ফরাসি গায়ানা

French Guiana
*Guyane* (ফরাসি)
French Guiana; Guyane (ফরাসি)
Overseas department, region and single territorial collectivity
Territorial Collectivity of French Guiana; Collectivité territoriale de Guyane (ফরাসি)
	; প্রতীক
	নীতিবাক্য: Fert Aurum Industria
	সঙ্গীত: La Marseillaise; ("The Marseillaise");
	স্থানাঙ্ক: ৪° উত্তর ৫৩° পশ্চিম / ৪° উত্তর ৫৩° পশ্চিম
Country	France
Prefecture	Cayenne
Departments	1 (every overseas region consists of a department in itself)
সরকার
• Prefect	Thierry Queffelec
• President of the Assembly	Gabriel Serville (Guyane Kontré pour avancer)
• Legislature	Assembly of French Guiana
আয়তন
• মোট	৮৩,৮৪৬ বর্গকিমি (৩২,৩৭৩ বর্গমাইল)
• স্থলভাগ	৮৩,৫৩৪ বর্গকিমি (৩২,২৫৩ বর্গমাইল)
এলাকার ক্রম	2nd region and 1st department
জনসংখ্যা (January 2022)
• মোট	২,৯৪,৪৩৬
• জনঘনত্ব	৩.৫/বর্গকিমি (৯.১/বর্গমাইল)
বিশেষণ	French Guianan; French Guianese
সময় অঞ্চল	BRT (ইউটিসি-3:00)
আইএসও ৩১৬৬ কোড	GF; FR-973;
GDP (2019)	Ranked 17th
Total	€4.41 billion
Per capita	€15,521
NUTS Region	FRA
ওয়েবসাইট	Territorial Collectivity; Prefecture

স্যালভেশন দ্বীপপুঞ্জ থেকে তোলা চিত্র

ফরাসি গায়ানা বা গুইয়ান (ফরাসি: Guyane française গ্যুইয়ান্‌ ফ্রঁসেজ্‌) দক্ষিণ আমেরিকার উত্তর আটলান্টিককে অবস্থিত ফ্রান্সের একটি সামুদ্রিক অঞ্চল। দুইটি দেশের সীমানা ঘেষে অবস্থিত: দক্ষিণ ও পূর্ব দিকে ব্রাজিল এবং পশ্চিম দিকে সুরিনাম। ৮৩,৫৩৪ বর্গ কিলোমিটারের এই দেশটিতে জনসংখ্যার ঘনত্ব খুবই কম যা প্রতি বর্গকিলোমিটারে ৩ জন। ২০১১ সালের পরিসংখ্যান অনুযায়ী মোট জনসংখ্যা ২,৩৬,২৫০ জন যার অর্ধেকই রাজধানী কাইয়েন নগরীতে বাস করে।

নাম[সম্পাদনা]

Map of northern South America showing the extent of the Guyanas region

ফরাসি ব্যতীত অন্যান্য ভাষায় "ফরাসি" বিশেষণের সংযোজন ঔপনিবেশিক সময়ে নিহিত, যখন উপকূল বরাবর এমন পাঁচটি উপনিবেশ ( গায়ানা ) নামকরণ করা হয়েছিল, বিভিন্ন ক্ষমতার সাপেক্ষে: যথা (পশ্চিম থেকে পূর্ব পর্যন্ত) স্প্যানিশ গুয়ানা ( এখন ভেনেজুয়েলার গুয়ানা অঞ্চল ), ব্রিটিশ গায়ানা (বর্তমানে গায়ানা ), ডাচ গায়ানা (বর্তমানে সুরিনাম ), ফরাসি গুয়ানা এবং পর্তুগিজ গুয়ানা (বর্তমানে ব্রাজিলের আমাপা )। ফরাসি গুয়ানা এবং উত্তর ও পশ্চিমের দুটি বৃহত্তর দেশ, গায়ানা এবং সুরিনাম, এখনও প্রায়শই সম্মিলিতভাবে "গায়ানা" নামে পরিচিত এবং গুয়ানা শিল্ড নামে পরিচিত একটি বৃহৎ স্থলভাগ গঠন করে।

