নিল কোয়েল

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
দাপ্তরিক প্রতিকৃতি, ২০১৯

নিল অ্যালান জন কোয়েল (জন্ম ৩০ ডিসেম্বর ১৯৭৮) হলেন একজন ব্রিটিশ রাজনীতিবিদ যিনি ২০১৫ সাল থেকে বারমন্ডসে এবং ওল্ড সাউথওয়ার্কের লেবার পার্টির সংসদ সদস্য (এমপি) হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছেন।

কোয়েল পার্লামেন্টে তার সময় জুড়ে বিতর্কে জড়িয়েছেন, নির্বাচনের জন্য অপমানজনক, [১] সাংবাদিকদের প্রতি বর্ণবাদী, [২] এবং লেবার পার্লামেন্টারি কর্মীদের ধমকানোর জন্য দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর।[৩] তিনি মদ্যপানের জন্য তার আচরণকে দায়ী করেছেন। কোয়েলকে লেবার কর্তৃক বরখাস্ত করা হয়েছিল এবং ছয় মাসের জন্য সংসদের বার থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। স্থানীয় দলের সদস্যদের অভিযোগ সত্ত্বেও, তিনি বিতর্কিতভাবে ২০২৩ সালের মে মাসে হুইপ পুনর্বহাল করেছিলেন।[৪] ২০২৩ সাল থেকে কোয়েল টিটোটাল হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা[সম্পাদনা]

কোয়েল লুটনে বড় হয়েছেন এবং ছয় সন্তানের একজন। ১৫৫২ সালে প্রতিষ্ঠিত ছেলেদের জন্য একটি স্বাধীন স্কুল বেডফোর্ড স্কুলে শিক্ষিত হওয়ার আগে তিনি ওয়েনলক এবং অ্যাশক্রফট স্কুলে যান।[৫] তিনি ইউনিভার্সিটি অফ হুল থেকে ব্রিটিশ পলিটিক্স অ্যান্ড লেজিসলেটিভ স্টাডিজে বিএ ডিগ্রি লাভ করেন।[৬] ২০০১ থেকে ২০০৩ সাল পর্যন্ত তিনি চীনে থাকতেন।[৬]

কোয়েল সাউথওয়ার্ক লন্ডন বরো কাউন্সিল নির্বাচনে ২০১০ সালে নিউইংটন ওয়ার্ডের কাউন্সিলর হিসেবে নির্বাচিত হন।[৭] একজন কাউন্সিলর হিসাবে, তিনি ব্যর্থ গার্ডেন ব্রিজ প্রকল্পকে সমর্থন করেছিলেন, যার উপর তার স্ত্রী ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেক্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন।[৮] তিনি ২০১৪ থেকে ২০১৫ সাল পর্যন্ত সাউথওয়ার্কের ডেপুটি মেয়র ছিলেন।[৬] তিনি ২০১৬ সালে কাউন্সিলর পদ থেকে সরে দাঁড়ান।[৯]

সংসদীয় কর্মজীবন[সম্পাদনা]

দাপ্তরিক প্রতিকৃতি, ২০১৭

কোয়েল ২০১৫ সালের সাধারণ নির্বাচনে বারমন্ডসে এবং ওল্ড সাউথওয়ার্কের আসন গ্রহণ করতে লিবারেল ডেমোক্র্যাট পদপ্রার্থী সাইমন হিউজকে পরাজিত করেছিলেন। ২০১৫ সালের লেবার নেতৃত্ব নির্বাচনে জেরেমি করবিনকে প্রার্থী হিসাবে মনোনীত করা ৩৬ জন লেবার এমপিদের মধ্যে তিনি একজন ছিলেন।[১০] তার নির্বাচনের পর, তিনি হাউস অফ কমন্সের ছায়া নেতার সংসদীয় ব্যক্তিগত সচিব নিযুক্ত হন।[১১]

