কিতবুগা

কিতবুগা নয়ন, কিতবুগা বা কেতবুঘা (মৃত্যু ১২৬০) ছিলেন নাইমান উপজাতির একজন নেস্টোরিয়ান খ্রিস্টান,^[১] মঙ্গোল সাম্রাজ্যের অধীনস্থ একটি দল। তিনি মঙ্গোল ইলখান হালাকু খানের একজন লেফটেনেন্ট এবং বিশ্বস্ত ছিলেন, মধ্যপ্রাচ্যে তার বিজয়ে তাকে সহায়তা করেছিলেন। যখন হালাকু মঙ্গোলিয়ায় একটি অনুষ্ঠানে যোগদানের জন্য তার বেশিরভাগ বাহিনীকে তার সাথে নিয়ে যান, তখন কিতবুগা সিরিয়ার নিয়ন্ত্রণে চলে যায় এবং মিশরের দিকে দক্ষিণে আরও মঙ্গোল আক্রমণের দায়ত্বে ছিলেম। তিনি ১২৬০ সালে আইন জালুতের যুদ্ধে নিহত হন।

জীবনী[সম্পাদনা]

১২৫২ সালে মংকে খান কিতবুগাকে নিজারি ইসমাইলিদের দুর্গের বিরুদ্ধে হালাকুর সেনাবাহিনীর অগ্রিম পাহারার নেতৃত্ব দেওয়ার নির্দেশ দেন। তিনি হালাকুর সাথে পশ্চিম পারস্যে অগ্রসর হন, একটি সিরিজ অবরোধ করে এবং ১২৬০ সালে দামেস্ক বিজয়ে সহায়তা করার আগে বাগদাদকে অবরোধকারী ফ্ল্যাঙ্কগুলির একটিকে নির্দেশ দেন।^[২]^[৩] ^[ক] ঐতিহাসিক বিবরণ, উদ্ধৃতি মধ্যযুগীয় ঐতিহাসিক টেম্পলার অফ টায়ারের লেখা থেকে প্রায়শই তিন খ্রিস্টান শাসক (আর্মেনিয়ার হেতুম প্রথম, অ্যান্টিওকের বোহেমন্ড ষষ্ঠ এবং কিতবুগা) একত্রে দামেস্ক শহরে বিজয়ের সাথে প্রবেশের বর্ণনা দেন,^[৫]^[৬] যদিও আধুনিক ঐতিহাসিকরা এই গল্পটিকে অপ্রাসঙ্গিক হিসাবে চিহ্নিত করেছেন।^[৭]^[৮]^[৯]

যখন হালাকু খান মঙ্গোল সাম্রাজ্যের অভ্যন্তরীণ ঘটনার প্রতিক্রিয়ায় (হালাকুর ভাই, গ্রেট মংকে খানের মৃত্যু) তার বাহিনী প্রত্যাহার করে নেন, তখন কিতবুগাকে মধ্যপ্রাচ্যে অবশিষ্ট মঙ্গোল সেনাবাহিনীর দায়িত্ব দেওয়া হয়:

"কিতবুগা, যাকে হালাকু সিরিয়া এবং ফিলিস্তিনে রেখে গিয়েছিল, তারা এই ভূমিটিকে শান্তিতে এবং বিশ্রামে রেখেছিল। এবং তিনি খ্রিস্টানদের খুব ভালবাসতেন এবং সম্মান করতেন কারণ তিনি প্রাচ্যের তিন রাজার বংশের ছিলেন যারা আমাদের প্রভুর জন্মের উপাসনা করতে বেথলেহেমে এসেছিলেন। কিতবুগা পবিত্র ভূমি পুনরুদ্ধারে কাজ করেছিলেন"
— মংক হাইতন, লা ফ্লর দেস এস্তোরিজ দে লা তেররে দ'ওরিয়েন্ত (১৩০৭).^[১০]

আইন জালুতের যুদ্ধ[সম্পাদনা]

