টেমপ্লেট আলোচনা:তথ্যছক বই

অনুবাদ

@আফতাবুজ্জামান: এটা অনুবাদের চেষ্টা করছি। সাহায্য প্রয়োজন। ~মহীন ^{(আলাপ)} ১৬:৩৩, ৩১ মে ২০১৯ (ইউটিসি)

@Moheen: বলুন। ঠিক হচ্ছে তবে {{{editors|{{{editor|}}}}}} কে {{{সম্পাদক|{{{editors|{{{editor|}}}}}}}}} হিসেবে অনুবাদ করেন (যদি editors বাদ দেন তবে যেসব নিবন্ধ এটা ব্যবহার করে সেগুলিতে তথ্যটি দেখা যাবে না বট দিয়ে ঠিক করার না পর্যন্ত)। একই রকম অন্যগুলিও। আপনি করতে থাকেন, ভুল হলে আমি ঠিক করে দিব। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:৫৩, ৩১ মে ২০১৯ (ইউটিসি)

@আফতাবুজ্জামান: ঠিকআছে! ‍‍‍~মহীন ^{(আলাপ)} ১৭:১০, ৩১ মে ২০১৯ (ইউটিসি)

@Moheen: আপনি আগাগোড়া বাংলা করেন। টেমপ্লেট ভেঙে গেলে যাক, আমি ঠিক করে দিব। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:০২, ৩১ মে ২০১৯ (ইউটিসি)

@আফতাবুজ্জামান: মনে হচ্ছে বাংলা ও ইংরেজি দুই ভাষাতেই কাজ করছে। তবে ওয়েবসাইট এবং উইকিসংকলনে কিছুটা ত্রুটি এখনো আছে। ~মহীন ^{(আলাপ)} ১৮:৫০, ৩১ মে ২০১৯ (ইউটিসি)

@Moheen: সময় করে যদি আমাকে এই জিনিসটা করে দিতে পারেন তবে আমি বট দিয়ে যেখানে এই টেমপ্লেট ব্যবহৃত হয়েছে তা বাংলা করে দিব। আমার যেটা দরকার তার হল: আমাকে “ইংরেজি প্যারামিটার = বাংলা প্যারামিটার” এভাবে সবগুলি লিখে দেন। মানে name = নাম, image = চিত্র ইত্যাদি। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:২৬, ২৮ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)

এখানে দিলাম: @আফতাবুজ্জামান:

name = নাম image = চিত্র editor = সম্পাদক editors = সম্পাদক author = লেখক authors = লেখক audio_read_by = অডিও_পাঠকারী title_orig = মূল_শিরোনাম orig_lang_code = মূল_ভাষার_কোড title_working = কাজের_শিরোনাম translator = অনুবাদক translators = অনুবাদক illustrator = অঙ্কনশিল্পী illustrators = অঙ্কনশিল্পী cover_artist = প্রচ্ছদ_শিল্পী country = দেশ language = ভাষা series = ধারাবাহিক release_number = মুক্তির সংখ্যা subject = বিষয় subjects = বিষয় genre = ধরন genres = ধরন set_in = পটভূমি publisher = প্রকাশক publisher2 = প্রকাশক২ pub_date = প্রকাশনার_তারিখ english_release_date = ইংরেজি_প্রকাশনার_তারিখ media_type = মিডিয়া_ধরন page = পৃষ্ঠাসংখ্যা pages = পৃষ্ঠাসংখ্যা award = পুরস্কার awards = পুরস্কার isbn = আইএসবিএন isbn_note = আইএসবিএন_টীকা oclc = ওসিএলসি dewey = ডিউই congress = কংগ্রেস preceded_by = পূর্ববর্তী_বই followed_by = পরবর্তী_বই

~মহীন ^{(আলাপ)} ১৬:৪৮, ২৯ জুলাই ২০১৯ (ইউটিসি)

ওসিএলসি লিখন

@আফতাবুজ্জামান: ওসিএলসি লেখাতে কিভাবে বাংলা ব্যবহার ও প্রদর্শন করতে পারি? তথ্যছকটি ব্যবহার করতে খেয়াল করেছি শুধুমাত্র ইংরেজি সংখ্যা লেখা যায় এবং তাই প্রদর্শিত হবে। -- 50-Man (আলাপ) ০০:৪৮, ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

50-Man করেছি। স্বয়ংক্রিয়ভাবে হবে। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০১:১১, ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)