মে ২০১৬ এর নির্বাচনের পর, তিনি জো কক্সের সাথে একটি নিবন্ধ সহ-লেখেন যা বলে যে জেরেমি করবিনকে বিরোধী দলের নেতা করার জন্য ভোট দেওয়ার সিদ্ধান্তের জন্য তারা "অনুশোচনা করতে এসেছিল"।[১২] নিবন্ধটি প্রকাশিত হওয়ার পর, কোয়েল ছায়া মন্ত্রিসভা থেকে পদত্যাগ করেছেন।[১১] এরপর তিনি ২০১৬ সালের নেতৃত্ব নির্বাচনে জেরেমি করবিনকে প্রতিস্থাপন করার ব্যর্থ প্রচেষ্টায় ওয়েন স্মিথকে সমর্থন করেন।[১৩] কোয়েল কর্বিনের অত্যন্ত সমালোচক ছিলেন এবং সন্ত্রাসবাদ এবং ব্রেক্সিটের মতো বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে তার অবস্থানের বিরুদ্ধে যুক্তি দিয়ে একাধিক নিবন্ধ লিখেছিলেন।[১৪][১৫]

২০১৬ সালের গণভোটে যুক্তরাজ্য ইউরোপীয় ইউনিয়ন (ইইউ) ত্যাগ করার জন্য, কোয়েল থাকার জন্য প্রচার করেছিলেন।[১৬]

ফেব্রুয়ারী ২০১৭-এ, কোয়েল ছিলেন ৪৭ জন লেবার এমপিদের মধ্যে একজন যারা যুক্তরাজ্যের EU ত্যাগ করার জন্য আর্টিকেল ৫০ ট্রিগার করার বিরুদ্ধে ভোট দেওয়ার জন্য পার্টির তিন-লাইন হুইপকে অস্বীকার করেছিলেন।[১৭] এবং এটি প্রত্যাহার করার আহ্বান জানিয়েছেন।[১৮] কোয়েল কাজ এবং পেনশন নির্বাচন কমিটিতে বসেন।[১৯] ২০১৭ সালের সাধারণ নির্বাচনে কোয়েল তার সংখ্যাগরিষ্ঠতা বৃদ্ধি করেন।[২০]

তিনি ওয়াইন এবং স্পিরিটসের জন্য অল-পার্টি পার্লামেন্টারি গ্রুপের (এপিপিজি) সভাপতিত্ব করেন, যার সচিবালয় ওয়াইন অ্যান্ড স্পিরিট ট্রেড অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা সরবরাহ করা হয়, যা কোয়েলের নির্বাচনী এলাকায় অবস্থিত।[২১] এছাড়াও তিনি এপিপিজি ফর ফুডব্যাঙ্কের সভাপতিত্ব করেন, যেটি তিনি ২০১৭ সালে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, [২২] সেইসাথে গৃহহীনতা এবং কাউন্টার এক্সট্রিমিজমের অবসানের জন্য।[২৩][২৪] তিনি কো-অপারেটিভ পার্টি এবং প্রগ্রেসিভ ব্রিটেনের সদস্য।[২৫]

ফেব্রুয়ারী ২০১৯-এ, কোয়েল বলেছিলেন যে তিনি দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট গ্রুপে যোগদানের আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, পরে চেঞ্জ ইউকে, সেই মাসে গঠিত কেন্দ্রীয় শ্রম ও রক্ষণশীল এমপিদের একটি বিভক্ত গ্রুপ।[২৬]

২০২১ সালের মে মাসে, কোয়েল কর্বিনকে সংসদীয় কমিশনার ফর স্ট্যান্ডার্ডের কাছে রিপোর্ট করেছিলেন, দাবি করেছিলেন যে কর্বিন সম্পূর্ণ আইনি তহবিল ঘোষণা করতে ব্যর্থ হয়েছেন।[২৭][স্পষ্টকরণ প্রয়োজন][ <span title="From whom and for what? (February 2022)">স্পষ্টীকরণ প্রয়োজন</span> ] কমিশনার অভিযোগটি বহাল রাখেননি, উল্লেখ করেছেন যে সদস্যপদ সংস্থার কাছ থেকে আইনি সহায়তা নিবন্ধনের কোনো প্রয়োজন নেই।[২৮]

১১ ফেব্রুয়ারী ২০২২-এ, কোয়েলের বিতর্কিত বক্তব্যের ফলে, লেবার হুইপকে তার কাছ থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল এবং তাকে ওয়েস্টমিনস্টার এস্টেটের সমস্ত বার থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল (নীচে কথিত বর্ণবাদ দেখুন)।[২৯][৩০] কোয়েল তার লেবার পার্টির সদস্যপদও প্রশাসনিকভাবে স্থগিত করেছিলেন, তদন্তের অপেক্ষায়।[৩১] ২০২৩ সালের মে মাসে, তাকে লেবার পার্টিতে পুনরায় ভর্তি করা হয়েছিল।[৩২]

