বিষয়বস্তুতে চলুন

পূর্বতন জাতীয় ফুটবল লিগ ক্রীড়াঙ্গনের তালিকা

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

এই নিবন্ধটি পূর্বতন জাতীয় ফুটবল লিগের (NFL) ক্রিড়াঙ্গনগুলি, সেগুলির অবস্থান, খেলার বছর এবং দলগুলির একটি তালিকা।

প্রারম্ভিক যুগ (১৯২০-১৯৪০)

[সম্পাদনা]
এনএফএল চ্যাম্পিয়ন আকরন প্রোফেসনালস দলের ছবি।
ডেকাটুর স্টলেস খেলার বিজ্ঞাপন ।
১৯০৭ সালে স্পোর্টসম্যানস পার্কে বেসবল খেলা ।
২০০৮ সালে সিটি স্টেডিয়াম।
১৯২৫ সালে ইয়াঙ্কি স্টেডিয়াম।
১৯১৬ সালে কমিসকি পার্কের লোগো।
ব্রেভ ফিল্ডসের পোস্টকার্ড ।
বর্তমানে রিগলি ফিল্ড স্টেডিয়াম।
ফেনওয়ে পার্কে ফুটবল খেলা, ১৯১৬।
১৯১৫ সালে ফোর্বস ফিল্ডে ফুটবল খেলা।
ওয়ার্ল্ড সিরিজ চলাকালীন ১৯২৫ সালে গ্রিফিথ স্টেডিয়াম।
১৯১৩ সালে শিবে পার্ক।

যে দলগুলি স্টেডিয়ামে থাকার সময় NFL-এ ছিল না বা NFL-এ ছিল না যখন তারা স্টেডিয়াম ছেড়ে চলে গিয়েছিল এবং দেখানো হবে না, এবং NFL-এ যোগ দেওয়ার সময় যদি তাদের একই স্টেডিয়াম থাকে, তাহলে দলটি যে বছর যোগ দিয়েছিল সেই বছর স্টেডিয়াম বিভাগে যোগদান করা হবে। এনএফএল

