দ্য কেকমেকার
 | এই নিবন্ধটি অন্য একটি ভাষা থেকে আনাড়িভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি কোনও কম্পিউটার কর্তৃক অথবা দ্বিভাষিক দক্ষতাহীন কোনো অনুবাদক কর্তৃক অনূদিত হয়ে থাকতে পারে। |
 | এই নিবন্ধটির রচনা সংশোধনের প্রয়োজন হতে পারে। কারণ ব্যাকরণ, রচনাশৈলী, বানান বা বর্ণনাভঙ্গিগত সমস্যা রয়েছে। (জুন ২০২৩) |
| দ্য কেকমেকার | |
|---|---|
 প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির পোস্টার | |
| পরিচালক | ওফির রাউল গ্রেইজার |
| প্রযোজক |
|
| রচয়িতা | ওফির রাউল গ্রেইজার |
| শ্রেষ্ঠাংশে |
|
| সুরকার | ডমিনিক চার্পেন্টিয়ার |
| চিত্রগ্রাহক | ওমরি আলোনি |
| সম্পাদক | মাইকেল ওপেনহেইম |
| প্রযোজনা কোম্পানি |
|
| পরিবেশক |
|
| মুক্তি |
|
| স্থিতিকাল | ১০৪ মিনিট |
| দেশ |
|
| ভাষা |
|
| আয় | $১.৩ মিলিয়ন[২][৩] |
দ্য কেকমেকার ( হিব্রু ভাষায়: האופה מברלין ; জার্মান: Der Kuchenmacher ওফির রাউল গ্রেজিয়ার পরিচালিত একটি ২০১৭ সালের রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র। এতে অভিনয় করেছেন সারাহ অ্যাডলার, টিম কালখফ, জোহার স্ট্রস এবং রয় মিলার। [৪] [৫]
এটি ৫২তম কার্লোভি ভ্যারি ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভালে প্রদর্শিত হয়েছিল। এটি ছিল অফিসিয়াল সিলেকশন–কম্পিটিশনের অংশ এবং ইকুমেনিকাল জুরির পুরস্কার জিতেছে। [৬] এটি সেরা ছবির জন্য ২০১৮ ওফির পুরস্কার পেয়েছে, [৭] এবং ৯১তম একাডেমি অ্যাওয়ার্ডে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য ইসরায়েলি নিবেদন হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল, কিন্তু এটি মনোনীত হয়নি। [৮]
পটভূমি[সম্পাদনা]
থমাস, একজন যুবক, একাকী জার্মান বেকার, ওরেন নামে একজন বিবাহিত ইসরায়েলি ব্যক্তির সাথে সম্পর্ক রয়েছে, যিনি প্রায়শই ব্যবসার কাজে বার্লিনে যান। ওরেন একদিন থমাসের কল ওঠাতে না পারলে, থমাস জানতে পারেন যে তিনি ইস্রায়েলে একটি দুর্ঘটনায় মারা গেছেন, এবং তিনি জেরুজালেমে যান এবং ওরেনের বিধবা, আনাটের ক্যাফেতে যান। তার পরিচয় প্রকাশ না করেই, সে ক্যাফের রান্নাঘরে চাকরি পায় এবং শহরে একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নেয়। যদিও প্রথমে তাকে খাবার তৈরি করার অনুমতি দেওয়া হয়নি, কারণ এটি ক্যাফেটিকে তার কোশার সার্টিফিকেশন হারানোর ঝুঁকিতে রাখে, অনাত অবশেষে কিছু বেকড পণ্য চেষ্টা করে যা থমাস তার ছেলের জন্মদিনের জন্য তৈরি করেছিল এবং তাকে খাবার তৈরি করতে দেয়।