বিতর্কিত বক্তব্য[সম্পাদনা]

বরিস জনসন[সম্পাদনা]

কোয়েল বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে জনসমক্ষে ভাষা ব্যবহারের জন্য সমালোচিত হয়েছেন। সেপ্টেম্বর ২০১৯-এ, কোয়েল ব্রিটিশ টেলিভিশনে প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসনকে "একটি ডিক" বলে উল্লেখ করেছিলেন।[৩৩] ঘটনার পর, কোয়েল সাউথওয়ার্ক নিউজের সাথে কথা বলেছেন, বলেছেন তার নির্বাচনকারীরা তার ভাষা ব্যবহার সম্পর্কে অভিযোগ করেছেন, পরামর্শ দিয়েছেন যে তার "অশোধিত হওয়ার দরকার নেই"। কোয়েল সাউথওয়ার্ক নিউজকে বলেছেন, "আমি ভাষাকে কমিয়ে দেব কিন্তু আবেগ কখনই নয়"।[৩৪]

ব্রেক্সিট এবং পিয়ার্স মরগান[সম্পাদনা]

প্রথম ঘটনার তিন সপ্তাহ পর, কোয়েল আবার তার টুইটার অ্যাকাউন্টে অনুপযুক্ত ভাষা ব্যবহার করেন। ২০১৯ লেবার পার্টি কনফারেন্স চলাকালীন, জেরেমি করবিন একটি ব্রেক্সিট বিবৃতি দিয়েছিলেন যে লেবার পার্টি অবিলম্বে চলে যাওয়া বা থাকাকে সমর্থন করবে না। অনেক লেবার সংসদ সদস্য তাদের উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন, কিন্তু কোয়েল কর্বিনের অবস্থানকে "ভুল" বলে বর্ণনা করে আরও এক ধাপ এগিয়ে গেছেন।[৩৪]

হাউস অফ কমন্সে কড়া কথার বিবৃতি দেওয়ার একদিন পর কোয়েল আবার মিডিয়া কভারেজ পান। লেবার এমপিরা এবং তাদের নেতা, করবিন, বরিস জনসনের ভাষা ব্যবহারের সমালোচনা করেছিলেন, যেখানে জনসন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে জো কক্সকে সম্মান জানানোর সর্বোত্তম উপায় হল ব্রেক্সিট প্রদান করা।[৩৫] সাংবাদিক এবং উপস্থাপক পিয়ার্স মরগান তারপর জো কক্সের নাম ব্যবহার সম্পর্কে টুইট করে বলেন, "সংসদ সব দিক থেকে একটি নতুন নিম্নে পৌঁছেছে। লজ্জাজনক"। কোয়েল বেশ কয়েকটি পোস্টে টুইটারে উত্তর দিয়েছেন, মর্গানকে "নিজেকে চুদতে যান" বলেছেন, পাশাপাশি তাকে "অসুস্থ ছোট্ট মানুষ" এবং "স্ক্রোট" বলেছেন।[৩৬]

শপথ[সম্পাদনা]

৩১ জানুয়ারী ২০২২-এ, ব্রেক্সিটের প্রভাব সম্পর্কে মতানৈক্যের পরে কোয়েল একটি ওয়েস্টমিনস্টার বারে একজন শ্রম সহায়কের সাথে শপথ গ্রহণের সাথে জড়িত ছিলেন এবং একজন কনজারভেটিভ এমপিকে বলেছিলেন যে এই বিরোধকে শান্ত করার জন্য হস্তক্ষেপ করেছিলেন "অনেক কিছু ওজন কমাতে"।[৩৭][৩৮]

বর্ণবাদের অভিযোগ[সম্পাদনা]