ইতিহাস[সম্পাদনা]

ফরাসি গায়ানা মূলত আদিবাসীদের দ্বারা বাস করত: কালিনা, আরাওয়াক, গালিবি, পালিকুর, তেকো, ওয়ায়াম্পি এবং ওয়ায়ানা । ষোড়শ শতকে ফরাসিরা সেখানে কিছু ক্যারিবীয় দ্বীপ যেমন গুয়াদলুপ এবং সেন্ট-ডোমিঙ্গুতে বসতি স্থাপনের সাথে একত্রে একটি উপনিবেশ তৈরি করার চেষ্টা করেছিল।

ইউরোপীয় ঔপনিবেশিকতার আগে, অঞ্চলটি মূলত আরাওয়াকান ভাষা পরিবারের আদিবাসী আমেরিকানদের দ্বারা বসবাস করত, বেশিরভাগ আরাওয়াক ভাষায় কথা বলত। ওই ব্যক্তিদের পরিচয় লোকনো হিসেবে। প্রথম ফরাসি প্রতিষ্ঠা ১৫০৩ সালে রেকর্ড করা হয়, কিন্তু উপনিবেশবাদীরা ১৬৪৩ সালে কোইয়েনে প্রতিষ্ঠা না করা পর্যন্ত ফ্রান্স একটি টেকসই উপস্থিতি প্রতিষ্ঠা করেনি। গায়ানাকে একটি দাস সমাজ হিসেবে গড়ে তোলা হয়েছিল, যেখানে আবাদকারীরা আফ্রিকানদের আমদানি করত বৃহৎ চিনি ও অন্যান্য আবাদে দাস শ্রমিক হিসেবে জনসংখ্যা বৃদ্ধির জন্য। ফরাসি গায়ানায় দাসপ্রথার প্রথা ফরাসি বিপ্লবের আগ পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যখন ন্যাশনাল কনভেনশন ১৭৯৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে ফ্রান্সের বিদেশী উপনিবেশগুলিতে ফরাসী দাস বাণিজ্য এবং দাসপ্রথা বাতিল করার পক্ষে ভোট দেয়, ক্রীতদাস হাইতিয়ানরা সেন্ট-ডোমিঙ্গুর উপনিবেশে দাস বিদ্রোহ শুরু করার কয়েক মাস পর। . যাইহোক, ১৭৯৪ সালের ডিক্রি শুধুমাত্র সেন্ট-ডোমিঙ্গু, গুয়াদেলুপ এবং ফ্রেঞ্চ গুয়ানাতে প্রয়োগ করা হয়েছিল, যখন সেনেগাল, মরিশাস, রেউনিওঁ এবং মার্টিনিকের উপনিবেশ এবং ফরাসি ভারত এই আইনগুলি আরোপ করাকে প্রতিরোধ করেছিল। ^[৬]

স্টার্লিং বিশ্ববিদ্যালয়ের তুলনামূলক সাংস্কৃতিক অধ্যয়নের অধ্যাপক বিল মার্শাল ^[৭] ফরাসি গায়ানার উৎপত্তি সম্পর্কে লিখেছেন:

The first French effort to colonize Guiana, in 1763, failed utterly, as settlers were subject to high mortality given the numerous tropical diseases and harsh climate: all but 2,000 of the initial 12,000 settlers died.
After France ceded Louisiana to the United States in 1804, it developed Guiana as a penal colony, establishing a network of camps and penitentiaries along the coast where prisoners from metropolitan France were sentenced to forced labour.টেমপ্লেট:Citation needed lead
During operations as a penal colony beginning in the mid-19th century, the French government transported approximately 56,000 prisoners to Devil's Island. Fewer than 10% survived their sentence.^[৮]