স্টেডিয়াম দল অবস্থান স্টেডিয়ামে যোগদান স্টেডিয়াম ত্যাগ মন্তব্য তথ্যসূত্র
অ্যাক্রনস লিগ পার্ক অ্যাক্রনস প্রোস অ্যাক্রনস, ওহিও ১৯২০ ১৯২২
  • প্রথম এনএফএল চ্যাম্পিয়নশিপ এখানে খেলা হয়েছিল।
  • ১৯২২ সালে এর নাম রাখা হয় এলক'স ফিল্ড।
  • পরে অ্যাক্রনস প্রোস চলে যাওয়ার পর নাম রাখা হয় লীগ পার্ক।
 [১]
লিগ ফিল্ড ক্যান্টন বুলডগস ক্যান্টন, ওহাইও ১৯২০ ১৯২৬ [২]
নাভিন ফিল্ড/ব্রিগস স্টেডিয়াম/টাইগার স্টেডিয়াম ডেট্রয়েট লায়নস, ডেট্রয়েট প্যান্থারস, ডেট্রয়েট লায়নস ডেট্রয়েট ১৯২০, ১৯২৫, ১৯৩৮ ১৯২১, ১৯২৬, ১৯৭৪ [৩][৪][৫][৬][৭]
স্ট্যালি ফিল্ড ডেকাটুর স্টলেস/বিয়ারস ডেকাটুর, ইলিনয় ১৯২০ ১৯২১ [৮]
ট্র্যাঙ্গেল পার্ক ডেটন ট্র্যাঙ্গেলস ডেটন, ওহিও ১৯২০ ১৯২৯
  • প্রথম এনএফএল গেমের সাইট।
 [৯][১০]
বস ফিল্ড ইভান্সভিল ক্রিমসন জায়ান্টস ইভান্সভিল, ইন্ডিয়ানা ১৯২১ ১৯২২ [১১][১২]
হেগেমিস্টার পার্ক গ্রিন বে প্যাকার্স গ্রিন বে, উইসকনসিন ১৯২১ ১৯২২ [১৩][১৪]
কাবস পার্ক/রিগলি মাঠ শিকাগো বিয়ারস, শিকাগো কার্ডিনালস শিকাগো, ইলিনয় ১৯২১, ১৯৩১ ১৯৭০, ১৯৩৭
  • ২০০৩ পর্যন্ত, এই স্টেডিয়ামে সবচেয়ে বেশি নিয়মিত মরসুমের NFL গেম খেলা হত।
 [১৫][১৬][১৭][১৮][১৯]
লেকসাইড পার্ক ক্যান্টন বুলডগস ক্যান্টন, ওহিও ১৯২২ ১৯২৬ [২০]
বোরচার্ট ফিল্ড মিলওয়াকি ব্যাজারস/গ্রিন বে প্যাকারস মিলওয়াকি ১৯২২ ১৯২৬ [২১][২২]
হরলিক অ্যাথলেটিক ফিল্ড রেসিন লিজিয়ন/টর্নেডো রেসিন, উইসকনসিন ১৯২২ ১৯২৬ [২৩][২৪]
সোয়াইন ফিল্ড টলেডো মেরুনস টালিডো, ওহাইও ১৯২২ ১৯২২ [২৫]
আরমোরি পার্ক টলেডো মেরুনস টলেডো, ওহাইও ১৯২৩ ১৯২৩
  • দলটি এনএফএলে যোগদানের পূর্বেও এই স্টেডিয়ামে ছিল, ১৯০২-১৯০৮ সাল পর্যন্ত।
 [২৬][২৭]
বেলভিউ পার্ক গ্রীন বে প্যাকারস প্রেবল, উইসকনসিন ১৯২৩ ১৯২৪
  • প্রথম প্যাকার্স-বিয়ার্স খেলার জায়গা
 [২৮]
ফ্রাঙ্কফোর্ড স্টেডিয়াম ফ্রাঙ্কফোর্ড ইয়েলো জ্যাকেট ফিলাডেলফিয়া ১৯২৩ ১৯৩১ [২৯]
স্পোর্টসম্যানস পার্ক সেন্ট লুই অল স্টারস, সেন্ট লুই গানার্স সেন্ট লুইস ১৯২৩, ১৯৩৪ ১৯২৩, ১৯৩৪ [৩০]
বাইসন স্টেডিয়াম বাফেলো বাইসনস/রেঞ্জার্স বাফালো, নিউ ইয়র্ক ১৯২৪ ১৯২৯
  • এই দলটির সাথে বর্তমানের বাফেলো বিল দলের কোনও সম্পর্ক নেই
  • পরবর্তীতে নাম দেওয়া হয় অফারম্যান স্টেডিয়াম
 [৩১][৩২]
ন্যাশ ফিল্ড কেনোশা মেরুনস কেনোশা, উইসকনসিন ১৯২৪ ১৯২৪ [৩৩]
সিটি স্টেডিয়াম গ্রীন বে প্যাকারস গ্রিন বে, উইসকনসিন ১৯২৫ ১৯৫৬ [৩৪]
মিনার্সভিল পার্ক পটসভিল মেরুনস মিনার্সভিল, পেনসিলভানিয়া ১৯২৫ ১৯২৯ [৩৫]
পোলো গ্রাউন্ড নিউ ইয়র্ক জায়ান্টস নিউ ইয়র্ক ১৯২৫ ১৯৫৫ [৩৬]
এববেটস ফিল্ড ব্রুকলিন লায়ন্স, ব্রুকলিন ডজার্স/টাইগারস ব্রুকলিন, নিউ ইয়র্ক ১৯২৬, ১৯৩০ ১৯২৬, ১৯৪৪ [৩৭][৩৮][৩৯]
ইস্ট হার্টফোর্ড ভেলোড্রোম হার্টফোর্ড ব্লুজ ইস্ট হার্টফোর্ড, কানেকটিকাট ১৯২৬ ১৯২৭ [৪০]
নর্মাল পার্ক শিকাগো কার্ডিনালস শিকাগো, ইলিনয় ১৯২৬ ১৯২৮
ইয়াঙ্কি স্টেডিয়াম নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কি নিউ ইয়র্ক ১৯২৭ ১৯২৮
  • এমএলবি নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কিস, এএফসি-এর নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কিস বা পরবর্তীতে নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কসের সাথে এই দল সম্পর্কহীন।
 [৪১]
ব্রেভস ফিল্ড বোস্টন বুলডগস, বোস্টন ব্রেভস বস্টন, ম্যাসাচুসেটস ১৯২৯, ১৯৩২ ১৯২৯, ১৯৩২
  • 'বোস্টন ব্রেভসে'র নাম বদলে রাখা হয় 'ওয়াশিংটন কমান্ডার'।
কমিসকি পার্ক শিকাগো কার্ডিনালস শিকাগো, ইলিনয় ১৯২৯ ১৯৫৮ [৪২][৪৩]
কিন্সলে পার্ক প্রভিডেন্স স্টিম রোলার প্রভিডেন্স, রোড আইল্যান্ড ১৯২৯ ১৯২৯
  • প্রথম NFL রাত্রীকালীন খেলা হয়েছিল এখানে।
 [৪৪][৪৫]
নাইটস অফ কলম্বাস স্টেডিয়াম ওরেঞ্জ টর্নেডো পূর্ব অরেঞ্জ, নিউ জার্সি ১৯২৯ ১৯২৯ [৪৬]
নেওয়ার্ক স্কুলস স্টেডিয়াম নেওয়ার্ক টর্নেডো নিউয়ার্ক, নিউ জার্সি ১৯৩০ ১৯৩০ [৪৭][৪৮]
নেওয়ার্ক ভেলোড্রোম নেওয়ার্ক টর্নেডো নেওয়ার্ক, নিউ জার্সি ১৯৩০ ১৯৩০ [৪৯]
ইউনিভার্সাল স্টেডিয়াম পোর্টসমাউথ স্পার্টানস পোর্টসমাউথ, ওহাইও ১৯৩০ ১৯৩৩
  • এখন বলা হয় স্পার্টান মিউনিসিপ্যাল ​​স্টেডিয়াম।
 [৫০][৫১]
ক্লিভল্যান্ড স্টেডিয়াম ক্লিভল্যান্ড ইন্ডিয়ানস, ক্লিভল্যান্ড র‌্যামস ক্লিভল্যান্ড ১৯৩১, ১৯৩৬ 
রামস ১৯৩৯ সালে আবার যুক্ত হয়
১৯৩১, ১৯৩৭

