প্রটেক্টরেট

ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড ও আয়ারল্যান্ডের কমনওয়েলথ
ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড ও আয়ারল্যান্ডের কমনওয়েলথ;
১৬৫৩–১৬৫৯
	উপরে: পতাকা; (১৬৫৩–১৬৫৮); নীচে: পতাকা; (১৬৫৮–১৬৫৯) প্রতীক; (১৬৫৩–১৬৫৯)
	নীতিবাক্য: Pax quaeritur bello; ("যুদ্ধের মাধ্যমে শান্তি অর্জিত হয়")
	১৬৫৯ সালে কমনওয়েলথের অঞ্চল
অবস্থা	প্রজাতন্ত্র
রাজধানী	লন্ডন
প্রচলিত ভাষা	ইংরেজি (দাপ্তরিক); স্কটস, আইরিশ, ওয়ালশ, কর্নিশ, স্কটস-গ্যেলিক
ধর্ম	প্রোটেস্ট্যান্টবাদ
সরকার	বংশগত সামরিক একনায়কতন্ত্রের অধীনে একক সংসদীয় প্রজাতন্ত্র
লর্ড প্রটেক্টর
• ১৬৫৩-১৬৫৮	অলিভার ক্রমওয়েল
• ১৬৫৮-১৬৫৯	রিচার্ড ক্রমওয়েল
আইন-সভা	পার্লামেন্ট
• উচ্চকক্ষ	অন্যান্য সভা; (১৬৫৮–৫৯)
• নিম্নকক্ষ	কমন্স সভা; (১৬৫৪–৫৫/১৬৫৬–৫৮/১৬৫৯)
ইতিহাস
• সরকারের সাধনপত্র	১৬ ডিসেম্বর ১৬৫৩
• অবনমিত আবেদন ও পরামর্শ	২৫ মে ১৯৬৭
• আর. ক্রমওয়েলের পদত্যাগ	২৫ মে ১৬৫৯
মুদ্রা	পাউন্ড স্টার্লিং
পূর্বসূরী	উত্তরসূরী
	ইংল্যান্ড কমনওয়েলথ
	স্কটল্যান্ড রাজ্য
ইংল্যান্ড কমনওয়েলথ
বর্তমানে যার অংশ	আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র; যুক্তরাজ্য

প্রটেক্টরেট, আনুষ্ঠানিকভাবে ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড ও আয়ারল্যান্ডের কমনওয়েলথ ছিল ১৬ ডিসেম্বর ১৬৫৩ থেকে ২৫ মে ১৬৫৯ সাল পর্যন্ত স্থায়ী সরকারের ইংরেজী রূপ, যার অধীনে ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড ও আয়ারল্যান্ড রাজ্যগুলি তাদের সংশ্লিষ্ট অঞ্চলগুলির সাথে লর্ড প্রটেক্টর দ্বারা পরিচালিত ইংল্যান্ডের কমনওয়েলথে একত্রে যুক্ত হয়েছিল। এটি শুরু হয়েছিল যখন বেয়ারবোনের পার্লামেন্ট ভেঙে দেওয়া হয়েছিল এবং সরকারের সাধনপত্র অলিভার ক্রমওয়েলকে কমনওয়েলথের লর্ড প্রটেক্টর হিসাবে নিযুক্ত করেছিল। ১৬৫৮ সালের সেপ্টেম্বরে ক্রমওয়েল মারা যান এবং তার পুত্র রিচার্ড ক্রমওয়েল তার স্থলাভিষিক্ত হন।

১৬৫৯ সালের মে মাসে সেনাবাহিনী বা পার্লামেন্ট নিয়ন্ত্রণ করতে না পারার কারণে রিচার্ড পদত্যাগ করেন। তার স্থলাভিষিক্ত হয় ইংরেজ নিরাপত্তা কমিটি, যা তৃতীয় প্রটেক্টরেট পার্লামেন্ট ভেঙে দেয় এবং ১৬৩৩ সালের এপ্রিলে ক্রমওয়েল কর্তৃক বরখাস্ত তথাকথিত রাম্প পার্লামেন্টকে পুনরায় বসায়। এটি রাম্প আইনসভা ও ইংরেজ রাজ্য কাউন্সিল কার্যনির্বাহী হিসাবে কাজ করার সাথে সাথে প্রটেক্টরেটের সমাপ্তি সূচিত করে।

পটভূমি[সম্পাদনা]

১৬৪৯ সাল থেকে প্রটেক্টরেট পর্যন্ত ইংল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড এবং পরে স্কটল্যান্ড একটি প্রজাতন্ত্র হিসাবে রাজ্য কাউন্সিল ও রাম্প পার্লামেন্ট দ্বারা শাসিত হয়েছিল। আইন ইংল্যান্ডকে একটি কমনওয়েলথ হিসাবে ঘোষণা করে, যা ইংল্যান্ডকে এর সাথে সংশ্লিষ্ট সমস্ত ডোমিনিয়ন ও অঞ্চল সহ একটি প্রজাতন্ত্র হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিল এবং সেই বছরের জানুয়ারিতে প্রথম চার্লসের বিচার ও মৃত্যুদণ্ডের পরে ১৬৪৯ সালের ১৯ মে পাস হয়েছিল। ডাবলিনে একজন সংসদীয় সামরিক গভর্নর নিয়োগের মাধ্যমে সফল আয়ারল্যান্ডের ক্রমওয়েলীয় বিজয়ের পর সমস্ত আয়ারল্যান্ড একই শাসনের অধীনে এসেছিল।

