আয়মান আল-জাওয়াহিরি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
ইতিহাস ব্রাউজ করুন
← পূর্বের পার্থক্যপরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
আ হ ম সাকিব (আলোচনা | অবদান)
২,২৬৭টি সম্পাদনা
→‎বিকল্প নাম এবং উপনাম: বিষয়বস্তু যোগ
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা
আ হ ম সাকিব (আলোচনা | অবদান)
২,২৬৭টি সম্পাদনা
বাংলা একাডেমির বানানরীতি অনুসারে
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা
১ নং লাইন: ১ নং লাইন:
{{কাজ চলছে}}
{{কাজ চলছে}}
{{তথ্যছক পদস্থ কর্মকর্তা
{{তথ্যছক পদস্থ কর্মকর্তা
|birth_name=আয়মান মুহাম্মাদ রবী' আল-জাওয়াহিরী
|birth_name=আয়মান মুহাম্মাদ রবি' আল-জাওয়াহিরি
|name = আয়মান আল-জাওয়াহিরী<br>{{lang|ar|أيمن محمد ربيع الظواهري}}
|name = আয়মান আল-জাওয়াহিরি<br>{{lang|ar|أيمن محمد ربيع الظواهري}}
|image = Ayman al-Zawahiri portrait.JPG
|image = Ayman al-Zawahiri portrait.JPG
|image_size =
|image_size =
|caption = আয়মান আল-জাওয়াহিরী, নভেম্বর ২০০১
|caption = আয়মান আল-জাওয়াহিরি, নভেম্বর ২০০১
|birth_date = {{জন্ম তারিখ ও বয়স|1951|6|19|mf=y}}
|birth_date = {{জন্ম তারিখ ও বয়স|1951|6|19|mf=y}}
|birth_place = [[মাদি]], [[কায়রো]], [[মিসর]]
|birth_place = [[মাদি]], [[কায়রো]], [[মিসর]]
১৮ নং লাইন: ১৮ নং লাইন:
| predecessor2= পদ তৈরি করেছেন
| predecessor2= পদ তৈরি করেছেন
| successor2= [[আবু খায়র আল-মাসরি]]
| successor2= [[আবু খায়র আল-মাসরি]]
| order3= [[আল কায়েদা]]র সহপ্রতিষ্ঠাতা (আব্দুল্লাহ আযযাম এবং ওসামা বিন লাদেনের সাথে)
| order3= [[আল কায়েদা]]র সহপ্রতিষ্ঠাতা ([[আব্দুল্লাহ আযযাম]] এবং [[ওসামা বিন লাদেন|ওসামা বিন লাদেনের]] সাথে)
| term_start3= ১৯৮৮
| term_start3= ১৯৮৮
| term_end3= ১৯৮৯
| term_end3= ১৯৮৯
৪৮ নং লাইন: ৪৮ নং লাইন:
|নাওওয়ার
|নাওওয়ার
}}
}}
|module = {{Infobox military person|embed=yes
|module = {{তথ্যছক সামরিক ব্যক্তি|embed=yes
|allegiance = [[File:Flag of Jihad.svg|25px]] [[ইসলামি জিহাদ, মিসর]] (১৯৮০–১৯৯৮)<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি
|allegiance = [[File:Flag of Jihad.svg|25px]] [[ইসলামি জিহাদ, মিসর]] (১৯৮০–১৯৯৮)<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি
| শিরোনাম = Ayman al Zawahiri
| শিরোনাম = Ayman al Zawahiri
৬১ নং লাইন: ৬১ নং লাইন:
}}
}}