২০২২ সালের ফেব্রুয়ারির শুরুতে, কোয়েলকে ১ ফেব্রুয়ারিতে ব্রিটিশ-চীনা বংশোদ্ভূত রাজনৈতিক রিপোর্টার হেনরি ডায়ারের কাছে সিনোফোবিক মন্তব্য করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল।[৩৯] জানা গেছে যে কোয়েল ডায়ারকে বলেছিলেন যে তিনি বলতে পারেন যে "আপনি ব্যারি গার্ডিনারের কাছে রেনমিনবি দিয়ে যাচ্ছেন কেমন দেখাচ্ছে", চীনা রাষ্ট্রের একজন এজেন্টের কাছ থেকে তহবিল গ্রহণের পরে। ডায়ারের মতে, গার্ডিনারের সাথে আলোচনা করার সময়, কোয়েল আরও বলেছিলেন যে তাকে " ফু মাঞ্চু " দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল।[৩৭] ফলস্বরূপ, ১১ ফেব্রুয়ারি, কোয়েল একটি তদন্ত মুলতুবি থাকা লেবার হুইপকে স্থগিত করেছিলেন এবং ওয়েস্টমিনস্টার এস্টেটের সমস্ত বার থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।[২৯][৩০]

ডায়ার বলেছিলেন যে কোয়েল যখন তার মুখোমুখি হয়েছিল তখন তিনি ক্ষমা চাইতে অস্বীকার করেছিলেন, কোয়েল তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "যদি এমনই হত যে [ডায়ার] অতিরিক্ত সংবেদনশীল ছিল"।[৩৯] ঘটনাটি প্রকাশ্যে আসার পর এবং হাউসের স্পিকারের কাছে রিপোর্ট করার পর, কোয়েল তার "অসংবেদনশীল মন্তব্যের" জন্য ক্ষমাপ্রার্থী [৪০] এবং বলেছেন যে তিনি তদন্তে সহযোগিতা করবেন। কোয়েল পদত্যাগের আহ্বানের মুখোমুখি হন।[৪১]

২০২২ সালের জুলাইয়ে, কোয়েল বলেছিলেন যে তিনি প্রচুর পান করেছিলেন কারণ একজন এমপি হিসাবে কাজ করা চাপযুক্ত।[৪২]

২০২৩ সালের মার্চ মাসে, কোয়েলকে পার্লামেন্টের গুন্ডামি এবং হয়রানি নীতি লঙ্ঘন করা হয়েছে এবং তাকে কমন্স থেকে পাঁচ দিনের জন্য বরখাস্ত করা হয়েছিল।[৪৩] কোয়েল ফেব্রুয়ারী ২০২২ থেকে মে ২০২৩ পর্যন্ত লেবার হুইপ ছিলেন।[৪৩] কোয়েল পরে সমতা প্রশিক্ষণের জন্য ২৯৫ পাউন্ড দাবি করেন। লেবার এমপি কিম জনসন কোয়েলকে তার আপত্তিজনক আচরণের জন্য সংশোধন করার প্রচেষ্টায় করদাতাদের চার্জ করার জন্য কঠোর সমালোচনা করেছেন। তিনি প্রশ্ন উত্থাপন করেছেন যে তিনি সত্যিই তার ভুল থেকে শিক্ষা নিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ কিনা।[৪৪]

যৌন হয়রানি[সম্পাদনা]

২০২৩ সালের মার্চ মাসে, এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে কোয়েলের একটি শ্রম এমপি হিসাবে তার বিরুদ্ধে যৌন হয়রানির অভিযোগ বহাল ছিল।[৪৫] কোয়েল একজন তরুণীর সঙ্গী সম্পর্কে অবমাননাকর মন্তব্য করেছিলেন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি "আজ রাতে আমার বা তার সাথে ফিরে যাচ্ছেন?"[৪৫]

ব্যক্তিগত জীবন[সম্পাদনা]