২০ এপ্রিল ১৬৫৩-এ, পার্লামেন্ট ভেঙে দেওয়ার চুক্তি সত্ত্বেও অধিবেশনে থাকার চেষ্টা করেছিল এবং একটি কার্যকরী সংবিধান প্রণয়ন করতে ব্যর্থ হয়েছে জানার পর ক্রমওয়েল সেনাবাহিনী কাউন্সিলের বিশিষ্ট অমাত্যদের সমর্থনে সৈন্যদের নিয়ে বিতর্ক কক্ষে প্রবেশ করেন এবং জোর করে রাম্পের অধিবেশন শেষ করেন।

রাম্পকে অপসারণ করার এক মাসের মধ্যে অলিভার ক্রমওয়েল টমাস হ্যারিসনের পরামর্শে এবং সেনাবাহিনীর অন্যান্য কর্মকর্তাদের সহায়তায় প্রতিটি কাউন্টিতে মণ্ডলীর গীর্জার কাছে একটি অনুরোধ পাঠিয়েছিলেন যাতে তারা নতুন সরকারে অংশ নেওয়ার জন্য উপযুক্ত বলে বিবেচিত ব্যক্তিদের মনোনীত করে। ৪ জুলাই একটি মনোনীত পরিষদ, যার ডাকনাম ছিল একজন সদস্যের নামানুসারে "অ্যাসেম্বলি অফ সেন্টস" বা বেয়ারবোনের পার্লামেন্ট, আরো ঐতিহ্যবাহী ইংরেজ পার্লামেন্টের ভূমিকা গ্রহণ করে। তবে, বিশিষ্ট অমাত্যদের পক্ষে এটি নিয়ন্ত্রণ করা ঠিক ততটাই কঠিন প্রমাণিত হয়েছিল ও এটি জনপ্রিয় উপহাসের বিষয়ও ছিল এবং তাই ৮ ডিসেম্বর, ক্রমওয়েলকে সমর্থনকারী এমপিরা দিনের এমন একটি সময়ে একটি বিলুপ্তির প্রস্তাব পাস করার মাধ্যমে এর সমাপ্তি ঘটান যেখানে স্বাভাবিকভাবেই কক্ষে কয়েকজন সদস্য উপস্থিত ছিলেন। যারা এই প্রস্তাব উত্থাপনকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেছিল তাদেরকে সৈন্যরা জোর করে বের করে দিয়েছিল।

মনোনীত পরিষদে যে আমূল ঐকমত্যের পতন ঘটেছিল তার ফলে বিশিষ্ট অমাত্যরা রাজ্যের কাউন্সিলে সরকারের সাধনপত্র পাস করে, যা প্রটেক্টরেটের পথ প্রশস্ত করেছিল।

অলিভার ক্রমওয়েলের শাসন[সম্পাদনা]

বেয়ারবোনের পার্লামেন্ট ভেঙে দেওয়ার পর, জন ল্যামবার্ট প্রস্তাবের প্রধানদের ঘনিষ্ঠভাবে গঠন করে সরকারের সাধনপত্র নামে পরিচিত একটি নতুন সংবিধান পেশ করেন। এটি "প্রধান শাসনকর্তা ও সরকারের প্রশাসন" করার জন্য ক্রমওয়েলকে আজীবনের জন্য লর্ড প্রটেক্টর বানিয়েছিল। তার পার্লামেন্ট আহ্বান এবং ভেঙে দেওয়ার ক্ষমতা ছিল কিন্তু সাধনপত্রের অধীনে রাজ্যে কাউন্সিলের সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট চাইতে তিনি বাধ্য ছিলেন। তবে, ক্রমওয়েলের ক্ষমতাও সেনাবাহিনীর মধ্যে তার ক্রমাগত জনপ্রিয়তার কারণে ঠেকিয়ে রেখেছিল, যা তিনি গৃহযুদ্ধের সময় গড়ে তুলেছিলেন এবং পরবর্তীকালে বিচক্ষণতার সাথে রক্ষা করেছিলেন। ১৬৫৩ সালের ১৬ ডিসেম্বর ক্রমওয়েল লর্ড প্রটেক্টর হিসেবে শপথ নেন।^[১]

মেজর জেনারেলদের শাসন[সম্পাদনা]

