জামুরা

জামুরা (হিন্দুস্তানি : جمعورا বা جمورا) হলেন একজন অভিনয়শিল্পী যিনি ভারত ও পাকিস্তানের ঐতিহ্যবাহী লোক থিয়েটারে (যেমন ভান্ড এবং তামাশা) একটি নির্দিষ্ট ধরনের পার্শ্ব ভূমিকা পালন করেন।^[১] অভিনয়ের সময়, জামুরাকে তার কর্তা দ্বারা প্রদত্ত প্রতিটি আদেশ মেনে চলার কথা, তবে প্রায়শই ব্যঙ্গাত্মক পয়েন্ট বা ব্যঙ্গ করার জন্য তাদের থেকে সূক্ষ্ম বিচ্যুতি প্রদর্শন করে। লোক থিয়েটারে জামুরা নামক শিল্পীদের অবস্থান একটি হাস্যকর প্রভাব তৈরি করে। (সাধারণত উস্তাদ বলা হয়, তবে কখনও কখনও যাদু প্রদর্শনের জন্য মাদারি বা যাদুগর বলা হয়),^[২]

জামুরা সম্পৃক্ত শোগুলি প্রায়শই দুই-ব্যক্তির অভিনয় হয় এবং সাধারণত উস্তাদ-জামুরা, মাদারি -জামুরা, উস্তাদ-বাছা ( বাচ্চা মানে শিশু ) বা মাদারি-চেলা (চেলা মানে অনুসারী/ছাত্র ) শো বলা হয়।^[২] উল্লেখ্য, এখানে ভান্ড হলো ভারতের কিছু থিয়েটারের প্রচলিত নাম এবং তামাশা হল পাকিস্তানের লোক থিয়েটারের প্রচলিত নাম। একই উপ মহাদেশে অবস্থিত হওয়ায় জামুরার ধারণা বা প্রচলিত অবস্থা উভয় সংস্কৃতিতে প্রবলভাবে বিদ্যমান।

মর্মার্থ[সম্পাদনা]

জামুরা মাস্টারের নির্দেশের প্রতি প্রশ্নাতীত আনুগত্য প্রদর্শন করবে বলে আশা করা হয়। কখনও কখনও এমন ব্যক্তি বা সংস্থা যারা অন্যদের জন্য পুতুল হিসাবে কাজ করছে বলে বিশ্বাস করা হয় তাদের ভারতীয় ও পাকিস্তানি সমাজে নিন্দনীয়ভাবে জামুরা বলা হয়।^[৩]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

↑ Ramsingh Jakhar (১৯৯১), Svatantrata sangram mein Haryana ka yogadan, Haryana Sahitya Mandal, 1991, ... एक आदमी जो ढोल बजाता और दूसरा आदमी जिसे जमूरा कहते थे लोगों पर नक़ल मार कर या नाच कर कोई हँसी की बात (one performer would play the drum while the other, called the jamoora, would mimic or dance funnily to elicit laughter ...
↑ ^ক ^খ Yusuf Mirza (নভেম্বর ২৩, ২০০৮), "بچہ جمورا یا بچہ جمہورا (Childish jamoora or childish jamhoora/democracy )", Jasarat (Urdu), জুলাই ১৩, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, ... اب تو وہ کلچر ہی دم توڑ رہا ہے جس میں مداری تماشا دکھایا کرتے ... اپنی جیب کی ریزگاری ان کی نذر کرکے ... تماشاگر کے چیلے کو بچہ جمورا یا بچہ جمہورا کہتے تھے۔ اس کا کام تماشا گر کی ہر صحیح یا غلط بات (the culture of madaris conducting tamashas is dying ... the audience would toss over their pocket change ... the madari's chela was also called the bachha jamoora or bachha jamhoora. His job was to take every statement of the madari, whether right or wrong, and ...
↑ Lt. Gen. Abdul Karim (এপ্রিল ৩০, ২০১০), "بینظیر بھٹو کا قتل اور اقوام متحدہ سے توقعات (The killers of Benazir Bhutto and expectations from the United Nations)", Nawaiwaqt (Urdu), মে ৩, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, ... کہ یواین او کا ادارہ جو ان بڑی طاقتوں کا بچہ جمورا ہے (the United Nations Organization, which is actually the jamoora bachha of these big powers) ...

[ref60mucoh-1] Ramsingh Jakhar (১৯৯১), Svatantrata sangram mein Haryana ka yogadan, Haryana Sahitya Mandal, 1991, ... एक आदमी जो ढोल बजाता और दूसरा आदमी जिसे जमूरा कहते थे लोगों पर नक़ल मार कर या नाच कर कोई हँसी की बात (one performer would play the drum while the other, called the jamoora, would mimic or dance funnily to elicit laughter ...

[jasarat2010fhf-2] ক ^খ Yusuf Mirza (নভেম্বর ২৩, ২০০৮), "بچہ جمورا یا بچہ جمہورا (Childish jamoora or childish jamhoora/democracy )", Jasarat (Urdu), জুলাই ১৩, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, ... اب تو وہ کلچر ہی دم توڑ رہا ہے جس میں مداری تماشا دکھایا کرتے ... اپنی جیب کی ریزگاری ان کی نذر کرکے ... تماشاگر کے چیلے کو بچہ جمورا یا بچہ جمہورا کہتے تھے۔ اس کا کام تماشا گر کی ہر صحیح یا غلط بات (the culture of madaris conducting tamashas is dying ... the audience would toss over their pocket change ... the madari's chela was also called the bachha jamoora or bachha jamhoora. His job was to take every statement of the madari, whether right or wrong, and ...

[nawaiwaqt2010fhf-3] Lt. Gen. Abdul Karim (এপ্রিল ৩০, ২০১০), "بینظیر بھٹو کا قتل اور اقوام متحدہ سے توقعات (The killers of Benazir Bhutto and expectations from the United Nations)", Nawaiwaqt (Urdu), মে ৩, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, ... کہ یواین او کا ادارہ جو ان بڑی طاقتوں کا بچہ جمورا ہے (the United Nations Organization, which is actually the jamoora bachha of these big powers) ...

[১]

[২]

[৩]