'''আয়মান মুহাম্মাদ রবী' আল-জাওয়াহিরী''' ({{lang-ar|أيمن محمد ربيع الظواهري}}{{spaces|2}}''{{transl|ar|DIN|ʾAyman Muḥammad Rabīʿ aẓ-Ẓawāhirī}}''; জন্ম, ১৯শে জুন, ১৯৫১)<ref name="FBI Most Wanted Terrorists">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Ayman al-Zawahiri|ইউআরএল=https://www.fbi.gov/wanted/wanted_terrorists/ayman-al-zawahiri/view|ওয়েবসাইট=FBI Most Wanted Terrorists}}</ref> হলেন বর্তমান [[আল কায়েদা]]র প্রধান নেতা এবং বিভিন্ন ইসলামি সংগঠনের একজন বর্তমান<ref name=bbc16jun11>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-13788594|শিরোনাম=Ayman al-Zawahiri appointed as Al-Qaeda leader|তারিখ=June 16, 2011|প্রকাশক=|সংগ্রহের-তারিখ=April 28, 2017|মাধ্যম=www.bbc.co.uk}}</ref> অথবা সাবেক সদস্য এবং সিনিয়র কর্মকর্তা; যেসব সংগঠন [[উত্তর আমেরিকা]], [[এশিয়া]], [[আফ্রিকা]], এবং [[মধ্যপ্রাচ্য|মধ্যপ্রাচ্যে]] পরিচালিত হচ্ছে এবং এসব অবস্থানে সামরিক হামলা চালাচ্ছে। ২০১২ সালে তিনি [[মুসলমান]]দের আহ্বান করেন, যাতে তারা [[মুসলিম দেশ]]সমূহে পাশ্চাত্যের পর্যটকদেরকে [[অপহরণ]] করেন।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি| ইউআরএল=http://edition.cnn.com/2012/10/27/world/asia/al-qaeda-kidnap-threat/ | কর্ম=CNN | শিরোনাম=Al Qaeda leader calls for kidnapping of Westerners - CNN.com | তারিখ=October 29, 2012}}</ref>
'''আয়মান মুহাম্মাদ রবি' আল-জাওয়াহিরি''' ({{lang-ar|أيمن محمد ربيع الظواهري}}{{spaces|2}}''{{transl|ar|DIN|ʾAyman Muḥammad Rabīʿ aẓ-Ẓawāhirī}}''; জন্ম, ১৯শে জুন, ১৯৫১)<ref name="FBI Most Wanted Terrorists">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Ayman al-Zawahiri|ইউআরএল=https://www.fbi.gov/wanted/wanted_terrorists/ayman-al-zawahiri/view|ওয়েবসাইট=FBI Most Wanted Terrorists}}</ref> হলেন বর্তমান [[আল কায়েদা]]র প্রধান নেতা এবং বিভিন্ন ইসলামি সংগঠনের একজন বর্তমান<ref name=bbc16jun11>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-13788594|শিরোনাম=Ayman al-Zawahiri appointed as Al-Qaeda leader|তারিখ=June 16, 2011|প্রকাশক=|সংগ্রহের-তারিখ=April 28, 2017|মাধ্যম=www.bbc.co.uk}}</ref> অথবা সাবেক সদস্য এবং সিনিয়র কর্মকর্তা; যেসব সংগঠন [[উত্তর আমেরিকা]], [[এশিয়া]], [[আফ্রিকা]], এবং [[মধ্যপ্রাচ্য|মধ্যপ্রাচ্যে]] পরিচালিত হচ্ছে এবং এসব অবস্থানে সামরিক হামলা চালাচ্ছে। ২০১২ সালে তিনি [[মুসলমান]]দের আহ্বান করেন, যাতে তারা [[মুসলিম দেশ]]সমূহে পাশ্চাত্যের পর্যটকদেরকে [[অপহরণ]] করেন।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি| ইউআরএল=http://edition.cnn.com/2012/10/27/world/asia/al-qaeda-kidnap-threat/ | কর্ম=CNN | শিরোনাম=Al Qaeda leader calls for kidnapping of Westerners - CNN.com | তারিখ=October 29, 2012}}</ref>


