আল জিহাদ ফিল ইসলাম
| লেখক | আবুল আলা মওদুদী |
|---|---|
| কাজের শিরোনাম | উর্দু: الجہاد فی السلام |
| অনুবাদক | সৈয়দ রাহাতুল্লাহ শাহ (ইংরেজি) |
| অঙ্কনশিল্পী | সৈয়দ ফিরাসাত শাহ |
| দেশ | পাকিস্তান |
| ভাষা | উর্দু |
| বিষয় | আন্তর্জাতিক নীতি, জিহাদ |
| প্রকাশিত | ১৯২৭ |
| প্রকাশক | মারকাজী মক্তব-ই-ইসলামী, দিল্লি |
বাংলায় প্রকাশিত | ১৭ জুল ২০১৭[১] |
| মিডিয়া ধরন | মুদ্রিত বই |
| পৃষ্ঠাসংখ্যা | ৬৩২ পৃষ্ঠা |
| আইএসবিএন | ৯৭৮-১-৫২-২০৯০৬৫-৬ |
আল জিহাদ (উর্দু: الجہاد فی السلام, প্রতিবর্ণী. আল জিহাদ ফিল ইসলাম, অনুবাদ 'ইসলামে জিহাদের ধারণা') সাইয়েদ আবুল আ'লা মওদুদী কর্তৃক ইসলামী জিহাদ বিষয়ে রচিত একটি বই।[২][৩] বইটি মূলত আল জিহাদ ফিল ইসলাম নামে উর্দু ভাষায় রচিত এবং ১৯২৭ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ২০১৭ সালে একই নামে (আল জিহাদ ফিল ইসলাম নামে) ইংরেজিতে অনুদিত হয়, ২০০২ সালে আধুনিক প্রকাশনী আল জিহাদ নামে বাংলায় অনুবাদ প্রকাশ করেছিল।
পটভূমি[সম্পাদনা]
বইটির একটি বড় অংশ বিভিন্ন ধর্মতত্ত্বের মধ্যে ন্যায়বিচারের যুদ্ধের ধারণার তুলনামূলক অধ্যয়নের সাথে আলোচনা করেছে।[৪] এই বইটিতে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাকে দুর্দান্তভাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং যুদ্ধের সাথে সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক চুক্তির দ্বন্দ্ব এবং যুদ্ধবিরোধমূলক বিকাশের একটি সমালোচনা বিশ্লেষণ সরবরাহ করা হয়েছে।[৫][৬]
সংস্করণ[সম্পাদনা]
| বছর | ভাষা | প্রকাশন | আদর্শ |
|---|---|---|---|
| ১৯৩০ | উর্দু | মাতবা-ই মাআরিফ আল-মুসানাইফিন, আজমগড় | মুদ্রণ বই |
| ১৯৪৮ | উর্দু | দফতর-ই তারজুমান আল-কোরান, লাহোর | মুদ্রণ বই |
| ১৯৪৮ | উর্দু | দফতর-ই তারজুমান আল-কোরান, লাহোর | মুদ্রণ বই |
| ১৯৬২ | উর্দু | লাহোর ইসলামিক পাবলিকেশনস | মুদ্রণ বই |
| ১৯৬৭ | উর্দু | লাহোর ইসলামিক পাবলিকেশনস | মুদ্রণ বই |
| ১৯৭৪ | উর্দু | ইদারা তারজুমান উল কুরআন লিঃ লাহোর | মুদ্রণ বই |
| ১৯৭৯ | উর্দু | মারকাজী মক্তব-ই-ইসলামী, দিল্লি | মুদ্রণ বই |
| ১৯৮৮ | উর্দু | মারকাজী মক্তব-ই-ইসলামী, দিল্লি | ইবুক, নথি |
| ১৯৮৮ | উর্দু | মারকাজী মক্তব-ই-ইসলামী, দিল্লি | মুদ্রণ বই |
| ১৯৯১ | উর্দু | মারকাজী মক্তব-ই-ইসলামী, দিল্লি | মুদ্রণ বই |
প্রস্তাবনা[সম্পাদনা]
আল্লামা ইকবাল এই বইটি পড়েন এবং যে কোনও ভাষায় জিহাদের ধারণার সর্বোত্তম ব্যাখ্যা হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন।[৮]
অনুবাদ[সম্পাদনা]
- বাংলা ভাষায়
২০০২ সালে বাংলাদেশ ইসলামিক ইনস্টিটিউট এর আধুনিক প্রকাশনী আল জিহাদ নামে বইটির বাংলা অনুবাদ প্রকাশ করে। যা বইটির প্রথম ও নির্ভরযোগ্য সংস্করণ এর অনুবাদ।
তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]
- ↑ "Al-Jihad-Fil-Islam"। www.amazon.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-১৫।
- ↑ Maududi, Sayyid Abul A'la (২০১৭-০৮-১৩)। Al Jihad fil Islam (ইংরেজি ভাষায়)। Self-published। আইএসবিএন 978-1-5220-9065-6।
- ↑ Abul-Fadl, Mom; Kassim, Husain। American Journal of Islamic Social Sciences 5:2 (ইংরেজি ভাষায়)। International Institute of Islamic Thought (IIIT)।
- ↑ "Al Jihad fil Islam (The Concept of Jihad in Islam) by Syed Firasat Shah | BookLife"। booklife.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-১৫।
- ↑ "Jihad In Islam: Buy Jihad In Islam by Maulana Syed Abul A'la Maududi at Low Price in India"। Flipkart.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-১৫।
- ↑ "Al Jihad Fil Islam Book Price in Pakistan | Buy Al Jihad Fil Islam Book | iShopping.pk"। www.ishopping.pk। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-১৫।[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
- ↑ "Formats and Editions of Al jihad fil islam [WorldCat.org]"। www.worldcat.org (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-১৫।
- ↑ Jamal Malik, "Maudūdī’s al-Jihād fi’l-Islām. A Neglected Document" in Zeitschrift für Religionswissenschaft, volume 17, issue 1 (2009), p. 63।
বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]
- জামায়াতে ইসলামীর ওয়েবসাইটে- জিহাদ-ফিল-ইসলাম -২ /[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ] (উর্দূ ভাষায়)
- জিহাদ ফিল ইসলাম গুগল বই