↑ "Un nouveau préfet pour Wallis et Futuna"। Wallis-et-Futuna la 1ère (ফরাসি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২১।
↑ Christiane Taubira (২৮ এপ্রিল ২০০৯)। "FICHE QUESTION"। Questions National Assembly of France (ফরাসি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৭ নভেম্বর ২০২১।
↑ "Population by sex, annual rate of population increase, surface area and density" (পিডিএফ)। United Nations। ২০১৩। পৃষ্ঠা 5। সংগ্রহের তারিখ ২৭ নভেম্বর ২০২১।
↑ INSEE। "Estimation de population par région, sexe et grande classe d'âge – Années 1975 à 2022" (ফরাসি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০২২।
↑ "Produits intérieurs bruts régionaux et valeurs ajoutées régionales de 2000 à 2020"। INSEE। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-২৫।
↑ Peabody, Sue। "French Emancipation"। Oxford Bibliographies। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০১৯।
↑ University of Stirling। "Stirling Research Database, Prof Bill Marshall"। ৭ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।
↑ Marshall, Bill (২০০৫)। France and the Americas: Culture, Politics, and History। Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, Inc.। পৃষ্ঠা 372–373। আইএসবিএন 1-85109-411-3।

ইলে ডু ডায়াবেল (ডেভিলস আইল্যান্ড) ছিল একটি ছোট কারাগারের সুবিধার জায়গা, একই নামের একটি বৃহত্তর শাস্তি ব্যবস্থার অংশ, যা তিনটি দ্বীপের কারাগার এবং মূল ভূখণ্ডে তিনটি বড় কারাগার নিয়ে গঠিত। এটি ১৮৫২ থেকে ১৯৫৩ সাল পর্যন্ত পরিচালিত হয়েছিল।

১৮০৯ সালে ফরাসি গায়ানা পর্তুগিজদের বিজয়ের পর, জোয়াও সেভেরিয়ানো ম্যাসিয়েল দা কস্তা ১৮১৭ সাল পর্যন্ত একমাত্র গভর্নর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

উপরন্তু, উনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে, ফ্রান্স তাদের কঠোর পরিশ্রম থেকে বেঁচে থাকা বন্দীদের জোরপূর্বক আবাসের প্রয়োজন শুরু করে। ^[১] একটি পর্তুগিজ-ব্রিটিশ নৌ স্কোয়াড্রন ১৮০৯ সালে পর্তুগিজ সাম্রাজ্যের জন্য ফরাসি গায়ানা নিয়েছিল । ১৮১৪ সালে প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরের মাধ্যমে এটি ফ্রান্সে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। যদিও পর্তুগাল এই অঞ্চলটি ফ্রান্সকে ফিরিয়ে দেয়, তবে এটি ১৮১৭ সাল পর্যন্ত একটি সামরিক উপস্থিতি বজায় রাখে।

ফরাসি গায়ানা একটি শাস্তিমূলক উপনিবেশ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে, কর্মকর্তারা কখনও কখনও প্রজাপতি ধরার জন্য দোষীদের ব্যবহার করত। দোষীদের সাজা প্রায়ই দীর্ঘ ছিল, এবং কর্মসংস্থানের সম্ভাবনা খুবই দুর্বল, তাই দণ্ডিতরা আন্তর্জাতিক বাজারে বিক্রি করার জন্য প্রজাপতি ধরেছিল, বৈজ্ঞানিক উদ্দেশ্যে পাশাপাশি সাধারণ সংগ্রহের জন্য। ^[২]

19 শতকের শেষদিকে ব্রাজিলের সাথে একটি সীমান্ত বিরোধ দেখা দেয় জঙ্গলের একটি বিশাল এলাকা নিয়ে, যার ফলে বিতর্কিত অঞ্চলে স্বল্পস্থায়ী, ফরাসি-পন্থী, স্বাধীন রাষ্ট্র কুনানি । বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে কিছু মারামারি হয়। সুইস সরকারের সালিসি দ্বারা বিরোধটি মূলত ব্রাজিলের পক্ষে সমাধান করা হয়েছিল। ^[৩]