[[১১ সেপ্টেম্বরের হামলা]]র পর থেকে [[আমেরিকা|আমেরিকা প্রশাসন]] জাওয়াহিরীর ব্যাপারে তথ্য দেয়া অথবা তাকে ধরার ব্যাপারে [[সামরিক বুদ্ধিমত্তা]]র পরিচয় দেবার বিনিময়ে ২৫ মিলিয়ন [[মার্কিন ডলার]] পুরষ্কার ঘোষণা করে আসছে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://edition.cnn.com/CNN/Programs/people/shows/zawahiri/profile.html|শিরোনাম=CNN Programs – People in the News|প্রকাশক=|সংগ্রহের-তারিখ=April 28, 2017}}</ref> আল কায়েদার সদস্য হিসেবে [[আল কায়েদা অনুমোদন কমিটি]] দ্বারা তার উপর [[আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞা]] বলবৎ আছে।<ref name=refUN>[https://www.un.org/Docs/sc/committees/1267/tablelist.htm UN list of affiliates of al-Qaeda and the Taliban] {{ওয়েব আর্কাইভ |ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20060728143814/http://www.un.org/Docs/sc/committees/1267/tablelist.htm |তারিখ=July 28, 2006 }}</ref>
[[১১ সেপ্টেম্বরের হামলা]]র পর থেকে [[আমেরিকা|আমেরিকা প্রশাসন]] জাওয়াহিরির ব্যাপারে তথ্য দেয়া অথবা তাকে ধরার ব্যাপারে [[সামরিক বুদ্ধিমত্তা]]র পরিচয় দেবার বিনিময়ে ২৫ মিলিয়ন [[মার্কিন ডলার]] পুরষ্কার ঘোষণা করে আসছে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://edition.cnn.com/CNN/Programs/people/shows/zawahiri/profile.html|শিরোনাম=CNN Programs – People in the News|প্রকাশক=|সংগ্রহের-তারিখ=April 28, 2017}}</ref> আল কায়েদার সদস্য হিসেবে [[আল কায়েদা অনুমোদন কমিটি]] দ্বারা তার উপর [[আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞা]] বলবৎ আছে।<ref name=refUN>[https://www.un.org/Docs/sc/committees/1267/tablelist.htm UN list of affiliates of al-Qaeda and the Taliban] {{ওয়েব আর্কাইভ |ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20060728143814/http://www.un.org/Docs/sc/committees/1267/tablelist.htm |তারিখ=July 28, 2006 }}</ref>


== বিকল্প নাম এবং উপনাম ==
== বিকল্প নাম এবং উপনাম ==

০৮:৪০, ১৭ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

আয়মান আল-জাওয়াহিরি
أيمن محمد ربيع الظواهري
আয়মান আল-জাওয়াহিরি, নভেম্বর ২০০১
আল কায়েদার ২য় সর্বোচ্চ আমির
দায়িত্বাধীন
অধিকৃত কার্যালয়
১৬ই জুন, ২০১১[১]
পূর্বসূরীওসামা বিন লাদেন
আল কায়েদার সহকারী আমির
কাজের মেয়াদ
১৯৮৮ – ২০১১
পূর্বসূরীপদ তৈরি করেছেন
উত্তরসূরীআবু খায়র আল-মাসরি
আল কায়েদার সহপ্রতিষ্ঠাতা (আব্দুল্লাহ আযযাম এবং ওসামা বিন লাদেনের সাথে)
কাজের মেয়াদ
১৯৮৮ – ১৯৮৯
পূর্বসূরীপদ তৈরি করেছেন
উত্তরসূরীপদ বিলুপ্ত
মাকতাবুল খিদামাতের সহপ্রতিষ্ঠাতা
কাজের মেয়াদ
১৯৮৪ – ১৯৮৮
পূর্বসূরীপদ তৈরি করেছেন
উত্তরসূরীপদ বিলুপ্ত
মিসর ইসলামি জিহাদের আমির
কাজের মেয়াদ
১৯৯১ – ১৯৯৮
পূর্বসূরীমুহাম্মাদ আব্দুস সালাম ফারাগ
উত্তরসূরীআল কায়েদার সাথে সমন্বিত
ব্যক্তিগত বিবরণ
জন্মআয়মান মুহাম্মাদ রবি' আল-জাওয়াহিরি
(1951-06-19) জুন ১৯, ১৯৫১ (বয়স ৭২)
মাদি, কায়রো, মিসর
জাতীয়তামিসরীয়
দাম্পত্য সঙ্গীআযযা আহমাদ
(বি. ১৯৭৮–২০০১, মৃত্যু), উমাইমা হাসান
সন্তান
সবগুলো দেখুন (৭)
  • ফাতিমা
  • উমাইমা
  • নাবিলা
  • খাদিজা
  • মুহাম্মাদ
  • আয়িশা
  • নাওওয়ার
প্রাক্তন শিক্ষার্থীকায়রো বিশ্ববিদ্যালয়
পেশাসার্জন
সামরিক কর্মজীবন
আনুগত্য ইসলামি জিহাদ, মিসর (১৯৮০–১৯৯৮)[২]
আল কায়েদা
(১৯৮৮–বর্তমান)
কার্যকাল১৯৮০–বর্তমান
পদমর্যাদাআল কায়েদার সর্বোচ্চ আমির
যুদ্ধ/সংগ্রামআফগানিস্তান যুদ্ধ
উত্তর-পশ্চিম পাকিস্তান যুদ্ধ

