টেমপ্লেট:তথ্যছক চরিত্র

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
টেমপ্লেট নথি[দেখুন] [সম্পাদনা] [ইতিহাস] [শোধন]

তথ্যছক চরিত্র যেকোনো ধরনের কাল্পনিক চরিত্রের তথ্যছক তৈরিতে ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারবিধি[সম্পাদনা]

একটি নিবন্ধে নিচের দেখানো টেমপ্লেট প্রতিলিপন করার মাধ্যমে তথ্যছক যোগ করা যেতে পারে।

{{{নাম}}}
{{{সিরিজ}}} চরিত্র
{{{বিকল্প}}}
{{{শিরোলিপি}}}
প্রথম উপস্থিতি{{{প্রথম}}}
শেষ উপস্থিতি{{{শেষ}}}
স্রষ্টা{{{স্রষ্টা}}}
ভিত্তি{{{ভিত্তি}}}
অভিযোজন{{{অভিযোজন}}}
পরিকল্পনাকারী{{{পরিকল্পনাকারী}}}
চরিত্রায়ণ{{{চরিত্রায়ণ}}}
কণ্ঠ প্রদান{{{কণ্ঠ প্রদান}}}
দৃশ্য ধারণ{{{দৃশ্য ধারণ}}}
তথ্য
পূর্ণ নাম{{{পূর্ণ নাম}}}
ছদ্মনাম{{{ছদ্মনাম}}}
ডাকনাম{{{ডাকনাম}}}
প্রজাতি{{{প্রজাতি}}}
লিঙ্গ{{{লিঙ্গ}}}
পদবি{{{পদবি}}}
পেশা{{{পেশা}}}
অন্তর্ভুক্তি{{{অন্তর্ভুক্তি}}}
লড়াইয়ের ধরন{{{লড়াইয়ের ধরন}}}
অস্ত্র{{{অস্ত্র}}}
পরিবার{{{পরিবার}}}
দাম্পত্য সঙ্গী{{{দাম্পত্য সঙ্গী}}}
উল্লেখযোগ্য অন্যান্য{{{উল্লেখযোগ্য অন্যান্য}}}
সন্তান{{{সন্তান}}}
আত্মীয়{{{আত্মীয়}}}
ধর্ম{{{ধর্ম}}}
উদ্ভব{{{উদ্ভব}}}
জাতীয়তা{{{জাতীয়তা}}}
{{তথ্যছক চরিত্র
| নাম = 
| সিরিজ = 
| চিত্র = 
| বিকল্প = 
| শিরোলিপি = 
| প্রথম = 
| শেষ = 
| স্রষ্টা = 
| ভিত্তি = 
| অভিযোজন = 
| পরিকল্পনাকারী = 
| চরিত্রায়ণ = 
| কণ্ঠ প্রদান = 
| দৃশ্য ধারণ = 
<!-- তথ্য ---------->
| পূর্ণ নাম = 
| ছদ্মনাম = 
| ডাকনাম = 
| প্রজাতি = 
| লিঙ্গ = 
| পদবি = 
| পেশা = 
| অন্তর্ভুক্তি = 
| লড়াইয়ের ধরন = 
| অস্ত্র = 
| পরিবার = 
| দাম্পত্য সঙ্গী = 
| উল্লেখযোগ্য অন্যান্য = 
| সন্তান = 
| আত্মীয় = 
| ধর্ম = 
| উদ্ভব = 
| জাতীয়তা = 
}}

পরামিতি[সম্পাদনা]