কোয়েল ২০১৪ সালে সারাহ লিন্ডারসকে বিয়ে করেন।[৬] তার স্ত্রী একজন ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেক্ট এবং তাদের একটি মেয়ে রয়েছে।[৪৬] কোয়েল তার মায়ের মানসিক অসুস্থতার তার পরিবারের উপর প্রভাব সম্পর্কে লিখেছেন।[৪৭]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. ↑ Johnston, Katherine (২৭ আগস্ট ২০২০)। "Neil Coyle apologises for foul-mouthed Twitter rant over Rule Britannia debate"। Southwark News। 
  2. ↑ Mason, Rowena (৩ মার্চ ২০২৩)। "Neil Coyle suspended from Commons for five days after 'drunken abuse'"। The Guardian। London। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪। 
  3. ↑ "Independent Expert Panel recommends suspending Neil Coyle MP for five days for breaching Parliament's Bullying and Harassment Policy" (সংবাদ বিজ্ঞপ্তি)। UK Parliament। ৩ মার্চ ২০২৩। 
  4. ↑ Neame, Katie (২৫ মে ২০২৩)। "Coyle return calls into question Labour's zero tolerance of racism and harassment"। LabourList। সংগ্রহের তারিখ ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৪। 
  5. ↑ "About"। Neil Coyle MP। ৮ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুলাই ২০১৯। 
  6. ↑ ক খ গ ঘ "Coyle, Neil, (born Dec. 1978), MP (Lab) Bermondsey and Old Southwark, since 2015"। WHO'S WHO & WHO WAS WHO। ২০১৫। আইএসবিএন 978-0-19-954088-4। ডিওআই:10.1093/ww/9780199540884.013.u283894। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২২।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে ":0" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  7. ↑ "Local council elections May 2014"। Southwark Council। ২৩ মে ২০১৪। ২২ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১৯। 
  8. ↑ "Neil Coyle on the Garden Bridge"। Audioboom। ২৭ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০১৯। 
  9. ↑ "Southwark MPs Neil Coyle and Helen Hayes announce resignation from council"। Southwark News। ২৪ মার্চ ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ৯ এপ্রিল ২০২১। 
  10. ↑ "Who nominated who for the 2015 Labour leadership election?"। New Statesman। London। ১৫ জুন ২০১৫। ৫ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫। 
  11. ↑ ক খ "MP Neil Coyle quits role in Shadow Cabinet joining others in Labour leadership coup against Jeremy Corbyn"। Southwark News। London। ২৭ জুন ২০১৬। ৫ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ আগস্ট ২০১৯।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "southwarknews.co.uk" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  12. ↑ Cox, Jo; Coyle, Neil (৬ মে ২০১৬)। "We nominated Jeremy Corbyn for the leadership. Now we regret it"। The Guardian। London। ২০ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ মে ২০১৬। 
  13. ↑ "Full list of MPs and MEPs backing challenger Owen Smith"। LabourList। ২১ জুলাই ২০১৬। ১৫ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুলাই ২০১৯। 
  14. ↑ Coyle, Neil (২ ডিসেম্বর ২০১৯)। "We must give security services what they need to keep us safe"। Evening Standard। London। ২ ডিসেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ ডিসেম্বর ২০১৯। 
  15. ↑ "Labour must now relentlessly focus on our national interest"। Politics Home। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ৯ এপ্রিল ২০২১। 
  16. ↑ "EU vote: Where the cabinet and other MPs stand"। BBC News। ২২ জুন ২০১৯। ৩ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ আগস্ট ২০১৯। 
  17. ↑ "A dozen London Labour MPs in revolt over Corbyn's three line whip on Brexit"। London Evening Standard। ১ ফেব্রুয়ারি ২০১৯। ৫ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ আগস্ট ২০১৯। 
  18. ↑ "Petition to Revoke Article 50 and remain in the EU passes 6 million signatures"। iNews। London। ৩১ মার্চ ২০১৯। ১৮ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ আগস্ট ২০১৯। 
  19. ↑ "Work and Pensions Committee - membership"। UK Parliament। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ এপ্রিল ২০১৬। 
  20. ↑ Mason, Rowena; Elgot, Jessica (৯ জুন ২০১৭)। "Jeremy Corbyn plans alternative Queen's speech challenging May"। The Guardian। London। ১৫ মে ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মে ২০১৮। 
  21. ↑ "Neil Coyle MP Announced as new Chair of Wines and Spirits APPG" (সংবাদ বিজ্ঞপ্তি)। WSTA। ২০১৯। ৩১ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জুলাই ২০১৯। 
  22. ↑ "Today I chaired the All Party Parliamentary Group on Foodbanks"। Facebook। Neil Coyle। ১ মে ২০১৮। ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১৯। 
  23. ↑ "All Party Parliamentary Group for Ending Homelessness"। crisis.org.uk। ১৬ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১৯। 
  24. ↑ "Register of All-Party Parliamentary Groups [as at 31 July 2019]"। UK Parliament। ৩১ জুলাই ২০১৯। ১ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১৯। 
  25. ↑ "Neil Coyle"। Southwark Council। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জুলাই ২০১৯। 