আয়মান মুহাম্মাদ রবি' আল-জাওয়াহিরি (আরবি: أيمن محمد ربيع الظواهري  ʾAyman Muḥammad Rabīʿ aẓ-Ẓawāhirī; জন্ম, ১৯শে জুন, ১৯৫১)[৩] হলেন বর্তমান আল কায়েদার প্রধান নেতা এবং বিভিন্ন ইসলামি সংগঠনের একজন বর্তমান[৪] অথবা সাবেক সদস্য এবং সিনিয়র কর্মকর্তা; যেসব সংগঠন উত্তর আমেরিকা, এশিয়া, আফ্রিকা, এবং মধ্যপ্রাচ্যে পরিচালিত হচ্ছে এবং এসব অবস্থানে সামরিক হামলা চালাচ্ছে। ২০১২ সালে তিনি মুসলমানদের আহ্বান করেন, যাতে তারা মুসলিম দেশসমূহে পাশ্চাত্যের পর্যটকদেরকে অপহরণ করেন।[৫]

১১ সেপ্টেম্বরের হামলার পর থেকে আমেরিকা প্রশাসন জাওয়াহিরির ব্যাপারে তথ্য দেয়া অথবা তাকে ধরার ব্যাপারে সামরিক বুদ্ধিমত্তার পরিচয় দেবার বিনিময়ে ২৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার পুরষ্কার ঘোষণা করে আসছে।[৬] আল কায়েদার সদস্য হিসেবে আল কায়েদা অনুমোদন কমিটি দ্বারা তার উপর আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞা বলবৎ আছে।[৭]

বিকল্প নাম এবং উপনাম

আয়মান মুহাম্মাদ রবী আল-জাওয়াহিরী আরবি ভাষায় [ˈʔæjmæn mʊˈħæmːæd rɑˈbiːʕ azˤːɑˈwæːhɪriː] অথবা [aðˤːɑˈwæːhɪriː] উচ্চারিত হয়। জাওয়াহিরী সাধারণতঃ জাওয়াহরী উচ্চারিত হয় (তার স্থানীয় মিসরীয় আরবির উচ্চারণ অনুসারে)।


আল-জাওয়াহিরী নিম্নোক্ত নামগুলোও ব্যবহার করেন:[৮] আবু মুহাম্মাদ (أبو محمّد), আবু ফাতিমা (أبو فاطمة), মুহাম্মাদ ইবরাহীম (محمّد إبراهيم), আবু আব্দুল্লাহ (أبو عبدالله), আবুল মু'ইয (أبو المعز), দুকতুর (বাংলায়: ডাক্তার), শিক্ষক, নূর (نور), উস্তায (أستاذ), আবু মুহাম্মাদ নুরুদ্দীন (أبو محمّد نورالدين), আব্দুল মুয়ায / আব্দুল মু'ইয (عبدالمعز)।