থমাস আনাটের জীবন এবং তার পরিবার সম্পর্কে আরও শিখেছে, যার মধ্যে তার শ্যালক মোটিও রয়েছে, যিনি প্রথমে তাকে সন্দেহ করেছিলেন। তিনি আনতের সাথে আরও ঘনিষ্ঠ হন, যিনি এখনও তার স্বামীর বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে সচেতন থাকা সত্ত্বেও তার মৃত্যুতে শোকাহত। অনাত ক্রমাগত ওরেনের ব্যক্তিগত প্রভাবগুলি দেখার জন্য প্রলুব্ধ হয়, যার মধ্যে রয়েছে তার প্রেমিকের নোট এবং একটি দ্বিতীয় ফোন। অবশেষে, ক্যাটারিং অর্ডারের জন্য প্রচুর পরিমাণে বেকড পণ্য প্রস্তুত করার সময়, অনাত থমাসকে অগ্রিম করেন, যিনি দ্বিধাহীনভাবে প্রতিদান দেন; দুজনের মধ্যে একটি সংক্ষিপ্ত সম্পর্ক রয়েছে, যা অনাতের আত্মাকে উত্তোলন করতে শুরু করে। ঘটনাটি থমাসকে ওরেনের সাথে তার সময় সম্পর্কে গুঞ্জন করে, যার মধ্যে তাদের একটি চূড়ান্ত চেষ্টাও ছিল, যেখানে ওরেন তার স্ত্রীর কাছে সম্পর্কটি প্রকাশ করার ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছিল।
অনাত ওরেনের ব্যক্তিগত প্রভাবের মধ্যে জার্মান ভাষায় লেখা একটি কেনাকাটার তালিকা খুঁজে পান, যার মধ্যে বার্লিন ক্যাফে যেখানে থমাস কাজ করে তার নামও রয়েছে। আনাট থমাসকে বলে যে ওরেন তাকে বলেছিল যে তার একটি সম্পর্ক রয়েছে এবং তাকে এবং তাদের ছেলেকে জেরুজালেমে রেখে বার্লিনে একটি নতুন জীবন শুরু করার পরিকল্পনা করেছিল। আনত তাকে বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করে এবং একটি হোটেলে যাওয়ার পথে গাড়ি দুর্ঘটনায় তার মৃত্যু হয়। অনাত এবং থমাস উভয়েই আলাদাভাবে অপরাধবোধ ও দুঃখে আচ্ছন্ন। পরে, আনত জানেন যে তার কোশের সার্টিফিকেশন বাতিল করা হয়েছে, যা তার সমস্ত খাবার পণ্যগুলিকে মূল্যহীন করে তুলেছে। পরিস্থিতি মোকাবেলা করার চেষ্টা করার সময়, তিনি থমাসের হাতের লেখার সাথে ওরেনের প্রভাবে একটি নোট আবিষ্কার করেন। ওরেনের দ্বিতীয় ফোন রিবুট করার পর, তিনি থমাসের এক ডজনেরও বেশি ভয়েসমেল বার্তা খুঁজে পা এবং বুঝতে পারেন যে তিনিই তার স্বামীর প্রেমিক ছিলেন। মটি থমাসকে অবিলম্বে জেরুজালেম ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করে, এই বলে যে তারা তাকে এখানে চায় না এবং সে যেন কখনো ইসরায়েলে ফিরে না আসে।
তিন মাস পরে, কোশার সার্টিফিকেশন না থাকা সত্ত্বেও আনাতের ক্যাফে সফল। অনাত বার্লিনে ভ্রমণ করেন, যেখানে তিনি থমাসকে তার ক্যাফে থেকে দূর থেকে বেরিয়ে আসতে দেখেন। তাকে চলে যাওয়ার পর, সে আকাশের দিকে তাকিয়ে হাসে।
অভিনয়[সম্পাদনা]
- টিম কালখফ থমাস হিসেবে
- সারাহ অ্যাডলার আনত হিসাবে
- জোহর স্ট্রস মতি হিসাবে
- রয় মিলার ওরেন হিসাবে
- তামির বেন-ইহুদা ইতাই হিসাবে
উৎপাদন[সম্পাদনা]
দ্য কেকমেকারের অর্থায়নে ছয় বছর লেগেছে। জেরুজালেম ফিল্ম ফান্ড ছবিটি নির্মাণে সহায়তা করেছিল, কিন্তু তহবিল ছিল অপর্যাপ্ত। ছবিটি বার্লিনেল ট্যালেন্টস, আগোরা ফিল্ম মার্কেট এবং কান মার্চে ডু ফিল্মে উপস্থাপিত হয়েছিল, কিন্তু কোন সমর্থন পায়নি। ফিল্ম তহবিল থেকে ১৯টি প্রত্যাখ্যানের চিঠির পরে, এবং শুধুমাত্র জেরুজালেম ফিল্ম ফান্ডের সহায়তায়, দ্য কেকমেকার ২০ দিনের মধ্যে ৯০,০০০ ডলারের বাজেটে দুটি দেশে, জার্মানি এবং ইসরাইয়েলে শুটিং করা হয়েছিল। প্রথম কাটের পর, ফিল্মটি রাবিনোভিচ ফাউন্ডেশন এবং সিনেল্যাব পোস্ট প্রোডাকশন অ্যাওয়ার্ডের কাছ থেকে অতিরিক্ত অর্থায়ন পায়, যার ফলে ছবিটি শেষ হতে পারে। কেকমেকার তখন আন্তর্জাতিক বিক্রয় সংস্থা ফিল্মস বুটিক দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল।