  26. ↑ Johnston, Katherine (২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৯)। "Neil Coyle turned down chance to join breakaway Independent Group"। Southwark News। London। ৪ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ আগস্ট ২০১৯। 
  27. ↑ Scott, Geraldine (২৪ মে ২০২১)। "Labour MP accuses Jeremy Corbyn of failure to declare full legal funding"। Evening Standard। London। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১। 
  28. ↑ "Rt Hon Jeremy Corbyn MP - not upheld" (পিডিএফ)। Parliamentary Commissioner for Standards। UK Parliament। ৭ অক্টোবর ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০২১। 
  29. ↑ ক খ "Labour MP Neil Coyle suspended over racist comment claim"। BBC News। ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২২।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "auto" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  30. ↑ ক খ Payne, Adam (১১ ফেব্রুয়ারি ২০২২)। "Labour Suspends Neil Coyle MP Over Racism Allegation"। Politics Home। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২২।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "auto1" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  31. ↑ Rodgers, Sienna (১১ ফেব্রুয়ারি ২০২২)। "Neil Coyle suspended as Labour member and Labour MP over racism claims"। LabourList। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২২। 
  32. ↑ "Neil Coyle: Labour readmits MP suspended over 'drunken abuse'"। BBC News। ২৪ মে ২০২৩। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মে ২০২৩। 
  33. ↑ Johnston, Katherine (৪ সেপ্টেম্বর ২০১৯)। "Bermondsey MP Neil Coyle Defends Calling PM "a d**k""। Southwark News। London। 
  34. ↑ ক খ Johnston, Katherine (২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯)। "Neil Coyle Launches Stinging Attack on Piers Morgan - After Telling The News He was Swearing Off Bad Language for Good"। Southwark News। London। ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৯।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "language" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  35. ↑ Sparrow, Andrew (২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯)। "Fury as Boris Johnson says best way to honour Jo Cox is to deliver Brexit"। The Guardian। London। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯। 
  36. ↑ Menendez, Elisa (২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯)। "MP tells Piers Morgan to go 'f**k yourself' in Twitter spat"। Metro। London। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯। 
  37. ↑ ক খ Grylls, George (১১ ফেব্রুয়ারি ২০২২)। "Labour suspends Neil Coyle over 'racist slur' in Commons bar"। The Times। London। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২২। Grylls, George (11 February 2022). "Labour suspends Neil Coyle over 'racist slur' in Commons bar". The Times. London. Retrieved 11 February 2022. উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে ":1" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  38. ↑ Heren, Kit (৯ ফেব্রুয়ারি ২০২২)। "Local MP Neil Coyle barred from Westminster bar for potty-mouthed rant"। Southwark News। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২২। 
  39. ↑ ক খ Dyer, Henry (১০ ফেব্রুয়ারি ২০২২)। "Henry Dyer: A personal statement on my interaction with Neil Coyle"। Business Insider। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২২।  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "Dyer" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  40. ↑ "Labour MP Neil Coyle apologises after being suspended over alleged racism"। ITV News। ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২২। 
  41. ↑ "Neil Coyle has Labour whip suspended after alleged racist remarks made against parliamentary reporter"। Southwark News। ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৩। 
  42. ↑ "Exclusive: Neil Coyle MP opens up about drinking problem"। Southwark News। ১২ জুলাই ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২৩। 
  43. ↑ ক খ Mason, Rowena (৩ মার্চ ২০২৩)। "Neil Coyle suspended from Commons for five days after 'drunken abuse'"। The Guardian। London। 
  44. ↑ Mitchell, Archie; Forrest, Adam (২৩ ডিসেম্বর ২০২৩)। "MP suspended for using racist slur claims anti-racism course on expenses"। The Independent। London। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ডিসেম্বর ২০২৩। 
  45. ↑ ক খ Brown, Alexander (৩ মার্চ ২০২৩)। "Suspended Labour MP Neil Coyle had sexual harassment complaint upheld over incident at party conference"। The Scotsman। Edinburgh। ১৭ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  46. ↑ "About"। Neil Coyle MP। ৮ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১৯। 
  47. ↑ "Schizophrenia has haunted my mum's life – it's time the Mental Health Act gave her the freedom she deserves"। The Independent। London। ২৫ জুলাই ২০১৯। ১ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১৯। 
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=নিল_কোয়েল&oldid=7389472' থেকে আনীত