স্পর্শ

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
অনুবাদে
স্পর্শ
ইংরেজি:contact,
contacting awareness,
rapport,
sense impression,
touch,
etc.
পালি:phassa
সংস্কৃত:स्पर्श, sparśa
চীনা:觸 or 触
জাপানী:soku
কোরীয়:
(RR: chok)
সিংহলি:ස්පර්ශ
(sparsha)
তিব্বতী:རེག་པ་
(Wylie: reg pa;
THL: rekpa
)
থাই:ผัสสะ (আরটিজিএস: phatsa)
টেমপ্লেট:Lit (আরটিজিএস: Samphat)
ভিয়েতনামী:xúc
বৌদ্ধ ধর্ম সংশ্লিষ্ট টীকাসমূহ

স্পর্শ হচ্ছে একটি তৎসম শব্দ যা "যোগাযোগ", "অনুভূতি", "ইন্দ্রিয় ছাপ" ইত্যাদি হিসাবে অনুবাদ করা হয়। এটি তিনটি কারণের একত্রিত হওয়া হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়: ইন্দ্রিয় অঙ্গ, ইন্দ্রিয় বস্তু এবং ইন্দ্রিয় চেতনা (বিজ্ঞান)।[১][২] উদাহরণস্বরূপ, যোগাযোগ (স্পর্শ) চোখের অঙ্গ, চাক্ষুষ বস্তু ও চাক্ষুষ ইন্দ্রিয় চেতনার একত্রে ঘটতে বলা হয়।

বৌদ্ধ শিক্ষার মধ্যে স্পর্শকে চিহ্নিত করা হয়েছে: থেরবাদ অভিধর্মের সাতটি সার্বজনীন মানসিক কারণের মধ্যে একটি, মহাযান অভিধর্মের পাঁচটি সার্বজনীন মানসিক কারণের মধ্যে একটি, এবং নির্ভরশীল উৎপত্তির বারোটি সংযোগের মধ্যে ষষ্ঠ সংযোগ।

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. Guenther (1975), Kindle Locations 401-405.
  2. Kunsang (2004), p. 23.

উৎস[সম্পাদনা]

  • Bhikkhu Bodhi (2003), A Comprehensive Manual of Abhidhamma, Pariyatti Publishing
  • Dalai Lama (1992). The Meaning of Life, translated and edited by Jeffrey Hopkins, Boston: Wisdom.
  • Dan Lusthaus, Buddhist Phenomenology
  • Guenther, Herbert V. & Leslie S. Kawamura (1975), Mind in Buddhist Psychology: A Translation of Ye-shes rgyal-mtshan's "The Necklace of Clear Understanding" Dharma Publishing. Kindle Edition.
  • Kunsang, Erik Pema (translator) (2004). Gateway to Knowledge, Vol. 1. North Atlantic Books.
  • Nina van Gorkom (2010), Cetasikas, Zolag

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]