মুক্তি[সম্পাদনা]
কেকমেকার ক্রেতা এবং পরিবেশকদের জন্য কানের বাজারে প্রথম স্ক্রিনিং করেছিল। এটি জাপান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিতরণের জন্য অর্জিত হয়েছিল। অফিসিয়ালভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল কার্লোভি ভ্যারি ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল ২০১৭-এ মূল প্রতিযোগিতায়। কেকমেকারকে ১০ মিনিট স্থায়ী অভ্যর্থনা দ্বারা সম্মানিত করা হয়েছিল এবং একুমেনিকাল জুরি পুরস্কার জিতেছিল। এক মাস পরে জেরুজালেম ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে, দ্য কেকমেকার দুটি পুরস্কার জিতেছে—লিয়া ভ্যান লির পুরস্কার এবং সেরা সম্পাদনার পুরস্কার। পরবর্তীকালে, দ্য কেকমেকার বিশ্বব্যাপী অসংখ্য চলচ্চিত্র উৎসবে অংশগ্রহণ করে, ১১টি পুরস্কার জিতেছে এবং ২২টি দেশে বিতরণ করা হয়েছে।
জুলাই ২০১৭ এ, স্ট্র্যান্ড রিলিজিং দ্য কেকমেকারের উত্তর আমেরিকার অধিকার অর্জন করেছে। [৯] ছবিটি ২৯ জুন ২০১৮-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নির্বাচিত শহরগুলিতে মুক্তি পায় [১০] এপ্রিল ২০১৮ সালে, প্রযোজক উরি সিঙ্গার ছবিটির একটি আমেরিকান রিমেকের স্বত্ব অধিগ্রহণ করেন। [১১]
অভ্যর্থনা[সম্পাদনা]
রটেন টম্যাটোস- এ, ৫৯টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে ৭.৫/১০ গড় রেটিং সহ চলচ্চিত্রটির অনুমোদনের রেটিং ৯৭% রয়েছে। সাইটের সমালোচকদের সম্মতিতে লেখা হয়েছে, " দ্য কেকমেকার লোভনীয় সংযমের সাথে সর্বগ্রাসী আবেগকে অন্বেষণ করে, প্রেমের শক্তি দ্বারা উদ্দীপিত একটি সূক্ষ্মভাবে অবমূল্যায়িত চরিত্র অধ্যয়ন যোগ করে।" [১২]
লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের কেনেথ তুরান লিখেছেন: "একজন রোগীর বেকারের মতো, চলচ্চিত্র নির্মাতা গ্রেজিয়ার থমাস এবং আনাটের মধ্যে যা ঘটছে তা নিয়ে তাড়াহুড়ো করার কোন কারণ দেখেন না, এবং এই দুটি ধীরে ধীরে একে অপরের জীবনের মূল অংশ হয়ে ওঠে, অভিনয় এবং পরিচালনা এত সঠিকভাবে সঠিক যে আমরা বিশ্বাস করি যা ঘটে।" [১৩]
দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের ' জেনেট ক্যাটসুলিস লিখেছেন: "দুঃখজনক এবং মিষ্টি, এবং একটি বিরল গানের সাথে, দ্য কেকমেকার এমন একটি প্রেমে বিশ্বাস করে যা জাতীয়তা, যৌন অভিমুখতা বা ধর্মীয় বিশ্বাস কোনটিই বাধা দিতে পারে না। কেউ কেউ এর স্থূলতাকে অপ্রস্তুত বা এমনকি বিরক্তিকর বলে মনে করতে পারে, কিন্তু হৃদয়ে এটি একটি কোমল প্রেমের ত্রিভুজ যার মাঝখানে একটি ভূত আছে।" [১৪]