১৯৩০ সালে যখন এটি তৈরি করা হয়েছিল তখন ইনিনির অঞ্চলটি ফরাসি গায়ানার বেশিরভাগ অভ্যন্তর নিয়ে গঠিত ছিল ^[৪] এটি ১৯৪৬ সালে বিলুপ্ত করা হয়েছিল, যে বছর ফরাসি গায়ানা সামগ্রিকভাবে ফ্রান্সের একটি বিদেশী বিভাগ হিসাবে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ^[৫] ১৯৩৬ সালে, কোইয়েন থেকে ফেলিক্স ইবোয়ে প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি হয়েছিলেন যিনি একটি ফরাসি উপনিবেশে গভর্নর হিসাবে কাজ করেছিলেন। ^[৬] ^[৭]

ফরাসি গায়ানা, . ১৯৩০ আ

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং নাৎসি জার্মান বাহিনীর কাছে ফ্রান্সের পতনের সময়, ফরাসি গায়ানা ভিশি ফ্রান্স অংশ হয়ে ওঠে। ১৯৪৩ সালের ১৬ই মার্চ গায়ানা আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্ত ফ্রান্সে সংযুক্ত হয়। ^[৮] এটি তার উপনিবেশের মর্যাদা পরিত্যাগ করে এবং আবার ১৯ই মার্চ ১৯৪৬ সালে একটি ফরাসি বিভাগে পরিণত হয় ^[৫]

১৯৫০-এর দশকে ভিয়েতনাম থেকে ফরাসিদের প্রত্যাহার এবং পরবর্তীকালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক এই অঞ্চলে পরিচালিত যুদ্ধের পর, ফ্রান্স ১৯৭০-এর দশক এবং ১৯৮০-এর দশকে লাওস থেকে ফরাসি গায়ানাতে কয়েকশত হমং শরণার্থীকে পুনর্বাসিত করতে সাহায্য করেছিল, যারা লাওসের কমিউনিস্ট দখলের পর বাস্তুচ্যুত হয়ে পালিয়েছিল। ১৯৭৫ সালে পাথেত লাও। ^[৯] ^[১০]

১৯৮০-এর দশকের শেষের দিকে, ১০,০০০-এরও বেশি সুরিনামিজ শরণার্থী, যাদের বেশিরভাগই মেরুন, সুরিনামের গৃহযুদ্ধ থেকে পালিয়ে ফরাসি গায়ানায় পৌঁছেছিল। ^[৯]

অতি সম্প্রতি, ফরাসি গায়ানা বিপুল সংখ্যক ব্রাজিলিয়ান এবং হাইতিয়ান অর্থনৈতিক অভিবাসী পেয়েছে। ^[৯] ব্রাজিলিয়ান garimpeiros দ্বারা অবৈধ এবং পরিবেশগতভাবে ধ্বংসাত্মক সোনার খনি ফ্রেঞ্চ গায়ানার প্রত্যন্ত অভ্যন্তরীণ রেইন ফরেস্টে এটি একটি দীর্ঘস্থায়ী সমস্যা। ^[১১] ^[১২] এই অঞ্চলটি এখনও অবৈধ অভিবাসন, মূল ভূখণ্ড ফ্রান্সের তুলনায় দরিদ্র অবকাঠামো, জীবনযাত্রার উচ্চ ব্যয়, অপরাধের উচ্চ স্তর এবং আরও সাধারণ সামাজিক অস্থিরতার মতো সমস্যার মুখোমুখি। ^[১৩]

১৯৬৪ সালে, ফরাসি প্রেসিডেন্ট চার্লস ডি গল ফরাসি গায়ানায় একটি মহাকাশ-ভ্রমণ বেস বা ঘাঁটি নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেন। এটি আলজেরিয়ার সাহারা ঘাঁটি প্রতিস্থাপন এবং ফরাসি গায়ানায় অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে উদ্দীপিত করার উদ্দেশ্যে ছিল। বিভাগটিকে এই উদ্দেশ্যে উপযুক্ত বলে মনে করা হয়েছিল কারণ এটি বিষুবরেখার কাছাকাছি এবং একটি বাফার জোন হিসাবে সমুদ্রে ব্যাপক প্রবেশাধিকার রয়েছে। গায়ানা স্পেস সেন্টার, কৌরউ থেকে উপকূলে অল্প দূরত্বে অবস্থিত, ভেরোনিক রকেটের প্রাথমিক উৎক্ষেপণের পর থেকে যথেষ্ট বৃদ্ধি পেয়েছে। এটি এখন ইউরোপীয় মহাকাশ শিল্পের অংশ এবং এরিয়ান 4, আরিয়ান 5 এবং আরিয়ান ফ্লাইট VA256 এর মতো উৎক্ষেপণের মাধ্যমে বাণিজ্যিক সাফল্য পেয়েছে যা মহাকাশে জেমস ওয়েব স্পেস টেলিস্কোপ চালু করেছিল।