১৬৫৪ সালের ৩ সেপ্টেম্বর প্রথম প্রটেক্টরেট পার্লামেন্ট মিলিত হয় এবং ক্রমওয়েল দ্বারা পূর্বে করা নিয়োগ অনুমোদনের কিছু প্রাথমিক ইঙ্গিতের পরে সাংবিধানিক সংস্কারের একটি মধ্যপন্থী কর্মসূচীতে কাজ শুরু করেছিল। পার্লামেন্টের বিলের বিরোধিতা করার পরিবর্তে ক্রমওয়েল ১৬৫৫ সালের ২২ জানুয়ারী এটি ভেঙে দেন। স্যার জন পেনরুডকের নেতৃত্বে একটি রাজকীয় বিদ্রোহের পর ল্যামবার্টের দ্বারা প্রভাবিত ক্রমওয়েল ইংল্যান্ডকে সেনাবাহিনীর মেজর-জেনারেলদের দ্বারা শাসিত সামরিক জেলাগুলিতে বিভক্ত করেন, যারা শুধুমাত্র তার পক্ষে সাড়া দিয়েছিল। পনের জন মেজর জেনারেল ও ডেপুটি মেজর জেনারেল, যাদেরকে "ঈশ্বরীয় গভর্নর" বলা হয়, তারা কেবল জাতীয় নিরাপত্তার জন্যই নয়, ক্রমওয়েলের নৈতিক ক্রুসেডেরও কেন্দ্রবিন্দু ছিল। জেনারেলরা মিলিশিয়া বাহিনী ও নিরাপত্তা কমিশনের তত্ত্বাবধান, কর সংগ্রহ এবং ইংরেজ প্রদেশ ও ওয়েলসে সরকারের জন্য সমর্থন নিশ্চিত করত। কমনওয়েলথের শান্তি রক্ষার জন্য কমিশনারদের প্রত্যেক কাউন্টিতে তাদের সাথে কাজ করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। কমিশনারদের মধ্যে কয়েকজন পেশার রাজনীতিবিদ ছিলেন, বেশিরভাগই উদ্যোগী পিউরিটান ছিলেন যারা মেজর-জেনারেলদের উন্মুক্ত হস্তে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং উৎসাহের সাথে তাদের কাজের সাথে জড়িয়ে পড়েন। তবে মেজর-জেনারেলরা এক বছরেরও কম সময় স্থায়ী হন। অনেকে আশঙ্কা করেছিলেন যে তারা তাদের সংস্কার প্রচেষ্টা এবং কর্তৃত্বকে হুমকির মুখে ফেলেছিল। মেজর জেনারেল জন ডেসবোরো তাদের কাজের জন্য আর্থিক সহায়তা প্রদানের জন্য একটি ট্যাক্স প্রস্তাব করার ফলে মেজর-জেনারেলদের অবস্থান আরও ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল, যা ১৬৫৬ সালের সেপ্টেম্বরে প্রতিষ্ঠিত দ্বিতীয় প্রটেক্টরেট পার্লামেন্ট একটি স্থায়ী সামরিক রাষ্ট্রের ভয়ে ভোট দিয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, তবে, ক্রমওয়েল তার বিরোধীদের কাছে তাদের উৎসর্গ করে তার লোকদের সমর্থন করতে ব্যর্থতার কারণে তাদের মৃত্যুর কারণ হয়েছিল। ১৬৫৫ সালের নভেম্বর এবং ১৬৫৬ সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে তাদের কার্যকলাপ অবশ্য ১৬৪০-এর দশকের মর্মঘাতগুলিকে পুনরায় উন্মুক্ত করেছিল এবং শাসনের প্রতি বিরোধিতা আরও গভীর করেছিল।^[২]

স্কটল্যান্ড ও আয়ারল্যান্ড[সম্পাদনা]

১৬৫৩ সালের শেষ নাগাদ, প্রটক্টোরেট ইতিহাসের প্রথম সরকার হিসেবে সম্পূর্ণ ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের নিয়ন্ত্রণে থাকার অনন্য অবস্থানে ছিল। সরকারের সাধনপত্রের পরিধি স্কটল্যান্ড ও আয়ারল্যান্ডের শাসন পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল; এটি স্কটল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডের পাশাপাশি ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের প্রতিনিধিদের লন্ডনে পার্লামেন্টে আসনে থাকার ব্যবস্থা করেছিল।^[৩]

আয়ারল্যান্ড ও স্কটল্যান্ডের প্রতি শাসনের নীতির প্রাথমিকভাবে তিনটি উপাদান ছিল: দখলদার সেনাবাহিনী সহ সেই দেশগুলির সাম্প্রতিক বিজয়কে সুরক্ষিত করা; যারা ইংরেজ বিজয়ের বিরোধিতা করেছিল তাদের শাস্তি প্রদান করা; ইংল্যান্ডের ভাবমূর্তিতে উভয় দেশকে নতুন করে সাজানো।^[৩] ব্যারি কাওয়ার্ড পর্যবেক্ষণ করেছেন যে "প্রটেক্টরেটের ব্রিটিশ নীতিতে সংস্কারমূলক আকাঙ্ক্ষা এবং জবরদস্তি ছিল, এগুলি ইংল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড ও স্কটল্যান্ডের পৃথক রাজ্য থেকে একটি নতুন ব্রিটিশ রাষ্ট্র গঠনের জন্য নকশা করা একটি 'ব্রিটিশ দৃষ্টিভঙ্গি' হিসাবে খুব কমই বলা যেতে পারে। শাসকগোষ্ঠী যা চেয়েছিল বলে মনে হয় তা হল ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের ইংরেজিকরণ"।^[৪]

স্কটল্যান্ড[সম্পাদনা]

১৬৫০ থেকে ১৬৫২ সালের অ্যাংলো-স্কটিশ যুদ্ধে স্কটিশ সেনাবাহিনীর পরাজয়ের পর স্কটিশ সরকার বিলুপ্ত হয়ে যায় এবং ইংরেজ পার্লামেন্ট স্কটল্যান্ড রাজ্যকে কমনওয়েলথে অন্তর্ভুক্ত করে।^[৫] সামরিক শাসন জারি করা হয়, স্থানীয় বিদ্রোহের হুমকি দমন করার জন্য ১০,০০০ জন ইংরেজ সৈন্য সারাদেশে মোতায়েন করা হয়েছিল।^[৬]^[৭] ইংরেজ পার্লামেন্টের কমিশনার ও স্কটল্যান্ডের শায়ার এবং বার্গের ডেপুটিদের মধ্যে আলোচনা নতুন ব্রিটিশ রাজ্যে স্কটিশ আইনী ও রাজনৈতিক কাঠামোর অন্তর্ভুক্তিকে আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু করে।^[৮] টেন্ডার অফ ইউনিয়নের শর্তাবলীর অধীনে ১৬৫২ সালে স্কটল্যান্ডে ঘোষিত ইংরেজ পার্লামেন্টের একটি ঘোষণায় স্কটিশ পার্লামেন্ট স্থায়ীভাবে বিলুপ্ত হয়ে যায় এবং স্কটল্যান্ডকে ওয়েস্টমিনস্টার পার্লামেন্টে ৩০টি আসন দেওয়া হয়।^[৯] ১৬৫৪ সালে, রাজ্য কাউন্সিল "স্কটল্যান্ডকে ইংল্যান্ডের সাথে একটি কমনওয়েলথে একত্রিত করার জন্য অধ্যাদেশ" জারি করেছিল, যা "ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড ও আয়ারল্যান্ডের কমনওয়েলথ" নামে পরিচিত হয়েছিল। ১৬৫৭ সালের ২৬ জুন দ্বিতীয় প্রটেক্টরেট পার্লামেন্টের অধীনে অধ্যাদেশটি ইউনিয়নের আইনে পরিণত না হওয়া পর্যন্ত এটি ইউনিয়নের আইনী ভিত্তি ছিল।^[১০]