RogerEbert.com থেকে গডফ্রে চেশায়ার ছবিটিকে "একটি ভয়ঙ্কর চিত্তাকর্ষক বৈশিষ্ট্যের আত্মপ্রকাশ" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। তিনি লিখেছেন: "এটি দেখলে, ছবিটির বুদ্ধিমান, সুনিপুণ গল্প এবং সুন্দরভাবে আঁকা চরিত্রগুলি সাহিত্যের শিকড়ের পরামর্শ দেয় বলে মনে হচ্ছে। কিন্তু, সেই গুণগুলোকে আরও ঘনিষ্ঠভাবে পরীক্ষা করলে এবং এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে এখানে তারা গল্প বলার একটি ফর্মের জন্য ঋণী যা মূলত সিনেমাটিক, যেটি এমন একটি গুণের উপর নির্ভর করে যা এই চলচ্চিত্রটিকে আলাদা করে: এর অসাধারণ সূক্ষ্মতা এবং সংযম।" [১৫]
সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল থেকে ওয়াল্টার অ্যাডিয়েগো বলেছেন যে "গ্রাজিয়ার তার সময় নেয় এবং কখনই সবকিছু বানান করার প্রয়োজন বোধ করে না, এবং দ্য কেকমেকার হল দর্শকদের বিশ্বাস করলে চলচ্চিত্র নির্মাতারা কী অর্জন করতে পারে তার প্রমাণ।" [১৬]
২০১৮ সালে, দ্য কেকমেকার ইসরায়েলি একাডেমি অফ ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশনের সাতটি ওফির পুরস্কার জিতেছে। ফিল্মটি সেরা বিদেশী চলচ্চিত্র বিভাগে ২০১৯ অস্কারে ইস্রায়েলের অফিসিয়াল এন্ট্রিও হয়ে ওঠে, কিন্তু এটি মনোনীত হয়নি।
ফিল্মটি যৌন তরলতার বিষয়টির অন্বেষণের জন্য উল্লেখ করা হয়েছে। [১৩] [১৭] [১৮] [১৯]
প্রশংসা[সম্পাদনা]
| পুরস্কার/চলচ্চিত্র উৎসব | বছর | বিভাগ | প্রাপক এবং মনোনয়ন | ফলাফল | সূত্র | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| অ্যাডিলেড ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল | ২০১৭ | আন্তর্জাতিক ফিচার পুরস্কার | মনোনীত | |||
| ইসরায়েলি ফিল্ম একাডেমির পুরস্কার | ২০১৮ | সেরা চলচ্চিত্র | বিজয়ী | |||
| সেরা পরিচালক | ওফির রাউল গ্রেইজার | বিজয়ী | ||||
| সেরা অভিনেত্রী | সারাহ অ্যাডলার | বিজয়ী | ||||
| সেরা চিত্রনাট্য | ওফির রাউল গ্রেইজার | বিজয়ী | ||||
| সেরা সম্পাদনা | মাইকেল ওপেনহেইম | বিজয়ী | ||||
| সেরা আর্ট ডিরেকশন | ইয়াল বিবেল | বিজয়ী | ||||
| সেরা শব্দপরিকল্পনা | আভি মিজরাহি | বিজয়ী | ||||
| সেরা চিত্রগ্রাহক | ওমরি আলোনি | মনোনীত | ||||
| সেরা কস্টিউম ডিজাইন | লিটাল গোল্ডফাইন | মনোনীত | ||||
| বার্লিন ইহুদি চলচ্চিত্র উৎসব | ২০১৮ | গের্শন ক্লেইন পুরস্কার | সেরা পরিচালক | ওফির রাউল গ্রেইজার | বিজয়ী | |
| গের্শন ক্লেইন পুরস্কার | সেরা ইসরায়েলি চলচ্চিত্র | বিজয়ী | ||||
| শিকাগো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব | ২০১৭ | গোল্ড হুগো | নতুন পরিচালক প্রতিযোগিতা | ওফির রাউল গ্রেজার | মনোনীত | |
| গোল্ড কিউ-হুগো | ওফির রাউল গ্রেজার | মনোনীত | ||||
| ফেস্টিভাল ডু সিনেমা ইসরাইলিয়ান ডি কার্পেনট্রাস | ২০১৮ | সেরা চলচ্চিত্র | বিজয়ী | |||
| ইসরায়েলি দে মন্ট্রিল উৎসব ডু সিনেমা | ২০১৮ | জুরি পুরস্কার | ওফির রাউল গ্রেইজার | বিজয়ী | ||
| ফ্লোরিডা ফিল্ম ক্রিটিক সার্কেল অ্যাওয়ার্ডস | ২০১৮ | সেরা প্রথম চলচ্চিত্র | ওফির রাউল গ্রেইজার | মনোনীত | ||