সমস্ত পরামিতি ঐচ্ছিক। কোনো অব্যবহৃত পরামিতি খালি রাখা বা বাদ দেওয়া যেতে পারে।

পরামিতি টীকা
রং Background color for header bars (default = #DEDEE2). The text color is automatically computed. Must meet AAA compliance standards outlines on উইকিপিডিয়া:COLOR.
নাম Character name to display in top header (default = PAGENAME).
সিরিজ Name of the series in which the character appears.
ফ্র্যাঞ্চাইজি Name of the fictional world or story in which the character appears. Does not italicize title.
multiple Set to yes if the infobox describes more than one character.
চিত্র Image of the character. "File:" and wikilinking is not required. i.e. use |image=Example.png.
image_upright The image size defaults to frameless (220px). The size should not be set to a value that would result in an image width greater than 270px. See help below for guidance on determining the value to be used.
বিকল্প Alt text for image per উইকিপিডিয়া:MOSALT.
শিরোলিপি A caption explaining the image.
first_major The title of the major work the fictional element first appeared in. Major works include TV series, films, books, albums and games.
first_minor The title of the minor work the fictional element first appeared in. Minor works include TV episodes, chapters, songs and game missions.
first_issue The number of the comic book issue the fictional element first appeared in.
first_date The date of the publication/release of the minor work where the fictional element first appeared in.
last_major The title of the major work the fictional element last appeared in. Major works include TV series, films, books, albums and games.
last_minor The title of the minor work the fictional element last appeared in. Minor works include TV episodes, chapters, songs and game missions.
last_issue The number of the comic book issue the fictional element last appeared in.
last_date The date of the publication/release of the minor work where the fictional element last appeared in.
প্রথম First appearance of the character.
firstgame First appearance in a game of the character.
শেষ Last appearance of the character.
স্রষ্টা Name of the individuals who are credited with the creation of the character.
ভিত্তি Name of the original character the adaptation is based on. Use {{{2}}} কর্তৃক 
{{{1}}} to add the title of original character and the names of the original creators. Use this field in conjunction with |adapted_by=.
অভিযোজন Name of the individuals who adapted the character into a new medium. Use this field if the character in a medium is based on a character from a different medium, such as a character on television based on a comic book character.
পরিকল্পনাকারী Name of the individuals who designed the character.
চরিত্রায়ণ Name of the individuals who portrayed the character.
কণ্ঠ প্রদান Name of the individuals who voiced the character.
দৃশ্য ধারণ Name of the individuals who portrayed the character in motion capture.
noinfo Disable the first "information" header.
info-hdr Text for display in second header (default = Information).
পূর্ণ নাম চরিত্রটির সম্পূর্ণ নাম।
ছদ্মনাম চরিত্রটির ব্যবহৃত যেকোনো ছদ্মনাম।
ডাকনাম চরিত্রটির ব্যবহৃত যেকোনো ডাকনাম।
প্রজাতি চরিত্রটির প্রজাতি। শুধুমাত্র মানুষ নয় এমন চরিত্রের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
লিঙ্গ The gender of the character. Use only if not obvious.
পদবি যে সমস্ত পদবি দ্বারা চরিত্রটি পরিচিত।
পেশা The character's job or role.
class The character class for RPG characters.
affiliation The groups or teams the character belongs to.
alignment The character's Dungeons & Dragons alignment.
লড়াইয়ের ধরন The primary fighting styles used by the character.
অস্ত্র The types of weapons the character uses.
পরিবার চরিত্রটির পরিবারের সদস্যবৃন্দ।
দাম্পত্য সঙ্গী চরিত্রটির দাম্পত্য সঙ্গীগণ।
অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চরিত্রটির সাথে সম্পর্কযুক্ত অন্যান্য উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিবর্গ।
সন্তান The characters's children.
আত্মীয় The characters's relatives.
ধর্ম The character's religion.
উদ্ভব The character's place of origin.
জাতীয়তা The character's nationality.
extra-hdr Text for display in third header (default = No third header).
lbl# Label to display in left column where "#" is 1-5, 21-25, or 31-35 for custom fields under the 1st, 2nd, or 3rd headers respectively.
data# Text to display in the right column corresponding to the appropriate "lbl#".

উদাহরণ[সম্পাদনা]