প্রাথমিকভাবে, দেশটি আট ইংরেজ কমিশনার দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।^[১১] ১৬৫৫ সালে লর্ড ব্রোগিলকে নতুন স্কটল্যান্ড কাউন্সিলের সভাপতি হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল যা বেসামরিক পদ্ধতিতে সরকারকে পুনর্গঠিত করার এবং শাসনের প্রধান জমিদারদের উপর জয়লাভ করার প্রচেষ্টার অংশ ছিল।^[১২] কাউন্সিল ছয় ইংরেজ ও দুই স্কটস নিয়ে গঠিত হয়েছিল।^[১৩]

আয়ারল্যান্ড[সম্পাদনা]

১৬৫৩ সালে নৃশংস আয়ারল্যান্ডের ক্রমওয়েলীয় বিজয়ের সমাপ্তির সাথে প্রটেক্টরেট রাম্প পার্লামেন্টের ১৬৫২ সালের আয়ারল্যান্ড বন্দোবস্ত আইনের কঠোর প্রয়োগ করে যা নির্দেশ দেয় যে বিপুল সংখ্যক আইরিশ জনসংখ্যাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে ও বেশিরভাগ ক্যাথলিক সম্পত্তির মালিকদের তাদের জমি ছেড়ে দেওয়া উচিত এবং দেশের পশ্চিমে স্থানান্তরিত করা উচিত।^[১৪] দখলের ইংরেজ সেনাবাহিনীর সংখ্যা ১৬৫৭ সালে ৯,০০০-এ দাঁড়িয়েছিল, যদিও এটি ১৬৪৯ সালে ৩৫,০০০ এর পরিপূরক থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছিল।^[১৫] সরকারের সাধনপত্রে উল্লেখ করেছে যে আয়ারল্যান্ড লন্ডনের পার্লামেন্টে ৩০টি আসনের অধিকারী ছিল, যা স্কটল্যান্ডের সমান সংখ্যা। প্রাথমিকভাবে, দেশটি ক্রমওয়েলের জামাতা আয়ারল্যান্ডের লর্ড ডেপুটি উপাধির একজন সামরিক গভর্নর চার্লস ফ্লিটউড এবং একদল কট্টরপন্থী উগ্র পার্লামেন্টারি কমিশনার দ্বারা প্রটেক্টরেটের পক্ষে শাসিত হয়েছিল। স্কটল্যান্ডের মতো ১৬৫৫ সালে আরও মধ্যপন্থী নীতি গৃহীত হয়েছিল। সেই বছরে, ক্রমওয়েল তার ছেলে হেনরিকে আয়ারল্যান্ডে পাঠান যিনি দেশের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন এবং দেশের প্রশাসনে আরও সমঝোতামূলক পদ্ধতি গ্রহণ করেন।^[১৬]

বৈদেশিক নীতি[সম্পাদনা]

এই সময়কালে, অলিভার ক্রমওয়েল বৈদেশিক নীতিতেও চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হন। ১৬৫২ সালে ডাচ প্রজাতন্ত্রের বিরুদ্ধে প্রথম অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধ শুরু হয়, অবশেষে ১৬৫৪ সালে অ্যাডমিরাল রবার্ট ব্লেক জয়লাভ করেন। ডাচদের সাথে শান্তি আলোচনার পরে, ক্রমওয়েল তার পশ্চিমা নকশার মাধ্যমে স্পেনীয় সাম্রাজ্যকে যুদ্ধে জড়ানোর জন্য এগিয়ে যান। এতে ক্যারিবীয় অঞ্চলে স্পেনীয় উপনিবেশগুলিতে আক্রমণের জন্য গোপন প্রস্তুতি সংশ্লিষ্ট ছিল এবং এর ফলে জ্যামাইকা আক্রমণ করা হয়, যা পরে একটি ইংরেজ উপনিবেশে পরিণত হয়েছিল।^[১৭]^[১৮] লর্ড প্রটেক্টর নেদারল্যান্ডের অর্থনৈতিক সাফল্যে ইহুদি সম্প্রদায়ের অবদান সম্পর্কে সচেতন হয়ে ওঠেন, যা এখন ইংল্যান্ডের প্রধান বাণিজ্যিক প্রতিদ্বন্দ্বী। অ-পিউরিটানদের ব্যক্তিগত উপাসনার প্রতি ক্রমওয়েলের সহনশীলতার সাথে সম্বন্ধযুক্ত ছিল, যার ফলে তিনি ইহুদিদের ইংল্যান্ডে ফিরে যেতে উৎসাহিত করেছিলেন, এডওয়ার্ড প্রথম কর্তৃক তাদের নির্বাসনের ৩৫০ বছর পর এই আশায় যে তারা গৃহযুদ্ধের ভাঙ্গনের পরে দেশের পুনরুদ্ধারকে ত্বরান্বিত করতে সহায়তা করবে।^[১৯]