| হামবুর্গ ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল | ২০১৭ | ইয়ং ট্যালেন্ট অ্যাওয়ার্ড | মনোনীত | |||
| আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব ও পুরস্কার ম্যাকাও | ২০১৭ | সেরা চলচ্চিত্র | মনোনীত | |||
| জেরুজালেম ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল | ২০১৭ | দ্য লিয়া ভ্যান লির পুরস্কার | অফির রাউল গ্রেইজার | বিজয়ী | ||
| হ্যাগিয়াগ পুরস্কার | সেরা সম্পাদনা | মাইকেল ওপেনহেইম | বিজয়ী | |||
| হ্যাগিয়াগ পুরস্কার | সেরা ইসরায়েলি বৈশিষ্ট্য | মনোনীত | ||||
| কার্লোভি ভ্যারি ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল | ২০১৭ | বিশ্বব্যাপী জুরির পুরস্কার | বিজয়ী | |||
| ক্রিস্টাল গ্লোব | মনোনীত | |||||
| কোসমোরামা, ট্রনহাইম ইন্টারনাসজোনাল ফিল্মফেস্টিভাল | ২০১৮ | অডিয়েন্স অ্যাওয়ার্ড | বিজয়ী | |||
| লন্ডন চলচ্চিত্র উৎসব | ২০১৭ | সাদারল্যান্ড পুরস্কার | ||||
| প্রথম বৈশিষ্ট্য প্রতিযোগিতা | ওফির রাউল গ্রেইজার | মনোনীত | ||||
| মিয়ামি ইহুদি চলচ্চিত্র উৎসব | ২০১৮ | সমালোচক পুরস্কার | বিজয়ী | |||
| মোলোডিস্ট আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব | ২০১৮ | বিশেষ জুরি ডিপ্লোমা | বিজয়ী | |||
| সেরা LGBTQ ফিল্ম | মনোনীত | |||||
| প্রাইড পিকচার্স | ২০১৮ | ডেবিউ ফিল্ম অ্যাওয়ার্ড | ওফির রাউল গ্রেইজার | বিজয়ী | ||
| প্রভিন্সটাউন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব | ২০১৮ | জন শ্লেসিঞ্জার অ্যাওয়ার্ড | ওফির রাউল গ্রেজার | বিজয়ী | ||
| সান সেবাস্তিয়ান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব | ২০১৭ | সেরা চলচ্চিত্র | মনোনীত | |||
| স্যাটেলাইট পুরস্কার | ২০১৯ | সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র | মনোনীত | [২০] | ||
| উর্চবার্গ ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম উইকএন্ড | ২০১৮ | দর্শক পুরস্কার | মনোনীত |
আরও দেখুন[সম্পাদনা]
- সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য ৯১তম একাডেমি পুরস্কারে জমা দেওয়ার তালিকা
- শ্রেষ্ঠ আন্তর্জাতিক ফিচার ফিল্মের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য ইসরায়েলি দাখিলের তালিকা
তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]
- ↑ "The Cakemaker"। Karlovy Vary International Film Festival। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০১৭।
- ↑ "The Cakemaker"। Box Office Mojo। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ "The Cakemaker (2018)"। The Numbers। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২৮, ২০১৮।
- ↑ Lodge, Guy (৪ জুলাই ২০১৭)। "Karlovy Vary Film Review: 'The Cakemaker'"। Variety। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুন ২০১৮।
