ব্যবহারকারী:D.P. Halder/খেলাঘর

বিড তার ইতিহাস গ্রন্থে ক্যাডমনের নয় লাইনের একটি কবিতা সঙ্কলন করেন- যেটার বাঙলা পাঠ হলঃ

Now [we] shall honour / heaven-kingdom's Ward,

the measurer's might / and his mind-plans,

the work of the Glory-father / as he of each wonder,

eternal lord, / the origin established;

he first created / for the children of men

heaven for a roof, / holy shaper.

Then Middle-earth / mankind's Ward,

eternal Lord, / after titled,

the lands for men, / Lord almighty.

আমরা তার প্রতি নতি জানায়/ হে, স্বর্গের দারি,

সব কর্মের কারক/ সকল মনের পরিকল্পনা কারি,

সবই তোমার ক্রিয়া, পিতা/ আমি তাই শুধু ভাবি,

শ্বাশত পালক,/ সৃষ্টির চাবি;

তুমি করিলে সৃজন/ মানব প্রথম

স্বর্গকে বানালে ছাদ,/ কি তোমার লীলা।

পরে হল ধরার মাঝ/ হে, মোদের তাজ,

সদা প্রভু,/ দানিলে সগৌরবে,

মাটির মানুষ/ হে প্রভু স্ববিরাজ।