ফেলুদা
ফেলুদা চরিত্র
ফেলুদা ও তোপসে
সত্যজিৎ রায় অঙ্কিত ফেলুদা (ডানে) এবং তোপসে (বামে)
প্রথম উপস্থিতিফেলুদার গোয়েন্দাগিরি
শেষ উপস্থিতিরবার্টসনের রুবি (রচনাকাল অনুযায়ী)
ইন্দ্রজাল রহস্য (প্রকাশকাল অনুযায়ী)
স্রষ্টাসত্যজিৎ রায়
চরিত্রায়ণসৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়
শশী কাপুর
সব্যসাচী চক্রবর্তী
আবির চট্টোপাধ্যায়
পরমব্রত চট্টোপাধ্যায়
তথ্য
পূর্ণ নামপ্রদোষ চন্দ্র মিত্র
ডাকনামফেলু
লিঙ্গপুরুষ
পদবিমিত্র বা মিটার
পেশাগোয়েন্দাগিরি
পরিবারজয় কৃষ্ণ মিত্র (বাবা)
দাম্পত্য সঙ্গীঅবিবাহিত
সন্তাননেই
আত্মীয়তপেশরঞ্জন মিত্র (চাচাতো ভাই)
ধর্মহিন্দুধর্ম
জাতীয়তাভারত ভারতীয়
{{তথ্যছক চরিত্র
| নাম = ফেলুদা
| সিরিজ = ফেলুদা
| চিত্র = ফেলুদা ও তোপসে.JPG
| বিকল্প = ফেলুদা ও তোপসে
| শিরোলিপি = সত্যজিৎ রায় অঙ্কিত ফেলুদা (ডানে) এবং তোপসে (বামে)
| প্রথম = ফেলুদার গোয়েন্দাগিরি
| শেষ = রবার্টসনের রুবি (রচনাকাল অনুযায়ী), ইন্দ্রজাল রহস্য (প্রকাশকাল অনুযায়ী)
| স্রষ্টা = সত্যজিৎ রায়
| চরিত্রায়ণ = সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়, শশী কাপুর, সব্যসাচী চক্রবর্তী, আবির চট্টোপাধ্যায়, পরমব্রত চট্টোপাধ্যায়
| পূর্ণ নাম = প্রদোষ চন্দ্র মিত্র
| ডাকনাম = ফেলু
| লিঙ্গ = পুরুষ
| পদবি = মিত্র বা মিটার
| পেশা = গোয়েন্দাগিরি
| পরিবার = জয় কৃষ্ণ মিত্র (বাবা)
| দাম্পত্য সঙ্গী = অবিবাহিত
| সন্তান = নেই
| আত্মীয় = তপেশরঞ্জন মিত্র (চাচাতো ভাই)
| ধর্ম = হিন্দুধর্ম
| জাতীয়তা = ভারতীয়
}}

TemplateData[সম্পাদনা]

TemplateData

তথ্যছক চরিত্র শীর্ষ

Creates an infobox for a fictional character of any type.

টেমপ্লেট প্যারামিটার[টেমপ্লেটের উপাত্ত সম্পাদনা করুন]

এই টেমপ্লেটটি প্যারামিটারের ব্লক বিন্যাসন পছন্দ করে।

প্যারামিটারবিবরণধরনঅবস্থা
Namename

Character name to display in top header (default = PAGENAME).

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Seriesseries

Name of the series in which the character appears.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Franchisefranchise

Name of the fictional world or story in which the character appears. Does not italicize title.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Multiplemultiple

Set to yes if the infobox describes more than one character.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Imageimage

Image of the character. "File:" and wikilinking is not required; i.e. use {{para|image|Example.png}}.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Image uprightimage_upright

The image size defaults to frameless (220px). The size should not be set to a value that would result in an image width greater than 270px.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Altalt

Alt text for image per [[WP:MOSALT]].

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Captioncaption

A caption explaining the image.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
First appearance majorfirst_major

The title of the major work the fictional element first appeared in. Major works include TV series, films, books, albums and games.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
First appearance minorfirst_minor

The title of the minor work the fictional element first appeared in. Minor works include TV episodes, chapters, songs and game missions.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
First appearance issuefirst_issue

The number of the comic book issue the fictional element first appeared in.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
First appearance datefirst_date

The date of the publication/release of the minor work where the fictional element first appeared in.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Last appearance majorlast_major

The title of the major work the fictional element last appeared in. Major works include TV series, films, books, albums and games.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Last appearance minorlast_minor

The title of the minor work the fictional element last appeared in. Minor works include TV episodes, chapters, songs and game missions.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Last appearance issuelast_issue

The number of the comic book issue the fictional element last appeared in.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Last appearance datelast_date

The date of the publication/release of the minor work where the fictional element last appeared in.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
First appearancefirst

First appearance of the character.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
First gamefirstgame

First appearance in a game of the character.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Last appearancelast

Last appearance of the character.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Creatorcreator

Name of the individuals who are credited with the creation of the character.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Based onbased_on

Name of the original character the adaptation is based on. Use {{based on}} to add the title of original character and the names of the original creators. Use this field in conjunction with {{para|adapted_by}}.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Adapted byadapted_by

Name of the individuals who adapted the character into a new medium. Use this field if the character in a medium is based on a character from a different medium, such as a character on television based on a comic book character.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Designerdesigner