রামস ১৯৩৯ সালে আবার

  • ক্লিভল্যান্ড ব্রাউনসের দলটিও এখানে ছিল, অবশ্য চার বছরের জন্য অপারেশন স্থগিত না করা হয়েছিল।
 [৫২][৫৩]
বেকার বল ফিলাডেলফিয়া ঈগলস ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভানিয়া ১৯৩৩ ১৯৩৫ [৫৪]
ফেনওয়ে পার্ক বোস্টন রেডস্কিনস বস্টন, ম্যাসাচুসেটস ১৯৩৩ ১৯৩৬ [৫৫]
ফোর্বস ফিল্ড পিটসবার্গ পাইরেটস/স্টীলার পিট্‌সবার্গ, পেনসিলভেনিয়া ১৯৩৩ ১৯৬৩
  • এছাড়াও অনানুষ্ঠানিকভাবে পরিচিত স্টিগলস এবং কার্ড-পিটের এখানে ছিল, দুটি একীভূত দল স্টিলার এবং ঈগল এবং স্টিলার এবং কার্ডিনাল।
 [৫৬]
ফিলাডেলফিয়া মিউনিসিপ্যাল ​​স্টেডিয়াম ফিলাডেলফিয়া ঈগলস ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভানিয়া ১৯৩৬ ১৯৩৯ [৫৭]
গ্রিফিথ স্টেডিয়াম ওয়াশিংটন রেডস্কিনস ওয়াশিংটন, ডি.সি. ১৯৩৭ ১৯৬০ [৫৮]
শ স্টেডিয়াম ক্লিভল্যান্ড র‍্যামস পূর্ব ক্লিভল্যান্ড, ওহাইও ১৯৩৮ ১৯৩৮ [৫৯][৬০]
শিবে পার্ক/কনি ম্যাক স্টেডিয়াম ফিলাডেলফিয়া ঈগলস ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভানিয়া ১৯৪০ ১৯৫৭ [৬১][৬২]

সংযুক্তি যুগ (১৯৪১-১৯৭১)

[সম্পাদনা]
১৯২১ সালে পোলো গ্রাউন্ড স্টেডিয়াম
আজকের কটন বল স্টেডিয়াম

আমেরিকান ফুটবল লিগ (এএফএল) এবং সেইসাথে অল-আমেরিকা ফুটবল কনফারেন্স (এএএফসি)-এর দলগুলি যারা এনএফএল-এর সাথে একীভূত হওয়ার আগে তাদের স্টেডিয়ামগুলি সরিয়ে দিয়েছে তাদের এখানে গণনা করা হবে না এবং একীভূত হওয়ার পরে যে দলগুলি একই স্টেডিয়াম ছিল ১৯৫০ বা ১৯৭০ সালে দেখানো হয়েছে। [৬৩] [৬৪]