গুয়ানিজ জেনারেল কাউন্সিল আনুষ্ঠানিকভাবে ২০১০ সালে একটি বিভাগীয় পতাকা গ্রহণ করে ^[১৪] সেই বছরই একটি গণভোটে ফরাসি গায়ানা স্বায়ত্তশাসনের বিরুদ্ধে ভোট দেয়। ^[১৫]

২০ মার্চ ২০১৭-এ, ফরাসি গুয়ানিজ কর্মীরা ধর্মঘট শুরু করে এবং আরও সংস্থান এবং অবকাঠামোর জন্য বিক্ষোভ দেখাতে শুরু করে। ^[১৬] ২৮ মার্চ ২০১৭ ছিল ফরাসি গায়ানায় অনুষ্ঠিত সবচেয়ে বড় বিক্ষোভের দিন। ^[১৭]

ফ্রেঞ্চ গুয়ানা কোভিড-১৯ প্রাদুর্ভাবের দ্বারা মারাত্মকভাবে প্রভাবিত হয়েছে, ২০২০ সালের জুনের শেষ নাগাদ ১% এরও বেশি ফরাসি গায়ানীয় ইতিবাচক সাড়া দিয়েছে। ^[১৮]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

↑ "French Guiana", Encyclopædia Britannica
↑ Anderson, Clare। "Convicts, Collecting and Knowledge Production in the Nineteenth Century"। staffblogs.le.ac.uk।
↑ Carlos A. Parodi (২০০২)। The Politics of South American Boundaries। Praeger Publishers। আইএসবিএন 0-275-97194-5।
↑ "Création de territoire en Guyane françaises"। Journal officiel de la Guyane française via Bibliothèque Nationale de France (ফরাসি ভাষায়)। ৬ জুন ১৯৩০। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুন ২০২০।
↑ ^ক ^খ "Loi n° 46-451 du 19 mars 1946 tendant au classement comme départements français de la Guadeloupe, de la Martinique, de la Réunion et de la Guyane française"। Government of the French Republic (ফরাসি ভাষায়)। ১৯ মার্চ ১৯৪৬। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০২১।
↑ "Meet Felix Eboué, First Black Man Appointed Governor In Ihe French Colonies"। How Africa। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০২১।
↑ "La Guyane retrouve la mémoire en changeant le nom de l'aéroport"। Le Monde (ফরাসি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০২১।
↑ Thabouillot, Gérard। Persée (ফরাসি ভাষায়)। আইএসএসএন 2275-4954 https://www.persee.fr/doc/outre_1631-0438_2011_num_98_370_4532। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০২১। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
↑ ^ক ^খ ^গ "Panorama de la population immigrée en Guyane" (পিডিএফ)। INSEE। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
↑ "Revisited – From Laos to French Guiana: The story of the Hmong people"। France 24 (ইংরেজি ভাষায়)। ৬ নভেম্বর ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ১১ জুলাই ২০২১।
↑ "Illegal, polluting and dangerous: the gold rush in French Guiana"। The Guardian। ১৭ ডিসেম্বর ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
↑ "The fight against illegal gold mining in French Guiana"। France 24। ২৯ আগস্ট ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
↑ "Why one part of South America is facing a total shutdown"। BBC News। ১০ এপ্রিল ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৮।
↑ "The General Council adopts the Guyanese flag"। 97320.com (ফরাসি ভাষায়)। OuebTV। ২৬ জানুয়ারি ২০১০। ৩১ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ "French Guiana and Martinique reject increased autonomy"। BBC। ১১ জানুয়ারি ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ১৯ ডিসেম্বর ২০১৯।
↑ Marot, Laurent (২৭ মার্চ ২০১৭)। "La Guyane paralysée par les mouvements sociaux"। Le Monde। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০১৭।
↑ "Guyane : manifestations historiques pour la "journée morte""। Le Point। ২৮ মার্চ ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৪ এপ্রিল ২০১৭।
↑ Thébia, Marie-Claude (২৯ জুন ২০২০)। "Coronavirus : 3 décès en 48h, et 313 nouvelles contaminations indique le Covid info de ce lundi 29 juin"। Guyane 1। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০২০।