ব্যক্তিগত জীবন

প্রাথমিক জীবন

টেমপ্লেট:Blp unsourced section

আয়মান আল-জাওয়াহিরী ১৯৫১ সালে মিসরের কায়রো নগরীর মাদি অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতা মুহাম্মাদ রবী' আল-জাওয়াহিরী এবং মাতা উমায়মা আযযাম।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

পরিবার

আল-জাওয়াহিরীর পরিবার সম্ভ্রান্ত পরিবার হিসেবে বিবেচিত হত। [৯] যখন তারা মাদিতে বসবাস করেছিলেন। আল-জাওয়াহিরীর পিতামাতা উভয়েই উন্নতিশীল পরিবার থেকে এসেছিলেন। আল-জাওয়াহিরীর পিতা মুহাম্মাদ রবী' আল-জাওয়াহিরী ডাক্তার এবং স্কলারদের একটি বড় পরিবার থেকে এসেছিলেন। মুহাম্মাদ রবী' নিজেও কায়রো বিশ্ববিদ্যালয়ে সার্জন এবং ঔষধ বিশেষজ্ঞ ছিলেন।[৯] আয়মান আল-জাওয়াহিরীর মাতা, উমায়মা আযযাম একটি বিত্তশালী এবং সক্রিয় রাজনীতিজ্ঞ পরিবার থেকে এসেছিলেন। আল-জাওয়াহিরী বলেছিলেন, তার মাতার জন্য তার গভীর মমতা রয়েছে। তার ভ্রাতা, মাহফুয আযযাম তার জন্য কিশোর বয়স থেকে পথিকৃৎ ছিলেন।[১০] এছাড়াও আয়মান আল-জাওয়াহিরীর একজন কনিষ্ঠ ভ্রাতা মুহাম্মাদ আল-জাওয়াহিরী এবং হিবা মুহাম্মাদ আল-জাওয়াহিরী নামে একজন যমজ বোন রয়েছে।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] আল-জাওয়াহিরীর বোন হিবা মুহাম্মাদ আল-জাওয়াহিরী ন্যাশনাল ক্যান্সার ইন্সটিটিউট, কায়রো বিশ্ববিদ্যালয়ে চিকিৎসাতন্ত্রের ক্যান্সারবিদ্যায় প্রফেসর ছিলেন। তিনি তার ভ্রাতা আয়মান সম্পর্কে বলেন, "চুপচাপ এবং লাজুক স্বভাবের।"[১১] আয়মান আল-জাওয়াহিরী তার কনিষ্ঠ ভ্রাতা মুহাম্মাদ আল-জাওয়াহিরীকে ১৯৯৩ সালে বলকানে রিপাবলিক অব বসনিয়া এবং হার্জগোভিনিয়া সেনাবাহিনীর ৩য় সৈন্যদলের কমান্ডার আলিজা ইজেটবেগোভিটসহ কয়েকজন জ্যেষ্ঠ নেতা এবং ধর্মীয় নেতৃবৃন্দের সাথে সাক্ষাত করতে প্রেরণ করেছিলেন। আয়মান আল-জাওয়াহিরী বসনিয়া সেনাবাহিনীতে ইসলামিকরণ কতোটুকু হয়েছে যাচাই এবং মুজাহিদদের জন্য তহবিলপ্রাপ্তির জন্য তাকে প্রেরণ করেছিলেন।[১২][অনির্ভরযোগ্য উৎস?] মুহাম্মাদ যুদ্ধবিদ্যায় পারদর্শী হিসেবে পরিচিত ছিলেন। এবং তাকে ইসলামি জিহাদের সামরিক কমান্ডার বলা হয়ে থাকে। মুহাম্মাদ বসনিয়া, ক্রোয়েশিয়া এবং আলবেনিয়ায় ইন্টারন্যাশনাল ইসলামিক রিলিফ অর্গানাইজেশন (আইআইআরও) এর কেন্দ্রীয় ছত্রছায়ায় কাজ করতেন।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] ২০০২ সালে সংযুক্ত আরব আমিরাতে আত্মগোপন করার সময় মুহাম্মাদ গ্রেফতার হন। তাকে মিসরের কাছে হস্তান্তর করা হয়। সেখানে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] তাকে কায়রোর তোরা কারাগারে একজন রাজনৈতিক বন্দী হিসেবে ছিলেন। নিরাপত্তা কেন্দ্রের অভিযোগ, তিনি ইসলামি জিহাদের বিশেষ আক্রমণ কমিটির প্রধান ছিলেন; যা বিভিন্ন সন্ত্রাসী অভিযান পরিচালনা করে। যাই হোক, ২০১১ সালে মিসরে আরব বসন্তের পরে হওয়া বিদ্রোহের পর ২০১১ সালের মার্চের ১৭ তারিখ তিনি মিসরের অন্তর্বর্তী সরকার সশস্ত্র বাহিনীর সর্বোচ্চ পরিষদের মাধ্যমে কারামুক্তি লাভ করেন। তার আইনজীবী আদালতকে বলেন, তার ভাই আয়মান আল-জাওয়াহিরীর তথ্য জানার জন্য তাকে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল।[১৩] কিন্তু ২০১১ সালের মার্চের ২০ তারিখেই তিনি পুনরায় গ্রেফতার হন।[১৪] এরপর ১৭ আগস্ট ২০১৩তে মিসর সরকার মুহাম্মাদ আল-জাওয়াহিরীকে গিজায় তার ঘর থেকে গ্রেফতার করে।[১৫]