ক্রীড়াঙ্গন দল অবস্থান যুক্ত হওয়া ছেড়ে যাওয়া মন্তব্য তথ্যসূত্র
জন এফ কেনেডি স্টেডিয়াম ফিলাডেলফিয়া ঈগলস ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভানিয়া ১৯৪১ ১৯৪১
  • এর ক্রিড়াঙ্গনের অপর নাম ফিলাডেলফিয়া মিউনিসিপাল।
 [৫৭]
ক্লিভল্যান্ড মিউনিসিপ্যাল ​​স্টেডিয়াম ক্লিভল্যান্ড ব্রাউনস ক্লিভল্যান্ড, ওহিও ১৯৪৬ ১৯৯৫ [৬৫]
পোলো গ্রাউন্ড নিউ ইয়র্ক বুলডগস নিউ ইয়র্ক ১৯৪৯ ১৯৪৯ [৩৬]
কেজার স্টেডিয়াম সান ফ্রান্সিসকো 49ers সান ফ্রান্সিস্কো ১৯৫০ ১৯৭০ [৬৬][৬৭]
মেমোরিয়াল স্টেডিয়াম বাল্টিমোর কোল্টস বাল্টিমোর ১৯৫০ ১৯৫০ [৬৮]
ইয়াঙ্কি স্টেডিয়াম নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কস, নিউ ইয়র্ক জায়ান্টস নিউ ইয়র্ক ১৯৫০ ১৯৫১ [৪১]
কটন বল ডালাস টেক্সানস, ডালাস কাউবয় ডালাস ১৯৫২, ১৯৬০ ১৯৫২, ১৯৭০
  • Site of the last team to fold.
  • এখন কানসাস সিটি চিফ এবং হিউস্টন টেক্সানদের থেকে ভিন্ন ডালাস টেক্সান।
 [৬৯][৭০]
কাউন্টি স্টেডিয়াম গ্রীন বে প্যাকারস মিলওয়াকি ১৯৫৩ ১৯৯৪ [৭১]
ফ্র্যাঙ্কলিন ফিল্ড ফিলাডেলফিয়া ঈগলস ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভানিয়া ১৯৫৮ ১৯৭০ [৭২]
পিট স্টেডিয়াম পিটসবার্গ স্টিলার্স পিটসবার্গ, পেনসিলভানিয়া ১৯৫৮ ১৯৬৯ [৭৩]
বুশ স্টেডিয়াম সেন্ট লুই কার্ডিনালস সেন্ট লুইস, মিসৌরি ১৯৬০ ১৯৬৫
  • স্পোর্টসম্যানস পার্কও এটা একই স্টেডিয়াম।
 [৩০]
ডিস্ট্রিক্ট অফ কলম্বিয়া স্টেডিয়াম/রবার্ট এফ কেনেডি মেমোরিয়াল স্টেডিয়াম ওয়াশিংটন রেডস্কিনস ওয়াশিংটন ডিসি ১৯৬১ ১৯৯৬ [৭৪]
মেট্রোপলিটন স্টেডিয়াম মিনেসোটা ভাইকিংস ব্লুমিংটন, মিনেসোটা ১৯৬১ ১৯৮১ [৭৫]
আটলান্টা স্টেডিয়াম/আটলান্টা-ফুলটন কাউন্টি স্টেডিয়াম আটলান্টা ফ্যালকনস আটলান্টা ১৯৬৬ ১৯৯১
  • প্রথম এনএফএল প্রিসিজন গেমের সাইট।
 [৭৬]
সিভিক সেন্টার বুশ স্টেডিয়াম/বুশ স্টেডিয়াম সেন্ট লুই কার্ডিনালস সেন্ট লুইস, মিসৌরি ১৯৬৬ ১৯৯৫
  • সেন্ট লুই কার্ডিনাল থেকে আলাদা স্টেডিয়াম।
 [৭৭]
তুলান স্টেডিয়াম নিউ অরলিন্স সেন্টস নিউ অর্লিন্স ১৯৬৭ ১৯৬৪ [৭৮]
রিভারফ্রন্ট স্টেডিয়াম/সিনার্জি ফিল্ড সিনসিনাটি বেঙ্গলস সিনসিনাটি ১৯৭০ ১৯৯৯ [৭৯]
ওকল্যান্ড-আলামেডা কলিজিয়াম ওকল্যান্ড রাইডার্স ওকল্যান্ড ১৯৭০ ১৯৮১ [৮০]
অ্যাস্ট্রোডোম হিউস্টন অয়েলার্স হিউস্টন ১৯৭০ ১৯৯৬ [৮১]
মাইল হাই স্টেডিয়াম ডেনভার ব্রঙ্কোস ডেনভার ১৯৭০ ২০০০ [৮২]
হার্ভার্ড স্টেডিয়াম বোস্টন প্যাট্রিয়টস বস্টন, ম্যাসাচুসেটস ১৯৭০ ১৯৭০ [৭২]
কানসাস সিটি মিউনিসিপ্যাল ​​স্টেডিয়াম কানসাস সিটি চিফস ক্যানসাস সিটি, মিজুরি ১৯৭০ ১৯৭১
  • দীর্ঘতম এনএফএল খেলার জায়গা।
 [৮৩][৮৪]
ওরেঞ্জ বল মিয়ামি ডলফিনস মায়ামি ১৯৭০ ১৯৮৬ [৮৫]
সান দিয়েগো স্টেডিয়াম সান দিয়েগো চার্জার্স স্যান ডিয়েগো ১৯৭০ ২০১৬ [৮৬]
শিয়া স্টেডিয়াম নিউ ইয়র্ক জেটস ফ্লাশিং, নিউ ইয়র্ক ১৯৭০ ১৯৮৩ [৮৭]
থ্রি রিভার স্টেডিয়াম পিটসবার্গ স্টিলার্স পিটসবার্গ, পেনসিলভানিয়া ১৯৭০ ২০০০ [৮৮]
ওয়ার মেমোরিয়াল স্টেডিয়াম বাফেলো বিলস বাফেলো, নিউ ইয়র্ক ১৯৭০ ১৯৭২ [৮৯]


আধুনিক যুগ (১৯৭১-বর্তমান)

