আরাশ

আরাশ
ইরানের তেহরানে সাদাবাদ প্রসাদ কমপ্লেক্সে আরাশের ভাস্কর্য
জন্ম	রে
মৃত্যু	রুইয়ান
মৃত্যুর কারণ	তীর ছোড়ার পর প্রাণহীন হয়ে যাওয়া
জাতীয়তা	ইরানি
যুগ	মনুচেহর পিশদাদি

তীরন্দাজ আরাশ (ফার্সি: آرش کمانگیر, আরাশ-ই-কামাঙ্গির) হলেন ইরানি পুরাণ এবং ঐতিহাসিক ঐতিহ্যের একজন বীরত্বপূর্ণ তীরন্দাজী চরিত্র। ইরানি লোককাহিনী অনুযায়ী, ইরান ও তুরানের সীমানা আরশের নিক্ষেপ করা একটি তীরের মাধ্যমে নির্ধারিত হয়েছিল, যে তীরটি ছোঁড়ার সময় তিনি নিজের জীবন তাতে সঁপে দিয়েছিলেন। একটি পাহাড়ের চূড়ার মূল নিক্ষেপস্থল থেকে শত শত মাইল দূরে, অক্সাস নদীর ওপারে একটি আখরোট গাছের বাকলে গিয়ে পড়ার আগে তীরটি টানা কয়েকদিন ধরে বাতাসে উড়ছিল।

নামের উৎস

যদিও বেশ কয়েকটি সূত্র (যেমন: আল-বেরুনি) 'আরাশ'-কে 'আরশাক' (অর্থাৎ আরসাসিস) নামের উৎস হিসেবে বিবেচনা করেন বলে ধারণা করা হয়, তবে পার্থিয় রাজবংশের নামটি মূলত 'অর্দশির' অর্থাৎ 'আর্তাক্সারক্সেস'-এর একটি পার্থিয় বা পূর্বাঞ্চলীয় ইরানি সমতুল্য শব্দ থেকে এসেছে। আরও নির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে দ্বিতীয় আর্তাক্সারক্সেস থেকে এটি এসেছে, আরসাসীয়রা নিজেদেরকে যার বংশধর বলে দাবি করত। (ইরানি রাজবংশগুলোর পৌরাণিকভাবে মিশ্রিত বংশতালিকার কাঠামোর মধ্যে, আরসাসীয়রা অন্য আরেক আরাশের মাধ্যমে নিজেদের কায়কোবাদের বংশধর বলেও দাবি করত।)

মৌখিক ঐতিহ্য থেকে আসা নামগুলোর ক্ষেত্রে যেমনটা সাধারণত দেখা যায়, 'আরাশ' নামেরও অসংখ্য রূপভেদ রয়েছে। আবেস্তায় নামটি 'এরেখশা' (Ǝrəxša) হিসেবে পাওয়া যায়, যার অর্থ "দ্রুতগামী তীরের অধিকারী, ইরানিদের মধ্যে সবচেয়ে দ্রুতগামী তীরের অধিকারী" (যশত ৮.৬)। এই আবেস্তীয় রূপটি জরাথুস্ট্রীয় মধ্য ফার্সিতে 'এরাশ' (বুন্দাহিশন, শাহরেস্তানহা-ই ইরান, জান্দ-ই বাহুমান যশত, মাহ-ই ফ্রাওয়ার্দিন) হিসেবে প্রচলিত থাকে, যা থেকে ইংরেজি 'ইরুচ' (Eruch)নামটির উদ্ভব হয়েছে। নতুন ফার্সি রূপগুলোর মধ্যে তাবারি এবং ইবনে আল-আসিরের রচনায় 'এরাশ' ও 'ইরাশ'; আল-তাবারির রচনায় 'আরাশশেবাতির'; আল-তালেবির রচনায় 'আরাশ'; মাকদেসি, বালা'মি, মুজমাল, মারাশি, আল-বেরুনি এবং গোরগানির ভিস ও রামিন-এ 'আরাশ' অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আবেস্তীয় "দ্রুতগামী তীর" উপস্থাপনকারী একটি গতানুগতিক বিশেষণ যুক্ত নামগুলোর মধ্যে রয়েছে তাবারির 'আরাশশেবাতির' এবং মুজমালের 'আরাশ-ই শিবাতির'। উপাধি হিসেবে এর একটি রূপ হলো 'আরাশ/আরাশ কামান-গির', যার অর্থ "আরাশ, ধনুক-বিশেষজ্ঞ।" এছাড়া সেখানকার স্থানীয়দের মধ্যেও এটি একটি সাধারণ নাম।