- ↑ van Hoeij, Boyd (৭ জুলাই ২০১৭)। "'The Cakemaker' ('Der Kuchenmacher'): Film Review"। The Hollywood Reporter। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুন ২০১৮।
- ↑ "Ecumenical award at Karlovy Vary Festival 2017"। SIGNIS। ১১ জুলাই ২০১৭। ২৯ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুন ২০১৮।
- ↑ "The Cakemaker's sweet Ophir win".
- ↑ Caspi, David (৬ সেপ্টেম্বর ২০১৮)। "Oscars: Israel Selects 'The Cakemaker' for Foreign-Language Category"। The Hollywood Reporter। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০১৮।
- ↑ Keslassy, Elsa (৭ জুলাই ২০১৭)। "'The Cakemaker' Set for North American Roll-Out With Strand Releasing (EXCLUSIVE)"। Variety। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ "The Cakemaker"। Strand Releasing। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ Hipes, Patrick (৬ এপ্রিল ২০১৮)। "'Marjorie Prime' Producer Uri Singer Inks Deal To Remake Israeli Pic 'The Cakemaker'"। Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ "The Cakemaker"। Rotten Tomatoes। ২৯ জুন ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ ক খ Turan, Kenneth (২৮ জুন ২০১৮)। "Review: 'The Cakemaker' is a low-key but fascinating love story"। Los Angeles Times। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২০।
- ↑ Catsoulis, Jeannette (২৮ জুন ২০১৮)। "Review: A German 'Cakemaker' and an Israeli Widow Share Loss and Cookies"। The New York Times। ২৭ মার্চ ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ Cheshire, Godfrey (২৯ জুন ২০১৮)। "The Cakemaker"। RogerEbert.com। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ Addiego, Walter (১৭ জুলাই ২০১৮)। "Israeli-German film 'The Cakemaker' a delicious look at a love triangle"। San Francisco Chronicle। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ "Movie Review: The Cakemaker"। Newsline। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২০।
- ↑ "Screen Savor: It Takes the Cake"। South Florida Gay News। ২০ জুলাই ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২০।
- ↑ "The National Center for Jewish Film Hosts 21st Annual Festival"। JewishBoston। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২০।
- ↑ "2018 Awards Nominees"। International Press Academy। ২৯ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১০, ২০১৮।
বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]
- ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে দ্য কেকমেকার (ইংরেজি)
- অলমুভিতে দ্য কেকমেকার (ইংরেজি)
- রটেন টম্যাটোসে দ্য কেকমেকার (ইংরেজি)