দশ হাজার মঙ্গোল সৈন্য সহ একটি বাহিনীর নেতৃত্বে, কিতবুগা মিশরের দিকে মঙ্গোল অগ্রযাত্রা চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল। যাইহোক, মামলুকরা ক্রুসেডারদের সাথে একটি নিষ্ক্রিয় যুদ্ধবিরতি নিয়ে আলোচনা করেছিল, যার ফলে মামলুকরা ক্রুসেডার অঞ্চলের মধ্য দিয়ে উত্তর দিকে অগ্রসর হতে পারে এবং ক্রুসেডারদের শক্তিশালী ঘাঁটির কাছে পুনরায় সরবরাহের জন্য শিবির স্থাপন করেছিল। এইভাবে, মামলুকরা আইন জালুতের ( গলিয়াথের বসন্ত) প্রধান যুদ্ধে গ্যালিলের কাছে ক্ষয়প্রাপ্ত মঙ্গোল সেনাবাহিনীকে জড়িত করতে সক্ষম হয়েছিল। মঙ্গোলরা পরাজিত হয়, এবং কিতবুগা বন্দী হয়। মামলুক সুলতানের সামনে যখন তাকে আনা হয়েছিল, বাঁধা হয়েছিল, তখন তিনি বিদ্রোহী ছিলেন, মঙ্গোল প্রতিশোধের বর্ণনা দিয়েছিলেন যা বিজয়ীদের উপর ঘটবে। তিনি মামলুক আমীরদের কটাক্ষ করেন, বলেন কীভাবে তিনি সর্বদা তার প্রভুর প্রতি অনুগত ছিলেন, অথচ তারা তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।^[৫] প্রবীণ মামলুক জামাল আল-দিন আকুশ আল-শামসির হাতে কিতবুগা জবাই করা হয়েছিল।

মামলুক ইতিহাস কিতবুগাকে সম্মানের সাথে বলে, তাকে একজন মহান যোদ্ধা হিসাবে চিত্রিত করে যিনি আইন জালুতে স্পষ্টতই মঙ্গোলদের পরাভূত হওয়ার সময় পিছু হটতে অস্বীকার করেছিলেন এবং যিনি পশ্চাদপসরণ এবং লজ্জার জন্য যুদ্ধে মৃত্যুকে সমর্থন করেছিলেন। এটা আশা করা হয়েছিল যে হালাকু দ্বারা কিতবুগার মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়া হবে, কিন্তু হালাকু এবং মঙ্গোল গোল্ডেন হোর্ডের তার চাচাতো ভাই বারকার মধ্যে একটি অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব এটি ঘটতে বাধা দেয়। কিতবুগার মৃত্যু এবং আইন জালুতে মঙ্গোলদের পরাজয় মঙ্গোল সাম্রাজ্যের পশ্চিম দিকে সম্প্রসারণের শেষের সূচনা করে। এটিই প্রথম ঘটনা ছিল যে তারা চূড়ান্তভাবে পরাজিত হয়েছিল এবং এই ধরনের ক্ষতির প্রতিশোধ নিতে ব্যর্থ হয়েছিল, যদিও মঙ্গোলরা পরবর্তী কয়েক দশক ধরে সিরিয়া, জাপান, হাঙ্গেরি, পোল্যান্ড এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় আক্রমণ চালিয়ে যায়।^[১১]

পাদটীকা[সম্পাদনা]

↑ "On 1 March Kitbuqa entered Damascus at the head of a Mongol army. With him were the King of Armenia and the Prince of Antioch. The citizens of the ancient capital of the Caliphate saw for the first time for six centuries three Christian potentates ride in triumph through their streets".^[৪]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