[সম্পাদনা]
স্টেডিয়াম দল শহর যোগদান ত্যাগ মন্তব্য (প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রে) তথ্যসূত্র
আনাহেইম স্টেডিয়াম লস এঞ্জেলেস র‍্যামস আনাহেইম, ক্যালিফোর্নিয়া ১৯৮০ ১৯৯৪
  • লস অ্যাঞ্জেলেস র‍্যামস পরবর্তীতে সেন্ট লুই র‍্যামস নামে ছিলে ২০১৬ সাল পর্যন্ত এবং পরে আবার তা হয়ে ওঠে লস অ্যাঞ্জেলেস।
ক্যান্ডেলস্টিক পার্ক সান ফ্রান্সিসকো 49ers সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়া ১৯৭১ ২০১৩
  • লেভিস স্টেডিয়ামে স্থানান্তরিত হয়েছে
দ্য ডোম অ্যাট আমেরিকান'স সেন্টার সেন্ট লুই র‍্যামস সেন্ট লুইস, মিসৌরি ১৯৯৫ ২০১৫
  • লস গিয়ে নামাঙ্কিত হয় লস অ্যাঞ্জেলেস র‌্যামস
ফক্সবোরো স্টেডিয়াম নিউ ইংল্যান্ড প্যাট্রিয়টস ফক্সবোরো, ম্যাসাচুসেটস ১৯৭১ ২০০১
  • জিলেট স্টেডিয়ামে স্থানান্তরিত।
জর্জিয়া ডোম আটলান্টা ফ্যালকনস আটলান্টা, জর্জিয়া ১৯৯২ ২০১৭
  • মার্সিডিজ-বেঞ্জ স্টেডিয়ামে স্থানান্তরিত।
জর্জিয়া স্টেডিয়াম নিউ ইয়র্ক জায়ান্টস, নিউ ইয়র্ক জেটস ইস্ট রাদারফোর্ড, নিউ জার্সি ১৯৭৬, ১৯৮৪ ২০০৯
  • মেটলাইফ স্টেডিয়ামে স্থানান্তরিত।
হাবার্ট এইচ হামফ্রে মেট্রোডোম মিনেসোটা ভাইকিংস মিনিয়াপলিস, মিনেসোটা ১৯৮২ ২০১৩
  • ২০১৬ সাল পর্যন্ত অস্থায়ী TCF ব্যাংক স্টেডিয়ামে স্থানান্তরিত হয়েছিল, তারপর ইউএস ব্যাংক স্টেডিয়ামে যুক্ত হয়
কিংডম সিয়াটেল সিহকস সিয়াটেল, ওয়াশিংটন ১৯৭৬ ১৯৯৯
  • ২০০২ সাল পর্যন্ত অস্থায়ী হাস্কি স্টেডিয়ামে থাকার পর সিহকস স্টেডিয়ামে চলে যায়।
আরসিএ ডোম ইন্ডিয়ানাপলিস কোল্টস ইন্ডিয়ানাপোলিস, ইন্ডিয়ানা ১৯৮৪ ২০০৭
  • লুকাস অয়েল স্টেডিয়ামে স্থানান্তরিত।
সিলভারডোম ডেট্রয়েট লায়ন্স পন্টিয়াক, মিশিগান ১৯৭৫ ২০০১
  • পরে ফোর্ড ফিল্ডে চলে যায়।
সান ডেভিল স্টেডিয়াম অ্যারিজোনা কার্ডিনালস টেম্প, অ্যারিজোনা ১৯৮৮ ২০০৫
  • স্টেট ফার্ম স্টেডিয়ামে স্থানান্তরিত।
টাম্পা স্টেডিয়াম টাম্পা বে বুকানার্স টাম্পা, ফ্লোরিডা ১৯৭৬ ১৯৯৭
  • রেমন্ড জেমস স্টেডিয়ামে সরানো হয়
টেক্সাস স্টেডিয়াম ডালাস কাউবয় আরভিং, টেক্সাস ১৯৭১ ২০০৮
  • কাউবয় স্টেডিয়ামে চলে যায়।
ভেটেরান্স স্টেডিয়াম ফিলাডেলফিয়া ঈগলস ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভানিয়া ১৯৭১ ২০০২
  • লিঙ্কন ফাইন্যান্সিয়াল ফিল্ডে স্থানান্তরিত।