১৬৫৫ সালে সিমন ডি ক্যাসেরেস নামে পরিচিত একজন ক্রিপ্টো-ইহুদি ক্রমওয়েলের কাছে মাত্র চারটি জাহাজ এবং এক হাজার লোক নিয়ে স্পেনীয়-শাসিত চিলি দখল করার পরিকল্পনার প্রস্তাব করেছিলেন। তবে চিলিতে যুক্ত হওয়ার ইংরেজী পরিকল্পনা শুধুমাত্র ১৬৬৯ সালে জন নারবোরোর অভিযানের মাধ্যমে সফল হয়।^[২০]

টিউনস যুদ্ধের পরে (১৬৫৮) ডানকার্ক শহরটি ফ্রান্স কর্তৃক প্রটেক্টরেটকে প্রদান করা হয়েছিল। এটি ১৬৬২ সালে দ্বিতীয় চার্লস কর্তৃক ফ্রান্সের কাছে পুনরায় বিক্রি করা হয়।

অলিভার ক্রমওয়েলের ভূমিকা[সম্পাদনা]

১৬৫৭ সালে, অলিভার ক্রমওয়েলকে সংশোধিত সাংবিধানিক বন্দোবস্তের অংশ হিসাবে পার্লামেন্ট দ্বারা রাজত্ব অর্পণ করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু এটি তাকে একটি দ্বিধাদ্বন্দ্বের মুখোমুখি করেছিল যেহেতু তিনি রাজতন্ত্র বিলুপ্তিতে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন। ক্রমওয়েল এই প্রস্তাব নিয়ে ছয় সপ্তাহ ধরে যন্ত্রণা ভোগ করেছিলেন। তিনি স্থিতিশীলতার সম্ভাবনা দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিলেন যা এটি ধরে রেখেছিল, তবে ১৬৫৭ সালের ১৩ এপ্রিল একটি বক্তৃতায় তিনি স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে ঈশ্বরের বিধান রাজার অফিসের বিরুদ্ধে কথা বলেছিল: "বিধান যা ধ্বংস করেছে এবং ধুলায় ফেলেছে তা আমি স্থাপন করার চেষ্টা করব না এবং আমি আবার জেরিকো নির্মাণ করব না"।^[২১]^[ক]

পরিবর্তে, ওয়েস্টমিনস্টার হলে ক্রমওয়েলকে আনুষ্ঠানিকভাবে লর্ড প্রটেক্টর হিসাবে বৃহত্তর ক্ষমতা দিয়ে পুনঃস্থাপিত করা হয়েছিল। তিনি রাজা এডওয়ার্ডের চেয়ারে বসেছিলেন, যা বিশেষভাবে অনুষ্ঠানের জন্য ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবে থেকে সরানো হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি আংশিকভাবে এর অনেক প্রতীক ও রাজপোশাক ব্যবহার করে রাজ্যাভিষেকের অনুরণিত করেছিল, যেমন একটি বেগুনি এরমাইন-রেখাযুক্ত পোশাক, বিচারকের তরবারি, একটি রাজদণ্ড এবং একটি এরমাইন-রেখাযুক্ত শিরোভূষণ তবে মুকুট বা গোলক নয়। তবে লর্ড প্রটেক্টরের সিলমোহরে একটি মুকুট ও একটি গোলক বিদ্যমান ছিল। তবে, সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, লর্ড প্রটেক্টরের দপ্তরটি তখনও বংশগত হয়ে ওঠেনি যদিও ক্রমওয়েল তখন তার নিজের উত্তরসূরি মনোনীত করতে সক্ষম হন। ক্রমওয়েলের নতুন অধিকার ও ক্ষমতা অবনমিত আবেদন ও পরামর্শ-এ রাখা হয়েছিল, একটি আইনী সাধনপত্র যা সরকারের সাধনপত্রকে প্রতিস্থাপন করেছিল। ক্রমওয়েল নিজে অবশ্য নিজেকে একজন কনস্টেবল বা প্রহরী হিসাবে বর্ণনা করে তার ভূমিকাকে ছোট করার জন্য বেদনায় ছিলেন। তবে, ক্রমওয়েল "কখনই জাতির স্বেচ্ছাকৃত সম্মতি অর্জন করেননি" এবং প্রটেক্টরেট সশস্ত্র বাহিনীর উপর নির্ভরশীল ছিল।^[২২]

রিচার্ড ক্রমওয়েলের শাসন[সম্পাদনা]

১৬৫৮ সালের সেপ্টেম্বরে অলিভারের মৃত্যুর পরে তার তৃতীয় পুত্র রিচার্ড ক্রমওয়েল লর্ড প্রটেক্টর হিসাবে স্থলাভিষিক্ত হন। রিচার্ড যখন সফল হন তখন প্রটেক্টরেটের শক্তি এবং স্থায়িত্বের ছাপ বিভ্রান্তিকর প্রমাণিত হয়েছিল; ঐক্যের অভাব প্রটেক্টরেটকে ধ্বংস করে দেয়।^[২৩]

রিচার্ড সেনাবাহিনীর বাইরে বেসামরিক নাগরিকদের মধ্যে প্রটেক্টরেটের ভিত্তি প্রসারিত করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি ১৬৫৯ সালে একটি পার্লামেন্ট ডেকেছিলেন, তবে রিপাবলিকানরা "অন্তহীন বাধা ও সভায় দীর্ঘ বক্তৃতা প্রদান করে সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষেত্রে বিঘ্ন ঘটানো"- তে ব্যস্ত ছিল, সাথে সাথে প্রটেক্টরেটের "আধা-রাজতান্ত্রিক" দিকগুলিকে আক্রমণ করেছিল এবং "অলিভারের শাসনকে অত্যাচার ও অর্থনৈতিক হতাশার সময় হিসাবে আখ্যায়িত করে নিন্দা করেছিল"।^[২৪] পিতা ও পুত্র উভয়কেই অবাধ পার্লামেন্ট সহ একটি "বেসামরিক" সরকারের বিরোধিতা করে "করপাল" এর একটি অত্যাচারী সরকারের নেতৃত্ব দিতে দেখা যায়।^[২৫]