↑ René Grousset (১৯৭০)। The Empire of the Steppes: A History of Central Asia। Rutgers University Press। পৃষ্ঠা 361 & 363। আইএসবিএন 0-8135-1304-9।
↑ "Saudi Aramco World "The Battle of Ain Jalut""। Saudiaramcoworld.com। ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জানুয়ারি ২০১৩।
↑ "Histoire des Croisades III", Grousset, p. 581
↑ Runciman 1987, পৃ. 307।
↑ ^ক ^খ Runciman 1987।
↑ "Histoire des Croisades III", Grousset, p. 588
↑ David Morgan, The Mongols (2nd ed.)
↑ Peter Jackson, "Crisis in the Holy Land in 1260," English Historical Review 376 (1980) 486
↑ "While this report cannot be taken literally, it may contain a grain of truth. Armenian troops were part of Ketbuqa's force, while some time during the Mongol occupation Bohemond visited Baalbek and even intended to ask Hulegu for possession of the town. (...) If this prince reached as far as Baalbek, it is most probable that he also passed through Damascus." De Reuven Amitai-Preiss, "Mongols and Mamluks", p.31
↑ in Charles Kohler (ed.), Recueil des historiens des croisades, Document Arméniens, tome II, Paris, 1906; quoted in Ugo Monneret de Villard, Le leggende orientali sui Magi evangelici, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1952, p.162. Quoted in "Histoire des Croisades III", René Grousset, p.593; Nam ipse fuerat de progenie trium regum, qui uenerunt natiuitatem domini adorare (For he was a descendant of the Three Kings who came to the Nativity to adore the Lord). Simon Grynaeus Johannes Huttichius, Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum, Basel, 1532, caput XXX, De Cobila Can quinto Imperatore Tartarorum, p.445.
↑ Amitai-Preiss, Reuven. Mongols and Mamluks: The Mamluk-Ilkhanid War, 1260–1281 (first edition). Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

[5] "On 1 March Kitbuqa entered Damascus at the head of a Mongol army. With him were the King of Armenia and the Prince of Antioch. The citizens of the ancient capital of the Caliphate saw for the first time for six centuries three Christian potentates ride in triumph through their streets".^[৪]

[1] René Grousset (১৯৭০)। The Empire of the Steppes: A History of Central Asia। Rutgers University Press। পৃষ্ঠা 361 & 363। আইএসবিএন 0-8135-1304-9।

[2] "Saudi Aramco World "The Battle of Ain Jalut""। Saudiaramcoworld.com। ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জানুয়ারি ২০১৩।

[3] "Histoire des Croisades III", Grousset, p. 581

[FOOTNOTERunciman1987307-4] Runciman 1987, পৃ. 307।

[FOOTNOTERunciman1987-6] ক ^খ Runciman 1987।

[7] "Histoire des Croisades III", Grousset, p. 588

[8] David Morgan, The Mongols (2nd ed.)

[9] Peter Jackson, "Crisis in the Holy Land in 1260," English Historical Review 376 (1980) 486

[10] "While this report cannot be taken literally, it may contain a grain of truth. Armenian troops were part of Ketbuqa's force, while some time during the Mongol occupation Bohemond visited Baalbek and even intended to ask Hulegu for possession of the town. (...) If this prince reached as far as Baalbek, it is most probable that he also passed through Damascus." De Reuven Amitai-Preiss, "Mongols and Mamluks", p.31

[11] Charles Kohler (ed.), Recueil des historiens des croisades, Document Arméniens, tome II, Paris, 1906; quoted in Ugo Monneret de Villard, Le leggende orientali sui Magi evangelici, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1952, p.162. Quoted in "Histoire des Croisades III", René Grousset, p.593; Nam ipse fuerat de progenie trium regum, qui uenerunt natiuitatem domini adorare (For he was a descendant of the Three Kings who came to the Nativity to adore the Lord). Simon Grynaeus Johannes Huttichius, Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum, Basel, 1532, caput XXX, De Cobila Can quinto Imperatore Tartarorum, p.445.

[12] Amitai-Preiss, Reuven. Mongols and Mamluks: The Mamluk-Ilkhanid War, 1260–1281 (first edition). Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

[১]

[২]

[৩]

[ক]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[৪]