এনএফল-এর জন্য অস্থায়ী রূপে ব্যবহৃত স্টেডিয়াম

[সম্পাদনা]
স্টেডিয়াম দল শহর স্টেডিয়ামের যোগদান স্টেডিয়াম ত্যাগ মন্তব্য (প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রবিশেষে) তথ্যসূত্র
আলামোডোম নিউ অরলিন্স সেন্টস সান আন্তোনিও, টেক্সাস ২০০৫ ২০০৫ 
* হারিকেন ক্যাটরিনা এর কারণে, এটি ৩টি স্টেডিয়ামের মধ্যে একটি যা ২০০৫ সালে নিউ অরলিন্স সেন্টস হোস্ট করেছিল
চ্যাম্পেইন মেমোরিয়াল স্টেডিয়াম শিকাগো বিয়ারস চ্যাম্পেইন, ইলিনয় ২০০২ ২০০২ 
*২০০২ সিজন হল একমাত্র সিজন যেটি সোলজার ফিল্ড স্টেডিয়ামের সংস্কার চলছিল বলে এই স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
শিকাগো স্টেডিয়াম ১৯৩২ NFL প্লেঅফ গেম শিকাগো, ইলিনয় ১৯৩২ ১৯৩২ 
*১৯৩২ NFL প্লেঅফ গেম হল একমাত্র NFL খেলা যা এই স্টেডিয়ামে হোস্ট করা হয়েছিল।
ক্লেমসন মেমোরিয়াল স্টেডিয়াম ক্যারোলিনা প্যান্থার্স ক্লেমসন, সাউথ ক্যারোলিনা ১৯৯৫ ১৯৯৫ 
*১৯৯৫ মৌসুমই একমাত্র মৌসুম যা স্টেডিয়ামে আয়োজন করা হয়।
ডিগনিটি গেল্প ক্রীড়া পার্ক লস এঞ্জেলেস চার্জার্স কারসন, ক্যালিফোর্নিয়া ২০১৭ ২০১৯ 
*২০১৭, ২০১৮ এবং ২০১৯ সিজন এই স্টেডিয়ামে হোস্ট করা হয়েছিল।
জায়েন্টস স্টেডিয়াম নিউ অরলিন্স সেন্টস ইস্ট রাদারফোর্ড, নিউ জার্সি ২০০৫ ২০০৫ 
* হারিকেন ক্যাটরিনা এর কারণে, এটি ৩টি স্টেডিয়ামের মধ্যে একটি যা ২০০৫ সালে নিউ অরলিন্স সেন্টস হোস্ট করেছিল।
গ্রান্ট ফিল্ড আটলান্টা ফ্যালকনস আটলান্টা, জর্জিয়া ১৯৬৯ ১৯৬৯ 
*অক্টোবর ৫, ১৯৬৯ খেলা হল একমাত্র এনএফএল খেলা এই স্টেডিয়ামে হোস্ট করা হয়েছিল।
হাস্কি স্টেডিয়াম সিয়াটেল সিহকস সিয়াটেল, ওয়াশিংটন ২০০০ ২০০১ 
*২০০০ এবং ২০০১ সিজন এই স্টেডিয়ামে হোস্ট করা হয়েছিল। কারণ সিহকস স্টেডিয়াম নির্মাণের কাজে বন্ধ ছিল।
লিবার্টি বোল মেমোরিয়াল স্টেডিয়াম টেনেসি অয়েলার্স মেমফিস, টেনেসি ১৯৯৭ ১৯৯৭ 
*১৯৯৭ মৌসুম এই স্টেডিয়ামে হোস্ট করা হয়েছিল।
এলএসইউ টাইগার স্টেডিয়াম নিউ অরলিন্স সেন্টস ব্যাটন রুজ, লুইসিয়ানা ২০০৫ ২০০৫ 
* হারিকেন ক্যাটরিনা এর কারণে, এটি অন্য ৩টি স্টেডিয়ামের মধ্যে একটি যেখানে ২০০৫ সালে নিউ অরলিন্স সেন্টস হোস্ট করেছিল।
মারকুয়েট স্টেডিয়াম গ্রিন বে প্যাকার্স মিলওয়াকি, উইসকনসিন ১৯৫২ ১৯৫২ 
*১৯৫২ মৌসুম এই স্টেডিয়ামে হোস্ট করা হয়েছিল।
ফিলাডেলফিয়া মিউনিসিপ্যাল ​​স্টেডিয়াম ফিলাডেলফিয়া ঈগলস ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভানিয়া ১৯৪১ ১০৪১ 
*১৯৪১ মৌসুম এই স্টেডিয়ামে হোস্ট করা হয়েছিল।
শিবে পার্ক ফিলাডেলফিয়া ঈগলস ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভানিয়া ১৯৪০ ১৯৪০ 
*১৯৪০ মৌসুম এই স্টেডিয়ামে হোস্ট করা হয়েছিল।
স্ট্যানফোর্ড স্টেডিয়াম সান ফ্রান্সিসকো 49ers স্ট্যানফোর্ড, ক্যালিফোর্নিয়া ১৯৮৯ ১৯৮৯ 
* ১৯৮৯ লোমা প্রিয়েতা ভূমিকম্প এর কারণে, ২২ অক্টোবর, ১৯৮৯ খেলাটি একমাত্র এনএফএল খেলা যা স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হয়।
টিসিএফ ব্যাংক স্টেডিয়াম মিনেসোটা ভাইকিংস মিনিয়াপলিস, মিনেসোটা ২০১৪ ২০১৫ 
*২০১৪ এবং ২০১৫ সিজন হল একমাত্র ঋতু যা স্টেডিয়ামে হোস্ট করা হয় ইউ.এস.  ব্যাংক স্টেডিয়াম
মিনেসোটা মেমোরিয়াল স্টেডিয়াম বিশ্ববিদ্যালয় মিনেসোটা ভাইকিংস মিনিয়াপলিস, মিনেসোটা ৯৬৯ ১৯৬৯ 
*অক্টোবর ৫, ১৯৬৯ খেলা হল একমাত্র এনএফএল খেলা যা স্টেডিয়ামে হোস্ট করে।
ভ্যান্ডারবিল্ট স্টেডিয়াম টেনেসি টাইটানস ন্যাশভিল, টেনেসি ১৯৯৮ ১৯৯৮ 
*১৯৯৮ মৌসুমই একমাত্র মৌসুম যা স্টেডিয়াম আয়োজন করে।
ইয়েল বোল নিউ ইয়র্ক জায়ান্টস নিউ হ্যাভেন, কানেকটিকাট ১৯৭৩ ১৯৭৪ 
*১৯৭৩ এবং ১৯৭৪ সিজন হল একমাত্র ঋতু যা ইয়াঙ্কি স্টেডিয়াম এর সংস্কারের কারণে এই স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হয়।