তিনটি জিনিস প্রটেক্টরেটকে ক্ষুণ্ন করেছিল: "সেনাবাহিনীর উদ্বেগ, পার্লামেন্টের দায়িত্বহীনতা এবং রিচার্ড ক্রমওয়েলের হঠকারিতা"। "কনিষ্ঠ কর্মকর্তা" ও "বহুসংখ্যক সাধারণ সৈনিক" এর বিরোধিতা শেষ পর্যন্ত প্রটেক্টরেট ধরে রাখতে বাধা দিয়েছিল।^[২৬]

রিচার্ড প্রমাণ করেছিলেন যে তিনি পার্লামেন্ট পরিচালনা করতে পারেন না বা সেনাবাহিনীকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন না। ৭ মে, রাম্প পার্লামেন্টের কর্তৃত্বে একটি নিরাপত্তা কমিটি গঠিত হয়, যা প্রটেক্টরের রাজ্য কাউন্সিলকে স্থানচ্যুত করে এবং এর পরিবর্তে ১৬৫৯ সালের ১৯ মে একটি নতুন রাজ্য কাউন্সিল প্রতিস্থাপিত করা হয়। "রিচার্ডকে কখনই আনুষ্ঠানিকভাবে পদচ্যুত বা গ্রেপ্তার করা হয়নি, তবে তাকে বিবর্ণ হতে দেওয়া হয়েছিল। প্রটেক্টরেটকে প্রথম থেকেই নিছক দখলদারিত্ব হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল"।^[২৭]

পরিণতি ও পুনরুদ্ধার[সম্পাদনা]

রিচার্ড ক্রমওয়েলকে নতুন সেনাবাহিনীর গ্র্যান্ডিজ দ্বারা ক্ষমতা থেকে অপসারণ করার পর রাম্প পার্লামেন্ট স্থাপিত হয় এবং শীঘ্রই চার্লস ফ্লিটউডের কর্তৃত্বে নিরাপত্তা কমিটি ও রাজ্য কাউন্সিল দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। এরপরে নিরাপত্তা কমিটি জেনারেল জন ল্যামবার্টকে স্কটল্যান্ডে ইংরেজ বাহিনীর কমান্ডার এবং রাজকীয় সমর্থক জর্জ মঙ্কের সাথে দেখা করার নির্দেশ দেয়, যাতে মঙ্ককে বশ্যতা স্বীকার বা পরাজয় করতে বাধ্য করা যায়। এর পরিবর্তে মঙ্ক দক্ষিণে যাত্রা করেছিলেন। ল্যামবার্টের সেনাবাহিনী উত্তর দিকে যাত্রা করার সাথে সাথে তার পদমর্যাদা হ্রাস পেতে শুরু করে এবং শেষ পর্যন্ত তিনি লন্ডনে ফিরে যেতে বাধ্য হন।^[২৮]

মঙ্ক যখন লন্ডনে পৌঁছেছিলেন তখন তিনি প্রেসবিটারিয়ান সদস্যদের অনুমতি দিয়েছিলেন, যাদেরকে ১৬৬০ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি সংসদে পুনরায় প্রবেশের জন্য প্রাইডের পার্জ দ্বারা অপসারণ করা হয়েছিল। ১৬৬০ সালের কনভেনশন পার্লামেন্টকে সফল করার জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার পর ১৬৬০ সালের ১৬ মার্চ দীর্ঘ সংসদ ভেঙে যায়। ১৬৬০ সালের ৪ এপ্রিল, দ্বিতীয় চার্লস ব্রেডার বিবৃতি ঘোষণা করেন, যা গৃহযুদ্ধের সময় সংঘটিত সমস্ত অপরাধের জন্য ক্ষমা এবং যারা তাকে বৈধ রাজা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিল তাদের অন্তর্বর্তীকালীন ক্ষমা মঞ্জুর করেছিল। ১৬৬০ সালের ৮ মে, কনভেনশন পার্লামেন্ট দ্বিতীয় চার্লসকে প্রথম চার্লস এবং রাজার আইনী উত্তরসূরি ঘোষণা করে। কনভেনশন পার্লামেন্ট তখন পুনঃস্থাপন বন্দোবস্ত পাসের মাধ্যমে রাজতন্ত্রে ফিরে যেতে শুরু করে।^[২৯]

ডেরেক হার্স্টের মতে, রাজনীতি ও ধর্মের বাইরে, ১৬৪০ এবং ১৬৫০-এর দশকে একটি পুনরুজ্জীবিত অর্থনীতি দেখা যায় যাকে উৎপাদন বৃদ্ধি, আর্থিক ও ঋণ উপকরণের সম্প্রসারণ এবং যোগাযোগের বাণিজ্যিকীকরণ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। ভদ্রলোকেরা ঘোড়দৌড় এবং বোলিংয়ের মতো অবসর কার্যকলাপের জন্য সময় পেয়েছিলেন। উচ্চ সংস্কৃতিতে, গুরুত্বপূর্ণ উদ্ভাবনের মধ্যে রয়েছে সংগীতের জন্য একটি গণ বাজারের বিকাশ, বৈজ্ঞানিক গবেষণা বৃদ্ধি এবং প্রকাশনার সম্প্রসারণ। এই সমস্ত প্রবণতা সদ্য প্রতিষ্ঠিত কফি রেস্তোরাঁগুলিতে গভীরভাবে আলোচনা করা হত।^[৩০]

আরও দেখুন[সম্পাদনা]

নাইট, ব্যারোনেট এবং প্রটেক্টরেটের সহকর্মীরা

টীকা[সম্পাদনা]

↑ The reference is to Joshua's curse upon any man who would rebuild Jericho and to its fulfillment in Hiel the Bethelite, who according to 1 Kings 16:34 "laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub".