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]

Conseil régional de Guyane Official website (ফরাসি)
Préfecture de Guyane Official website (ফরাসি)
কার্লিতে ফরাসি গায়ানা (ইংরেজি)
উইকিমিডিয়া অ্যাটলাসে French Guiana

{{#coordinates:}}: প্রতি পাতায় একাধিক প্রাথমিক ট্যাগ থাকতে পারবে না

[1] "Un nouveau préfet pour Wallis et Futuna"। Wallis-et-Futuna la 1ère (ফরাসি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২১।

[area_total-2] Christiane Taubira (২৮ এপ্রিল ২০০৯)। "FICHE QUESTION"। Questions National Assembly of France (ফরাসি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৭ নভেম্বর ২০২১।

[unsurface-3] "Population by sex, annual rate of population increase, surface area and density" (পিডিএফ)। United Nations। ২০১৩। পৃষ্ঠা 5। সংগ্রহের তারিখ ২৭ নভেম্বর ২০২১।

[pop-4] INSEE। "Estimation de population par région, sexe et grande classe d'âge – Années 1975 à 2022" (ফরাসি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০২২।

[GDP-5] "Produits intérieurs bruts régionaux et valeurs ajoutées régionales de 2000 à 2020"। INSEE। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-২৫।

[6] Peabody, Sue। "French Emancipation"। Oxford Bibliographies। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০১৯।

[7] University of Stirling। "Stirling Research Database, Prof Bill Marshall"। ৭ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।

[Marshall-8] Marshall, Bill (২০০৫)। France and the Americas: Culture, Politics, and History। Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, Inc.। পৃষ্ঠা 372–373। আইএসবিএন 1-85109-411-3।

[9] "French Guiana", Encyclopædia Britannica

[10] Anderson, Clare। "Convicts, Collecting and Knowledge Production in the Nineteenth Century"। staffblogs.le.ac.uk।

[11] Carlos A. Parodi (২০০২)। The Politics of South American Boundaries। Praeger Publishers। আইএসবিএন 0-275-97194-5।

[decree1930-12] "Création de territoire en Guyane françaises"। Journal officiel de la Guyane française via Bibliothèque Nationale de France (ফরাসি ভাষায়)। ৬ জুন ১৯৩০। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুন ২০২০।

[decree1946-13] ক ^খ "Loi n° 46-451 du 19 mars 1946 tendant au classement comme départements français de la Guadeloupe, de la Martinique, de la Réunion et de la Guyane française"। Government of the French Republic (ফরাসি ভাষায়)। ১৯ মার্চ ১৯৪৬। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০২১।

[14] "Meet Felix Eboué, First Black Man Appointed Governor In Ihe French Colonies"। How Africa। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০২১।

[15] "La Guyane retrouve la mémoire en changeant le nom de l'aéroport"। Le Monde (ফরাসি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০২১।

[16] Thabouillot, Gérard। Persée (ফরাসি ভাষায়)। আইএসএসএন 2275-4954 https://www.persee.fr/doc/outre_1631-0438_2011_num_98_370_4532। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০২১। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)

[immigration-17] ক ^খ ^গ "Panorama de la population immigrée en Guyane" (পিডিএফ)। INSEE। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।

[18] "Revisited – From Laos to French Guiana: The story of the Hmong people"। France 24 (ইংরেজি ভাষায়)। ৬ নভেম্বর ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ১১ জুলাই ২০২১।

