মানিকে মাগে হিথে

"মানিকে মাগে হিথে"
"মানিকে মাগে হিথে"
ইয়োহানি, সত্যিশান ও চামথ সঙ্গীত কর্তৃক কভার
ভাষা	সিংহলি
মুক্তিপ্রাপ্ত	জুলাই ২০২০ (মূল মিউজিক ভিডিও); ২২শে মে, ২০২১ (ইয়োহানির কভার মিউজিক ভিডিও)
রেকর্ডকৃত	২০২১
সুরকার	চামথ সঙ্গীত
গীতিকার	দুলান এআরএক্স
প্রযোজক	চামথ সঙ্গীত
সঙ্গীত ভিডিও
	ইউটিউবে "মানিকে মাগে হিঠে"

মানিকে মাগে হিথে সতীশান রথনায়েকের ২০২১ সালের একটি সিংহলি গান।^[১]^[২]^[৩] এটি ইয়োহানি ২০২১ সালের ২২শে মে গেয়েছিলেন। গানের কথা লিখেছেন দুলান এআরএক্স। গানটি ভাইরাল হয় এবং ৩ মাসের মধ্যে গানটি ইউটিউবে ৬০ মিলিয়ন ভিউ ছাড়িয়ে যায় কারণ এটি তাত্ক্ষণিকভাবে বিশ্বব্যাপী হিট হয়ে যায় বিশেষ করে ভারত^[৪] ও বাংলাদেশে। এটি সর্বাধিক ভিউ ও সর্বাধিক পছন্দ করা ইউটিউব ভিডিওয়ের সাথে শ্রীলঙ্কার একটি ইউটিউব ভিডিও গানও হয়ে উঠেছে।^[৫]^[৬]^[৭]^[৮]^[৯]

শ্রীলঙ্কায় কোভিড-১৯ মহামারি লকডাউনের সময় গানটি চামথ সঙ্গীত কর্তৃক ২০২০ সালের জুলাই মাসে প্রযোজনা করা কর। এটি শ্রীলঙ্কার প্রজাতন্ত্র দিবসের সাথে মিলিয়ে ২০২১ সালের ২২শে মে ইউটিউবে আপলোড করা হয়।^[১০] ভিডিও গানটিতে তরুণ শিল্পী ইয়োহানি ডি'সিলভা ও সত্যিশান রথনায়েকের কণ্ঠে গানটির গানের কথা ধারণ করা হয়। আনুষ্ঠানিক ইউটিউব ভিডিও প্রকাশের কিছুদিনের মধ্যেই গানটি একটি ইন্টারনেট সংবেদন হয়ে ওঠে।^[১১] ভারত সহ অনেক দেশে দর্শকদের বিপুল সাড়া পাওয়ার কারণে গানটি পরবর্তীতে বিভিন্ন শিল্পীদের দ্বারা তামিল, হিন্দি, পাঞ্জাবি, নেপালি ও মালায়ালাম সহ বিভিন্ন ভাষায় ডাব করা হয়, যা মূলত সিংহলি ভাষায় নির্মিত হয়েছিল। গানটির তামিল ও মালায়ালাম সংস্করণ ২০২১ সালের ২৮শে আগস্ট ইউটিউবে উন্মোচন করা হয়।^[১]^[১১]^[১২]^[১৩]^[১৪]^[১৫]

তথ্যসূত্র

1 2 Amerasinghe, Nilanthi। "Please welcome…Yohani!"। Daily News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।
↑ "SJB wants Govt to learn from Yohani's 'Menike mage hithe" song"। NewsWire (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ আগস্ট ২০২১। ২১ জুলাই ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।
↑ "মানিকে মাগে হিঠে: র‍্যাপ বা হিপহপ নয়, পুজোয় বাঙালির কানে জায়গা করে নিচ্ছে শ্রীলঙ্কার এই মিষ্টি সুরের গান"। www.anandabazar.com। আনন্দবাজার পত্রিকা। ২৮ আগস্ট ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।
↑ "Manike Mage Hithe: Sinhala Song Breaking The Internet, Music Lovers Can't Get Enough #WATCH"। odishatv.in। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।
↑ "உலகளவில் முணுமுணுக்கும் பாடல் ! இலங்கையை திரும்பிப்பார்க்க வைத்த இளம் குரல்"। Virakesari.lk। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।
↑ Kanojia, Sonam (১৯ আগস্ট ২০২১)। "Viral: श्रीलंकाई सिंगर योहानी ने मचाई धूम, लोगों की जुबां पर छाया उनका 'मानिके मगे हिते' गाना, अमिताभ बच्चन ने भी की तारीफ"। India TV Hindi (হিন্দি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।
↑ "'बचपन के प्यार' के बाद इस श्रीलंकाई सिंगर ने मचाई धूम, हर व्यक्ति की जुबां पर चढ़ा 'मानिके मगे हिते' गाना" (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ আগস্ট ২০২১। ২৪ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।
↑ "'মানিকে মাগে হিঠে' তে মজলেন বিগ-বি ও, এই সুরেলা গলার অধিকারিণী মেয়েটি কে? – Bengallive" (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।
↑ Lyrics, Manike Mage HitheSinhala Song। "Manike Mage Hithe ( මැණිකේ මගේ හිතේ ) Sinhala Song Lyrics"। Sachinstore.in। ২৪ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।
↑ "Amitabh Bachchan shares edited video from 'Kaalia' showing him grooving to Sri Lankan hit song"। The Indian Express (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ আগস্ট ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।
1 2 "Yohani : இணையத்தை கலக்கும் சிங்கள பாடல்... எல்லோரது வாட்ஸ் அப் ஸ்டேட்டஸூம் இது தான்..."। Samayam Tamil (তামিল ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।
↑ Manike Mage Hithe (Malayalam & Tamil Version) Song: Manike Mage Hithe (Malayalam & Tamil Version) MP3 Tamil Song by Yohani Online Free on Gaana.com (ইংরেজি ভাষায়), ২৪ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত, সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১
↑ Francisco, Dinuli। "'Manike Mage Hithe' gets over 50 m hits"। Daily News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।
↑ "Sunny SIde Up: Yohani gets push from Amitabh B."। Nation Online। ২৪ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।
↑ "'मानिके मगे हिते' सॉन्ग इंटरनेट पर मचा रहा धूम, अमिताभ बच्चन को भी खूब आया पसंद...देखें Video"। NDTVIndia। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।