Name of the individuals who designed the character.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Portrayerportrayer

Name of the individuals who portrayed the character.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Voice actorvoice

Name of the individuals who voiced the character (if different from portrayer or there is no portrayer)

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Motion actormotion_actor

Name of the individuals who portrayed the character in motion capture.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Label 1lbl1

Label to display in left column for custom fields under the 1st header.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Data 1data1

Text to display in the right column corresponding to lbl1.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Label 2lbl2

Label to display in left column for custom fields under the 1st header.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Data 2data2

Text to display in the right column corresponding to lbl2.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Label 3lbl3

Label to display in left column for custom fields under the 1st header.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Data 3data3

Text to display in the right column corresponding to lbl3.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Label 4lbl4

Label to display in left column for custom fields under the 1st header.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Data 4data4

Text to display in the right column corresponding to lbl4.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Label 5lbl5

Label to display in left column for custom fields under the 1st header.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Data 5data5

Text to display in the right column corresponding to lbl5.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Disable second headernoinfo

Disable the first "In-universe information" header.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Second header textinfo-hdr

Text for display in second header (default = Information).

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Full namefull_name

The character's full name.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Nicknamenickname

A nickname used by the character. If there is more than one nickname, use {{para|nicknames}} and separate multiple entries using {{tl|Plainlist}}.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Nicknamesnicknames

Any nicknames used by the character. If there is only one nickname, use {{para|nickname}}.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Aliasalias

An alias used by the character. If there is more than one alias, use {{para|aliases}} and separate multiple entries using {{tl|Plainlist}}.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Aliasaliases

Any aliases used by the character. If there is only one alias, use {{para|alias}}.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Speciesspecies

The species of the character. Use for non-human characters only.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Racerace

The race of the character. Use for non-human characters only.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Gendergender

The gender of the character. Use only if not obvious.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Titletitle

Titles the character was known by.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Occupationoccupation

The character's job or role.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Positionposition

The character's job or role.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Classclass

The character class for RPG characters.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Affiliationaffiliation

The groups or teams the character belongs to.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Alignmentalignment

The character's Dungeons & Dragons alignment.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Fighting stylefighting_style

The primary fighting styles used by the character.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Weaponweapon

The types of weapons the character uses.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Familyfamily

The character's family members.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Spousespouse

The character's spouses.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Spousesspouses

The character's spouses.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Significant othersignificant_other

The character's significant others. If there is more than one significant_other, use {{para|significant_others}} and separate multiple entries using {{tl|Plainlist}}.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Significant otherssignificant_others

The character's significant others. If there is only one significant_other, use {{para|significant_other}}.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Childrenchildren

The characters's children

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Relativesrelatives

The characters's relatives

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Religionreligion

The character's religion

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Originorigin

The character's place of origin.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Homehome

The character's place of origin.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Nationalitynationality

The character's nationality.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Label 21lbl21

Label to display in left column for custom fields under the 2nd header.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Data 21data21

Text to display in the right column corresponding to lbl21.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Label 22lbl22

Label to display in left column for custom fields under the 2nd header.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Data 22data22

Text to display in the right column corresponding to lbl22.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Label 23lbl23

Label to display in left column for custom fields under the 2nd header.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Data 23data23

Text to display in the right column corresponding to lbl23.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Label 24lbl24

Label to display in left column for custom fields under the 2nd header.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Data 24data24

Text to display in the right column corresponding to lbl24.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Label 25lbl25

Label to display in left column for custom fields under the 2nd header.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Data 25data25

Text to display in the right column corresponding to lbl25.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Third header textextra-hdr

Text for display in third header (default = No third header).

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Label 31lbl31

Label to display in left column for custom fields under the 3rd header.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Data 31data31

Text to display in the right column corresponding to lbl31.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Label 32lbl32

Label to display in left column for custom fields under the 3rd header.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Data 32data32

Text to display in the right column corresponding to lbl32.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Label 33lbl33

Label to display in left column for custom fields under the 3rd header.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Data 33data33

Text to display in the right column corresponding to lbl33.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Label 34lbl34

Label to display in left column for custom fields under the 3rd header.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Data 34data34

Text to display in the right column corresponding to lbl34.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Label 35lbl35

Label to display in left column for custom fields under the 3rd header.

স্ট্রিংঐচ্ছিক
Data 35data35

Text to display in the right column corresponding to lbl35.