উদ্ধৃতি[সম্পাদনা]

↑ Bucholz, R. O. (২০২০)। Early modern England 1485–1714 : a narrative history (3rd সংস্করণ)। Wiley Blackwell। পৃষ্ঠা 282–284। আইএসবিএন 978-1-118-53222-5।
↑ Durston 1998, পৃ. 18–37।
↑ ^ক ^খ Coward 2002, পৃ. 34।
↑ Coward 2002, পৃ. 35-36।
↑ MacKenzie 2009, পৃ. 159।
↑ Dow 1979, পৃ. 23।
↑ Wheeler 2002, পৃ. 244।
↑ Dow 1979, পৃ. 35।
↑ Manganiello, Stephen C. The Concise Encyclopedia of the Revolutions and Wars of England, Scotland and Ireland 1639-1660, Scarecrow Press, 2004, আইএসবিএন ৯৭৮-০-৮১০৮-৫১০০-৯. pp.9, 10
↑ Lynch 1991, পৃ. 283।
↑ Jørgen ও Rasmussen 2007, পৃ. 39।
↑ Lynch 1991, পৃ. 285।
↑ Little 2004, পৃ. 91।
↑ Coward 2002, পৃ. 34-35।
↑ Coward 2002, পৃ. 142।
↑ Coward 2002, পৃ. 144-145।
↑ Strong, Frank (১৮৯৯)। "The Causes of Cromwell's West Indian Expedition"। The American Historical Review। 4 (2): 228–245। জেস্টোর 1833554। ডিওআই:10.2307/1833554।
↑ Harrington, Matthew Craig (২০০৪)। ""The Worke Wee May Doe in the World": The Western Design and the Anglo-Spanish Struggle for the Caribbean, 1654–1655"। Electronic Theses, Treatises and Dissertations। The Florida State University। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৫। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}
↑ Hirst 1990, পৃ. 137।
↑ Urbina C., María Ximena (২০১৭)। "La expedición de John Narborough a Chile, 1670: Defensa de Valdivia, rumeros de indios, informaciones de los prisioneros y la creencia en la Ciudad de los Césares" [John Narborough expedition to Chile, 1670: Defence of Valdivia, Indian rumours, information on prisoners, and the belief in the City of the Césares]। Magallania। 45 (2): 11–36। ডিওআই:10.4067/S0718-22442017000200011 ।
↑ Roots 1989, পৃ. 128।
↑ Jones 1978, পৃ. 113।
↑ Jones 1978, পৃ. 113–119।
↑ Jones 1978, পৃ. 117,118।
↑ Mansfield, Andrew (২০২১-০৯-০৩)। "The First Earl of Shaftesbury's Resolute Conscience and Aristocratic Constitutionalism"। The Historical Journal। 65 (4): 969–991। আইএসএসএন 0018-246X। ডিওআই:10.1017/s0018246x21000662 ।
↑ Hutton 2000, পৃ. 116–118।
↑ Jones 1978, পৃ. 120।
↑ Bucholz, R. O. (২০২০)। Early modern England 1485–1714 : a narrative history (3rd সংস্করণ)। Chichester, West Sussex: Wiley Blackwell। পৃষ্ঠা 285। আইএসবিএন 978-1-118-53222-5।
↑ Bucholz, R. O. (২০২০)। Early modern England 1485–1714 : a narrative history (3rd সংস্করণ)। Chichester, West Sussex: Wiley Blackwell। পৃষ্ঠা 286। আইএসবিএন 978-1-118-53222-5।
↑ Hirst, Derek (জুলাই ১৯৯৬)। "Locating the 1650s in England's seventeenth century"। History। 81 (263): 359–383। জেস্টোর 24423269। ডিওআই:10.1111/1468-229X.00016।

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

Coward, Barry (২০০২)। The Cromwellian Protectorate। Manchester University Press। আইএসবিএন 978-0-7190-4317-8।
Dow, F. D. (১৯৭৯)। Cromwellian Scotland 1651–1660। John Donald Publishers Ltd। আইএসবিএন 978-0-85976-049-2।
Durston, Christopher (১৯৯৮)। "The Fall of Cromwell's Major-Generals" (450): 18–37। আইএসএসএন 0013-8266। ডিওআই:10.1093/ehr/cxiii.450.18।
Hirst, Derek (১৯৯০)। "The Lord Protector, 1653–8"। Oliver Cromwell and the English Revolution। পৃষ্ঠা 137। Call Number: DA426 .O45 1990।
Hutton, Ronald (২০০০)। The British Republic 1649–1660 (2nd সংস্করণ)। Macmillan। পৃষ্ঠা 116–118।
Jones, J.R. (১৯৭৮)। Country and Court: England 1658–1714। Edward Arnold। পৃষ্ঠা 113–120।
Jørgen, S; Rasmussen, J.R. (২০০৭)। Angles on the English-Speaking World vol.7. The State of the Union: Scotland, 1707–2007। Museum Tusculanum Press। আইএসবিএন 978-87-635-0702-8।
Little, Patrick (২০০৪)। Lord Broghill and the Cromwellian Union With Ireland And Scotland। Boydell Press। আইএসবিএন 978-1-84383-099-3।
Lynch, M. (১৯৯১)। 'Scotland: a New History। Random House। আইএসবিএন 978-1-4464-7563-8।
MacKenzie, Kirsteen (২০০৯)। "Oliver Cromwell and the Solemn League and Covenant of the Three Kingdoms"। Oliver Cromwell: New Perspectives। Palgrave Macmillan। আইএসবিএন 978-0-230-57421-2।
Roots, Ivan (১৯৮৯)। Speeches of Oliver Cromwell। Everyman classics। পৃষ্ঠা 128। আইএসবিএন 978-0-460-01254-6।
Wheeler, James Scott (২০০২)। The Irish and British Wars 1637–1654: Triumph, Tragedy and Failure। Routledge। আইএসবিএন 978-0-415-22132-0।