বহিঃসংযোগ

ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে মানিকে মাগে হিঠে: মিউজিক ভিডিও (ইংরেজি)
ইউটিউবে "মানিকে মাগে হিঠে"
স্পটিফাইয়ে "মানিকে মাগে হিঠে"

[dailynews.lk-1] 1 2 Amerasinghe, Nilanthi। "Please welcome…Yohani!"। Daily News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।

[2] "SJB wants Govt to learn from Yohani's 'Menike mage hithe" song"। NewsWire (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ আগস্ট ২০২১। ২১ জুলাই ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।

[3] "মানিকে মাগে হিঠে: র‍্যাপ বা হিপহপ নয়, পুজোয় বাঙালির কানে জায়গা করে নিচ্ছে শ্রীলঙ্কার এই মিষ্টি সুরের গান"। www.anandabazar.com। আনন্দবাজার পত্রিকা। ২৮ আগস্ট ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।

[4] "Manike Mage Hithe: Sinhala Song Breaking The Internet, Music Lovers Can't Get Enough #WATCH"। odishatv.in। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।

[5] "உலகளவில் முணுமுணுக்கும் பாடல் ! இலங்கையை திரும்பிப்பார்க்க வைத்த இளம் குரல்"। Virakesari.lk। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।

[6] Kanojia, Sonam (১৯ আগস্ট ২০২১)। "Viral: श्रीलंकाई सिंगर योहानी ने मचाई धूम, लोगों की जुबां पर छाया उनका 'मानिके मगे हिते' गाना, अमिताभ बच्चन ने भी की तारीफ"। India TV Hindi (হিন্দি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।

[7] "'बचपन के प्यार' के बाद इस श्रीलंकाई सिंगर ने मचाई धूम, हर व्यक्ति की जुबां पर चढ़ा 'मानिके मगे हिते' गाना" (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ আগস্ট ২০২১। ২৪ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।

[8] "'মানিকে মাগে হিঠে' তে মজলেন বিগ-বি ও, এই সুরেলা গলার অধিকারিণী মেয়েটি কে? – Bengallive" (মার্কিন ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।

[9] Lyrics, Manike Mage HitheSinhala Song। "Manike Mage Hithe ( මැණිකේ මගේ හිතේ ) Sinhala Song Lyrics"। Sachinstore.in। ২৪ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।

[10] "Amitabh Bachchan shares edited video from 'Kaalia' showing him grooving to Sri Lankan hit song"। The Indian Express (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ আগস্ট ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।

[tamil.samayam.com-11] 1 2 "Yohani : இணையத்தை கலக்கும் சிங்கள பாடல்... எல்லோரது வாட்ஸ் அப் ஸ்டேட்டஸூம் இது தான்..."। Samayam Tamil (তামিল ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।

[12] Manike Mage Hithe (Malayalam & Tamil Version) Song: Manike Mage Hithe (Malayalam & Tamil Version) MP3 Tamil Song by Yohani Online Free on Gaana.com (ইংরেজি ভাষায়), ২৪ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত, সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১

[13] Francisco, Dinuli। "'Manike Mage Hithe' gets over 50 m hits"। Daily News (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।

[14] "Sunny SIde Up: Yohani gets push from Amitabh B."। Nation Online। ২৪ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।

[15] "'मानिके मगे हिते' सॉन्ग इंटरनेट पर मचा रहा धूम, अमिताभ बच्चन को भी खूब आया पसंद...देखें Video"। NDTVIndia। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২১।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]