অসমীয়া ভাষার রোমানীকরণ

অসমীয়া ভাষার রোমানীকরণ হয়েছে অসমীয়া ভাষাকে রোমান লিপিতে উপস্থাপন করা। অসমীয়া ভাষার জন্যে অনেক রোমানীকরণ ব্যবহার করা হয়।

রোমানীকরণগুলির তুলনা

নিচে অসমীয়া অক্ষর এবং "আইপিএ"র রোমানীকরণগুলিকে উল্লেখ করা হয়েছে।

স্বরবর্ণ এবং অন্যান্য চিহ্ন WRA SRA CCRA SRA2 আই.পি.এ. অ ô o o o [ɔ] অ’ o ó o o’ [o] আ a a a a [a] ই i i i i [i] ঈ i i i i [i] উ u u u u [u] ঊ u u u u [u] ঋ ri ri ri ri [ɹi] / [i] এ ê e e e [ɛ] এ’ e é e e’ [e] ঐ ôi oi oi oi [ɔɪ] ও û ü u u’ [ʊ] ঔ ôu ou ou ou [ɔʊ] ঃ ḥ~– h~– h~– h~– [h]~– ং ng ng / ŋ ng ng/n’ [ŋ] ঁ ◌̃ – – – [~]/– ্য y~– y~– y~– y~– varies ্ব – – – – varies ক্ষ khy , kh khy , kh khy , kh khy , kh [kʰ~kkʰ~kʰi] জ্ঞ gy, gg gy, gg gy, gg gy, gg [ɡg~gi] শ্র sr sr sr sr [sɹ]/[s]

ব্যঞ্জনবৰ্ণ চিহ্ন WRA SRA CCRA SRA2 আই.পি.এ. ক k k k k [k] খ kh kh kh kh [kʰ]/[x] গ g g g g [ɡ] ঘ gh gh gh gh [ɡʱ] ঙ ng ng / ŋ ng ng / n’ [ŋ] চ s s s s [s] ছ s s s s [s] জ z z j z [z] ঝ zh zh jh zh [zʱ]/[z] ঞ ñ, – n, – n, – n, – [n], – ট t t t t [t] ঠ th th th th [tʰ] ড d d d d [d] ড় r r r r [ɹ] ঢ dh dh dh dh [dʱ] ঢ় rh rh~r~h rh~r~h rh~r~h [ʴɦ~ɹ~ɦ] ণ n n n n [n] ত t t t t [t] থ th th th th [t] দ d d d d [d] ধ dh dh dh dh [dʱ] ন n n n n [n] প p p p p [p] ফ ph f f f [ɸ~pʰ~f] ব b b b b [b] ভ bh bh / v v bh / v [bʱ] ম m m m m [m] য z z j z [z] য় y y y y [e]/– ৰ r r r r [ɹ] ল l l l l [l] ৱ w~– w~– w~b~– w~– [w~b~β]~– শ x~s x~s x~s x~s [x~s] ষ x~s x~s x~s x~s [x~s] স x~s x~s x~s x~s [x~s] হ h h h h [ɦ]

উদাহরণ

নিচের তালিকায় উপরে উল্লেখিত রোমানীকরণগুলির উদাহরণ দেয়া হয়েছে।

উদাহরণ

অসমীয়া বৰ্ণমালায়	বাংলা অৰ্থ	WRA	SRA	CCRA	SRA2	আই.পি.এ.
মন	মন	môn	mon	mon	mon	[mɔn]
সাপ	সাপ	xap	xap	xap	xap	[xap]
স্পৰ্শ	স্পর্শ	spôrxô	sporxo	sporxo	sporxo	/ispɔɹxɔ/
বিশ্বাস	বিশ্বাস	bissax	bissax	bissax	bissax	[bisːax]
অসমীয়া	অসমীয়া	ôxômia	oxomia	oxomia (axomiya)	oxomia	[ɔxɔmia]
তেল	তেল	têl	tel	tel	tel	[tɛl]
গ’ল	গেল	gol	gól	gol	go’l	[ɡol]
মে’	মে	me	mé	me (may)	me’	[me]
গছ এজোপা	গাছ একটি	gôs êzûpa	gos ezüpa	gos ejupa	gos ezu’pa	/ɡɔs ɛzʊpa/
জ্বৰ	জ্বর	zôr	zor	jor	zor	[zɔɹ]
স্বাস্থ্য	স্বাস্থ্য	saisthô	saistho	saistho	saistho	[saɪstʰɔ]
সংখ্যা	সংখ্যা	xôingkha	xoingkha  /  xoiŋkha	xoingkhya	xoingkha/xoin’kha	[xɔɪŋkʰa]
ব্যঞ্জনবৰ্ণ	ব্যঞ্জনবর্ণ	byônzônbôrnô	byonzonborno	byonjonborno	byonzonborno	/beɔnzɔnbɔɹnɔ/
ৰাজ্য	রাজ্য	raizzô	raizzo	raijyo	raizzo	[ɹaɪdʑɔ]
আত্মহত্যা	আত্মহত্যা	atmôhôitta	atmohoitta	atmohoitya	atmohoitta	[atmɔɦɔɪtta]