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ "Elk's Field History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  2. ↑ "HickokSports.com - History - Canton Bulldogs 1920-23, 1925-26"। web.archive.org। ২০০৮-১০-০৭। Archived from the original on ২০১৩-০১-২৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  3. ↑ Ferkovich, Scott (২০১৬-০৯-২০)। "When the Lions played their first game in downtown Detroit (and lost)"। Vintage Detroit Collection (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  4. ↑ "Tiger Stadium - History, Photos & More of the former NFL stadium of the Detroit Lions"। Stadiums of Pro Football - Your Ticket to Every NFL Football Stadium (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  5. ↑ HistoricDetroit.org, DAN AUSTIN of। "Tiger Stadium | Historic Detroit"। historicdetroit.org। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৯। 
  6. ↑ "Tiger Stadium, Detroit, Mich."। www.charliesballparks.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৯। 
  7. ↑ "Tiger Stadium History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  8. ↑ "Staley Field History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-৩০। 
  9. ↑ Archdeacon, Tom। "Archdeacon: Dayton football field funded by NFL nearing reality"। dayton-daily-news (English ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-৩১। 
  10. ↑ Robinson, Amelia। "8 things you should know about the Dayton Triangles, the team that started the NFL"। dayton (English ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-৩১। 
  11. ↑ Webb, Jon। "Evansville once had an NFL team. They were a success. And a disaster | Webb"। Courier & Press (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  12. ↑ Lindskog, Chad। "Evansville's former NFL team, the Crimson Giants, still trivial nearly a century later"। Courier & Press (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  13. ↑ "Hagemeister Park"। Packers 100 Seasons (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০১-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৮। 
  14. ↑ "Team History | Pro Football Hall of Fame Official Site"। pfhof। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৮। 
  15. ↑ "Bears Play their Last Game at Wrigley Field"। WTTW Chicago (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১২-১১-১৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  16. ↑ "Wrigley Field - History, Photos & More of the former NFL stadium of the Chicago Bears"। www.stadiumsofprofootball.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  17. ↑ "SI.com - Writers - Cross: Tailbacks rule roost in Week 2 - Monday September 15, 2003 9:07AM"। web.archive.org। ২০০৩-০৯-১৯। Archived from the original on ২০০৩-০৯-১৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  18. ↑ "1931 Chicago Cardinals Rosters, Stats, Schedule"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  19. ↑ "1937 Chicago Cardinals Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  20. ↑ "Lakeside Park History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৮। 
  21. ↑ admin। "Borchert Field (Milwaukee, WI) – Society for American Baseball Research" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  22. ↑ "Borchert Field"। Packers 100 Seasons (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-১০-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-৩১। 
  23. ↑ "Horlick Legion Field History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৮। 
  24. ↑ "Historic Horlick Athletic Field - Racine, Wisconsin - StadiumConnection.com"। stadiumconnection.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৮। 
  25. ↑ "Swayne Field History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-৩০। 
  26. ↑ "1923 Toledo Maroons Rosters, Stats, Schedule"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  27. ↑ "Armory Park (demolished)"। Clio (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  28. ↑ "Bellevue Park Historical Marker"। www.hmdb.org (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  29. ↑ "Frankford Yellow Jackets"। homepages.rootsweb.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৮। 
  30. ↑ ক খ "Busch Stadium (Sportsman's Park) History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-৩০। 
  31. ↑ "Offerman Stadium aka Bison Stadium - Buffalo New York - Buffalo Bisons - International League (Olympic Park)"। digitalballparks.com। ২০২৩-১০-১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  32. ↑ "Offermann Stadium Historical Marker"। www.hmdb.org (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  33. ↑ News, DIANE GILES Special To The Kenosha। "The Maroons: Kenosha's 1924 NFL franchise didn't take root"। Kenosha News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৯। 
  34. ↑ "City Stadium"। Packers 100 Seasons (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৮-০৮-০১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  35. ↑ "Minersville Park History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৯। 
  36. ↑ ক খ "Polo Grounds"। football.ballparks.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  37. ↑ "1926 Brooklyn Lions Rosters, Stats, Schedule"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৮। 
  38. ↑ "1930 Brooklyn Dodgers Rosters, Stats, Schedule"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৮। 
  39. ↑ "1944 Brooklyn Tigers Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৮। 
  40. ↑ "East Hartford Velodrome History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  41. ↑ ক খ "Yankee Stadium History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-৩১। 
  42. ↑ "1929 Chicago Cardinals Rosters, Stats, Schedule"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  43. ↑ "1958 Chicago Cardinals Roster & Players"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  44. ↑ "1929 Providence Steam Roller (NFL) - Pro Football Archives"। www.profootballarchives.com। ২০২২-০৭-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৮। 