[19] "Illegal, polluting and dangerous: the gold rush in French Guiana"। The Guardian। ১৭ ডিসেম্বর ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।

[20] "The fight against illegal gold mining in French Guiana"। France 24। ২৯ আগস্ট ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।

[21] "Why one part of South America is facing a total shutdown"। BBC News। ১০ এপ্রিল ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৮।

[22] "The General Council adopts the Guyanese flag"। 97320.com (ফরাসি ভাষায়)। OuebTV। ২৬ জানুয়ারি ২০১০। ৩১ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[bbcnewsreferendum-23] "French Guiana and Martinique reject increased autonomy"। BBC। ১১ জানুয়ারি ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ১৯ ডিসেম্বর ২০১৯।

[lemondelaguyanemarot-24] Marot, Laurent (২৭ মার্চ ২০১৭)। "La Guyane paralysée par les mouvements sociaux"। Le Monde। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০১৭।

[lepointmanifestationshistoriques-25] "Guyane : manifestations historiques pour la "journée morte""। Le Point। ২৮ মার্চ ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৪ এপ্রিল ২০১৭।

[26] Thébia, Marie-Claude (২৯ জুন ২০২০)। "Coronavirus : 3 décès en 48h, et 313 nouvelles contaminations indique le Covid info de ce lundi 29 juin"। Guyane 1। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০২০।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

দে স ফ্রান্সের প্রশাসনিক অঞ্চলসমূহ
আল্‌জাস • আকিতেন • ওভের্ন • বুর্‌গোইন • ব্র্যতাইন • সঁত্র্‌ (ফ্রান্স) • শম্পাইন-আর্দেন • কর্স্‌ • ফ্রঁশ্‌-কোঁতে • ইল্‌-দ্য-ফ্রঁস • লংগ্‌দক-রুসিয়্যোঁ • লিমুজাঁ • লোরেন • মিদি-পিরেনে • নর্‌-পা দ্য কালে • বাস্‌-নর্‌মঁদি • ওত্‌-নর্‌মঁদি • পেই দ্য লা লোয়ার • পিকার্দি • পোয়াতু-শারন্ত্‌ • প্রোভঁস-আল্প-কোত দাজ্যুর • রোন্‌-আল্প
2016	আল্‌জাস-শম্পাইন-আর্দেন-লোরেন • আকিতেন-লিমুজাঁ-পোয়াতু-শারন্ত্‌ • ওভের্ন-রোন্‌-আল্প • বুর্‌গোইন-ফ্রঁশ্‌-কোঁতে • ব্র্যতাইন • সঁত্র্‌ (ফ্রান্স) • কর্স্‌ • ইল্‌-দ্য-ফ্রঁস • লংগ্‌দক-রুসিয়্যোঁ-মিদি-পিরেনে • নর্‌-পা দ্য কালে-পিকার্দি • নর্‌মঁদি • পেই দ্য লা লোয়ার • পোয়াতু-শারন্ত্‌ • প্রোভঁস-আল্প-কোত দাজ্যুর
সামুদ্রিক অঞ্চলসমূহ	ফরাসি গায়ানা • গুয়াদলুপ • মার্তিনিক • রেউনিওঁ

দে স দক্ষিণ আমেরিকার রাষ্ট্র ও এলাকাসমূহ
সার্বভৌম রাষ্ট্র	আর্জেন্টিনা • বলিভিয়া • ব্রাজিল • চিলি • কলম্বিয়া • ইকুয়েডর • গায়ানা • প্যারাগুয়ে • পেরু • সুরিনাম • ত্রিনিদাদ ও টোবাগো • উরুগুয়ে • ভেনেজুয়েলা
অধীনস্থ এলাকা	আরুবা (নেদারল্যান্ড্‌স)^* • ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ (যুক্তরাজ্য) • ফরাসি গায়ানা • নেদারল্যান্ড্‌স অ্যান্টিলেস^* • দক্ষিণ জর্জিয়া ও দক্ষিণ স্যান্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ (যুক্তরাজ্য)
^*উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকা, দুই মহাদেশেরই অংশ বলে ধরা হয়।