান্ত্রিক[সম্পাদনা]

শুভেচ্ছা নিন। মারিয়া ওয়ালশ তৈরির জন্য ধন্যবাদ। তবে নিবন্ধটির অনুবাদ কিছুটা যান্ত্রিক হয়েছে, বিশেষত বাক্য গঠন। আপনাকে একটি সহজ উদাহরণ দিয়ে বুঝাই। I eat rice with fish, এটির বাংলা করা উচিত আমি মাছ দিয়ে ভাত খাই কিন্তু আপনি করেছেন এই রকম: আমি খাই ভাত মাছ দিয়ে, যেই বাক্য পড়তে শ্রুতিমধুর লাগছে না। দয়া করে আপনার তৈরি নিবন্ধের বাক্যগঠন ঠিক করুন। ধন্যবাদ। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:৪২, ১৯ মে ২০২৪ (ইউটিসি)উত্তর দিন