স্ট্রিংঐচ্ছিক

All parameters (not for general use)[সম্পাদনা]

Complete list of parameters
{{{name}}}
{{{series}}} চরিত্র
[[File:{{{image}}}|{{{image_size}}}|alt={{{alt}}}|upright={{{image_upright}}}|{{{alt}}}]]
{{{caption}}}
প্রথম গেম{{{firstgame}}}
স্রষ্টা{{{creator}}}
ভিত্তি{{{based_on}}}
অভিযোজন{{{adapted_by}}}
পরিকল্পনাকারী{{{designer}}}
চরিত্রায়ণ{{{portrayer}}}
কণ্ঠ প্রদান{{{voice}}}
দৃশ্য ধারণ{{{motion_actor}}}
{{{lbl1}}}{{{data1}}}
{{{lbl2}}}{{{data2}}}
{{{lbl3}}}{{{data3}}}
{{{lbl4}}}{{{data4}}}
{{{lbl5}}}{{{data5}}}
তথ্য
পূর্ণ নাম{{{full_name}}}
ছদ্মনাম{{{alias}}}
ডাকনাম{{{nickname}}}
প্রজাতি{{{race}}}
লিঙ্গ{{{gender}}}
পদবি{{{title}}}
পেশা{{{occupation}}}
অন্তর্ভুক্তি{{{affiliation}}}
লড়াইয়ের ধরন{{{fighting_style}}}
অস্ত্র{{{weapon}}}
পরিবার{{{family}}}
দাম্পত্য সঙ্গী{{{spouse}}}
উল্লেখযোগ্য অন্যান্য{{{significant_other}}}
সন্তান{{{children}}}
আত্মীয়{{{relatives}}}
ধর্ম{{{religion}}}
উদ্ভব{{{origin}}}
জাতীয়তা{{{nationality}}}
{{{lbl21}}}{{{data21}}}
{{{lbl22}}}{{{data22}}}
{{{lbl23}}}{{{data23}}}
{{{lbl24}}}{{{data24}}}
{{{lbl25}}}{{{data25}}}
{{Infobox character
| name               = 
| series             = <!-- or |franchise=; use without the italic on the outside -->
| multiple           = 
| image              = 
| image_upright      = 
| alt                = 
| caption            = 
| first_major        = <!-- per [[MOS:MAJORWORK]] - major works include TV series, films, books, albums and games -->
| first_minor        = <!-- or |first_issue=; Per [[MOS:MINORWORK]] - minor works include TV episodes, chapters, songs and game missions -->
| first_date         = 
| last_major         = 
| last_minor         = <!-- or |last_issue= -->
| last_date          = 
| first              = 
| firstgame          = 
| last               = 
| creator            = <!-- only the credited creators; use adapted_by= for adaptations -->
| based_on           = <!-- if not an original creation, use {{based on|character|author}} -->
| adapted_by         = <!-- for character adaption articles -->
| designer           = 
| portrayer          = 
| voice              = 
| motion_actor       = 
| lbl1               = 
| data1              = 
| lbl2               = 
| data2              = 
| lbl3               = 
| data3              = 
| lbl4               = 
| data4              = 
| lbl5               = 
| data5              = 
| noinfo             = 
| info-hdr           = 
| full_name          = 
| nickname           = <!-- or |nicknames= -->
| alias              = <!-- or |aliases= -->
| species            = <!-- or |race=; for non-humans only -->
| gender             = <!-- if not obvious -->
| title              = 
| occupation         = <!-- or |position= or |class= -->
| affiliation        = <!-- or |alignment= -->
| fighting_style     = 
| weapon             = 
| family             = 
| spouse             = <!-- or |spouses= -->
| significant_other  = <!-- or |significant_others= -->
| children           = 
| relatives          = 
| religion           = 
| origin             = <!-- or |home= -->
| nationality        = 
| lbl21              = 
| data21             = 
| lbl22              = 
| data22             = 
| lbl23              = 
| data23             = 
| lbl24              = 
| data24             = 
| lbl25              = 
| data25             = 
| extra-hdr          = 
| lbl31              = 
| data31             = 
| lbl32              = 
| data32             = 
| lbl33              = 
| data33             = 
| lbl34              = 
| data34             = 
| lbl35              = 
| data35             = 
}}

নজরকারী বিষয়শ্রেণী[সম্পাদনা]

আরও দেখুন[সম্পাদনা]