তথ্যসূত্র

  1. ↑ "Al-Qaeda's remaining leaders"। BBC News। জুন ১৬, ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৮, ২০১৭। 
  2. ↑ "Ayman al Zawahiri"। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৪। 
  3. ↑ "Ayman al-Zawahiri"। FBI Most Wanted Terrorists। 
  4. ↑ "Ayman al-Zawahiri appointed as Al-Qaeda leader"। জুন ১৬, ২০১১। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৮, ২০১৭ – www.bbc.co.uk-এর মাধ্যমে। 
  5. ↑ "Al Qaeda leader calls for kidnapping of Westerners - CNN.com"। CNN। অক্টোবর ২৯, ২০১২। 
  6. ↑ "CNN Programs – People in the News"। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৮, ২০১৭। 
  7. ↑ UN list of affiliates of al-Qaeda and the Taliban ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত জুলাই ২৮, ২০০৬ তারিখে
  8. ↑ "Most Wanted Terrorists – Ayman Al-Zawahiri"। Federal Bureau of Investigation, US Department of Justice। ডিসেম্বর ২৪, ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৩, ২০০৭। 
  9. ↑ ক খ Ayman al-Zawahiri Fast Facts CNN June 7, 2016 Retrieved 2017-02-15
  10. ↑ Lawrence Wright (২০০৬)। The Looming Tower। Knopf। Chapter 2। আইএসবিএন 0-375-41486-X। 
  11. ↑ Battistini, Francesco (১২ জুন ২০১১)। "La sorella del nuovo Osama: Mio fratello Al Zawahiri, così timido e silenzioso"। Corriere della Sera। ৫ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  12. ↑ "Google Translate"। Translate.google.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১২-১২-১৩। 
  13. ↑ Egypt Releases Brother of Al Qaeda’s No. 2, Liam Stack, The New York Times, March 17, 2011
  14. ↑ Brother of Al-Qaeda's Zawahri re-arrested, Sherif Tarek, Ahram Online, 20 March 2011
  15. ↑ "Egypt arrests brother of Qaeda chief for 'backing Morsi'"। Middle East Online। সংগ্রহের তারিখ ১৭ আগস্ট ২০১৩। 
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=আয়মান_আল-জাওয়াহিরি&oldid=3188422' থেকে আনীত