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]

যুক্তরাজ্য: ইন্টাররেগনামের পতাকা, ১৬৪৯-১৬৬০
প্রটেক্টরেট সম্পর্কে আরও তথ্য ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৪ অক্টোবর ২০১২ তারিখে

[22] The reference is to Joshua's curse upon any man who would rebuild Jericho and to its fulfillment in Hiel the Bethelite, who according to 1 Kings 16:34 "laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub".

[1] Bucholz, R. O. (২০২০)। Early modern England 1485–1714 : a narrative history (3rd সংস্করণ)। Wiley Blackwell। পৃষ্ঠা 282–284। আইএসবিএন 978-1-118-53222-5।

[FOOTNOTEDurston199818–37-2] Durston 1998, পৃ. 18–37।

[FOOTNOTECoward200234-3] ক ^খ Coward 2002, পৃ. 34।

[FOOTNOTECoward200235-36-4] Coward 2002, পৃ. 35-36।

[FOOTNOTEMacKenzie2009159-5] MacKenzie 2009, পৃ. 159।

[FOOTNOTEDow197923-6] Dow 1979, পৃ. 23।

[FOOTNOTEWheeler2002244-7] Wheeler 2002, পৃ. 244।

[FOOTNOTEDow197935-8] Dow 1979, পৃ. 35।

[9] Manganiello, Stephen C. The Concise Encyclopedia of the Revolutions and Wars of England, Scotland and Ireland 1639-1660, Scarecrow Press, 2004, আইএসবিএন ৯৭৮-০-৮১০৮-৫১০০-৯. pp.9, 10

[FOOTNOTELynch1991283-10] Lynch 1991, পৃ. 283।

[FOOTNOTEJørgenRasmussen200739-11] Jørgen ও Rasmussen 2007, পৃ. 39।

[FOOTNOTELynch1991285-12] Lynch 1991, পৃ. 285।

[FOOTNOTELittle200491-13] Little 2004, পৃ. 91।

[FOOTNOTECoward200234-35-14] Coward 2002, পৃ. 34-35।

[FOOTNOTECoward2002142-15] Coward 2002, পৃ. 142।

[FOOTNOTECoward2002144-145-16] Coward 2002, পৃ. 144-145।

[Strong-17] Strong, Frank (১৮৯৯)। "The Causes of Cromwell's West Indian Expedition"। The American Historical Review। 4 (2): 228–245। জেস্টোর 1833554। ডিওআই:10.2307/1833554।

[Harrington-18] Harrington, Matthew Craig (২০০৪)। ""The Worke Wee May Doe in the World": The Western Design and the Anglo-Spanish Struggle for the Caribbean, 1654–1655"। Electronic Theses, Treatises and Dissertations। The Florida State University। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৫। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}

[FOOTNOTEHirst1990137-19] Hirst 1990, পৃ. 137।

[Urbina2017-20] Urbina C., María Ximena (২০১৭)। "La expedición de John Narborough a Chile, 1670: Defensa de Valdivia, rumeros de indios, informaciones de los prisioneros y la creencia en la Ciudad de los Césares" [John Narborough expedition to Chile, 1670: Defence of Valdivia, Indian rumours, information on prisoners, and the belief in the City of the Césares]। Magallania। 45 (2): 11–36। ডিওআই:10.4067/S0718-22442017000200011 ।

[FOOTNOTERoots1989128-21] Roots 1989, পৃ. 128।

[FOOTNOTEJones1978113-23] Jones 1978, পৃ. 113।

[FOOTNOTEJones1978113–119-24] Jones 1978, পৃ. 113–119।

[FOOTNOTEJones1978117,118-25] Jones 1978, পৃ. 117,118।

[26] Mansfield, Andrew (২০২১-০৯-০৩)। "The First Earl of Shaftesbury's Resolute Conscience and Aristocratic Constitutionalism"। The Historical Journal। 65 (4): 969–991। আইএসএসএন 0018-246X। ডিওআই:10.1017/s0018246x21000662 ।

[FOOTNOTEHutton2000116–118-27] Hutton 2000, পৃ. 116–118।

[FOOTNOTEJones1978120-28] Jones 1978, পৃ. 120।

[29] Bucholz, R. O. (২০২০)। Early modern England 1485–1714 : a narrative history (3rd সংস্করণ)। Chichester, West Sussex: Wiley Blackwell। পৃষ্ঠা 285। আইএসবিএন 978-1-118-53222-5।

[30] Bucholz, R. O. (২০২০)। Early modern England 1485–1714 : a narrative history (3rd সংস্করণ)। Chichester, West Sussex: Wiley Blackwell। পৃষ্ঠা 286। আইএসবিএন 978-1-118-53222-5।

[31] Hirst, Derek (জুলাই ১৯৯৬)। "Locating the 1650s in England's seventeenth century"। History। 81 (263): 359–383। জেস্টোর 24423269। ডিওআই:10.1111/1468-229X.00016।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]

[২০]

[২১]

[ক]

[২২]

[২৩]

[২৪]

[২৫]

[২৬]

[২৭]

[২৮]

[২৯]

[৩০]