মবিনুল হক
মবিনুল হক | |
|---|---|
 | |
| জাতীয়তা | ভারতীয় |
| পেশা | লেখক |
| পুরস্কার | বঙ্গানুবাদের জন্য সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কার (২০১৮) |
মবিনুল হক হলেন ভারতের পশ্চিমবঙ্গের একজন সাহিত্যিক। তিনি ২০১৮ সালে বঙ্গানুবাদের জন্য সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কার লাভ করেন।
জীবনী[সম্পাদনা]
মবিনুল হকেত জন্ম পুরুলিয়া জেলায় হলেও তিনি মুর্শিদাবাদ জেলায় বসবাস করেন।[১] তিনি বিভিন্ন গ্রন্থ বাংলায় অনুবাদ করে থাকেন। তিনি সাদত হাসান মান্টোর লেখনী ঠান্ডা গোস্ত ও অন্যান্য গল্প এবং আতিশ পারে শিরোনামে অনুবাদ করেছেন। এছাড়া তিনি ইসমত চুগতাই ও সাজ্জাদ জহিরের লেখনী যথাক্রমে লেপ ও অন্যান্য গল্প ও অঙ্গারে শিরোনামে অনুবাদ করেছেন। এছাড়াও, তিনি পাকিস্তানের উর্দু গল্পগুলো পাকিস্তানের উর্দু গল্প শিরোনামে অনুবাদ করেছেন।
প্রকাশনী[সম্পাদনা]
- ঠান্ডা গোস্ত ও অন্যান্য গল্প[২]
- আতিশ পারে[১]
- লেপ ও অন্যান্য গল্প[৩]
- অঙ্গারে[১]
- পাকিস্তানের উর্দু গল্প[৪]
পুরস্কার ও সম্মাননা[সম্পাদনা]
মবিনুল হক ইসমত চুগতাই রচিত লেপ ও অন্যান্য গল্পগুলো উর্দু থেকে বাংলায় লেপ ও অন্যান্য গল্প শিরোনামে অনুবাদ করেছেন। তার এই অনুবাদ কর্মের জন্য তিনি ২০১৮ সালে বঙ্গানুবাদের জন্য সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কার লাভ করেন।[৫]
আরও দেখুন[সম্পাদনা]
তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]
- ↑ ক খ গ "অনুবাদের জন্য ২০১৮-র সাহিত্য অ্যাকাডেমি পুরস্কার পাচ্ছেন মুর্শিদাবাদের মবিনুল হক"। ডব্লিউবি মিরর। ৩১ জানুয়ারি ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০১৯।[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
- ↑ "মান্টোর সঙ্গে চুগতাই মনের আশ্চর্য খোরাক"। এই সময়। ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০১৯।
- ↑ "আবেগের ঢেউ, বইমেলায় লক্ষ্মীলাভ"। আনন্দবাজার পত্রিকা। ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০১৯।
- ↑ "পাকিস্তানের উর্দু গল্প"। রবীন্দ্রভারতী বিশ্ববিদ্যালয়। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০১৯।[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
- ↑ "AKADEMI TRANSLATION PRIZES (1989-2018)"। Sahitya Akademi। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০১৯।