  45. ↑ "NFL's first night game - Pro Football Hall of Fame"। web.archive.org। ২০০৬-০৫-০৫। Archived from the original on ২০০৬-০৫-০৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৮। 
  46. ↑ "1929 Orange Tornadoes (NFL) - Pro Football Archives"। www.profootballarchives.com। ২০২২-০৭-২৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৮। 
  47. ↑ "Newark Schools Stadium, 1925-2009"। Clio (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৯। 
  48. ↑ "Newark Schools Stadium History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৯। 
  49. ↑ "Velodrome History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৯। 
  50. ↑ "Portsmouth Spartans"। www.steelersuk.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-৩০। 
  51. ↑ "Universal Stadium History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  52. ↑ "1931 Cleveland Indians Rosters, Stats, Schedule"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  53. ↑ Sulecki, James C.। "The Cleveland Rams - The City's Pre-Browns NFL Champions"। Cleveland Historical (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  54. ↑ "The Baker Bowl, Philadelphia's First Jewel Box."। Aplussportsandmore-fanshop-baseballfield। See Tenants। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৭। 
  55. ↑ "Fenway Park - History, Photos & More of the former NFL stadium of the Boston Redskins/Yanks/Patriots"। Stadiums of Pro Football - Your Ticket to Every NFL Football Stadium (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৮। 
  56. ↑ "Forbes Field"। football.ballparks.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৮। 
  57. ↑ ক খ "John F. Kennedy Stadium"। football.ballparks.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৯। 
  58. ↑ "Griffith Stadium History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-২৮। 
  59. ↑ "Cleveland Rams 1938 Games and Schedule"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-৩০। 
  60. ↑ "Shaw Stadium History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-৩০। 
  61. ↑ "Connie Mack Stadium History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  62. ↑ "Shibe Park - history, photos and more of the Philadelphia Athletics and Phillies former ballpark"। www.ballparksofbaseball.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৭-৩০। 
  63. ↑ "The AAFC and NFL Agree to Merge"। World History Project (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০২-০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  64. ↑ "NFL and AFL announce merger"। HISTORY (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০১। 
  65. ↑ "Cleveland Municipal Stadium History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  66. ↑ "Kezar Stadium History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  67. ↑ "Eugene Register-Guard - Google News Archive Search"। news.google.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  68. ↑ "Memorial Stadium - History, Photos & More of the former NFL stadium of the Baltimore Colts & Ravens"। www.stadiumsofprofootball.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  69. ↑ "Cotton Bowl History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  70. ↑ "The Dallas Texans | Pro Football Hall of Fame Official Site"। pfhof (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  71. ↑ "County Stadium - History, Photos & More of the former NFL stadium of the Green Bay Packers"। www.stadiumsofprofootball.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  72. ↑ ক খ "Franklin Field History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  73. ↑ "Pitt Stadium History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  74. ↑ "Robert F. Kennedy Memorial Stadium History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  75. ↑ "Metropolitan Stadium History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  76. ↑ "Atlanta Fulton County Stadium - History, Photos & More of the former home of the Atlanta Falcons NFL stadium"। www.stadiumsofprofootball.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  77. ↑ "Busch Stadium History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  78. ↑ "Tulane Stadium - History, Photos & More of the former NFL stadium of the New Orleans Saints"। www.stadiumsofprofootball.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  79. ↑ "Riverfront Stadium - History, Photos & More of the former NFL stadium of the Cincinnati Bengals"। www.stadiumsofprofootball.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  80. ↑ "Oakland Coliseum"। football.ballparks.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  81. ↑ "Astrodome - History, Photos & More of the former home of the Houston Oilers stadium"। www.stadiumsofprofootball.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০১। 
  82. ↑ "Mile High Stadium - History, Photos & More of the former NFL stadium of the Denver Broncos"। www.stadiumsofprofootball.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  83. ↑ "Kansas City Municipal Stadium History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  84. ↑ Gincauskas, Justin (২০২২-০১-১৭)। "Longest NFL game durations of all-time"। Franchise Sports (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  85. ↑ "Orange Bowl History"। Pro-Football-Reference.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  86. ↑ Crabtree, Curtis (২০২০-১২-২৩)। "Former home of Chargers being demolished in San Diego"। ProFootballTalk (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  87. ↑ "Shea Stadium - History, Photos & More of the former NFL stadium of the New York Jets"। www.stadiumsofprofootball.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  88. ↑ "Three Rivers Stadium - History, Photos & More of the former NFL stadium of the Pittsburgh Steelers"। www.stadiumsofprofootball.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
  89. ↑ "War Memorial Stadium - History, Photos & More of the former NFL stadium of the Buffalo Bills"। www.stadiumsofprofootball.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-০২। 
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=পূর্বতন_জাতীয়_ফুটবল_লিগ_ক্রীড়াঙ্গনের_তালিকা&oldid=7385065' থেকে আনীত