আলাপ:জ্যাক স্নাইডার

বানান

@50-Man: পূর্ব বানানটিই সঠিক ছিল কিংবা বাংলায় বেশি প্রচলিত। বাংলায় Z বা J উভয়কে "জ" লেখার প্রচলন বেশি। উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় ইংরেজি শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ, উইকিপিডিয়া:বাংলা_বানানের_নিয়ম#জ,_য দেখুন। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:১৮, ২৫ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

@আফতাবুজ্জামান: আমি মনে মনে নিশ্চিত ছিলাম, কিন্তু আপনি সঠিক। অনেকটা পরিবর্তন করে ফেলেছি। অনুগ্রহ করে আপনি আপনার বট ব্যবহার করে কি পরিবর্তন করতে পারবেন? আমি স্থানান্তরের কাজটি করে নেব। — 50-Man🦸🏽 (আলাপ) ১৭:২৬, ২৫ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

সুধী @50-Man, পাতা স্থানান্তর আর নিবন্ধের ভিতরে বানান সংশোধন করে দিয়েছি। ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল ^{(২০২১)} ১৭:৪৪, ২৫ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

@ফায়সাল বিন দারুল ধন্যবাদ। পরবর্তীবার থেকে, এই ব্যাপারে সতর্ক থাকবো। — 50-Man🦸🏽 (আলাপ) ১৮:১৭, ২৫ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

@50-Man শুভেচ্ছা। আরেকটা অনুরোধ- নিবন্ধে ইংরেজি শব্দের বদলে বাংলা শব্দ (যেমন অফিসিয়াল > আনুষ্ঠানিক) ব্যবহারের জন্য অনুগ্রহ করে একটু খেয়াল রাখবেন; হাজার হোক, মাতৃভাষা তো!

আপনি হলিউডের সাম্প্রতিক সময়ের চলচ্চিত্র নিবন্ধ গুলি অনুবাদ করছেন, অনেক জায়গায় মূল নিবন্ধের ইংরেজি টা থেকে যাচ্ছে (যেমনঃ DC Entertainment), এগুলিকে অন্তত 'ডিসি এন্টারটেইনমেন্ট' করার অনুরোধ থাকলো। ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল ^{(২০২১)} ১৮:৩২, ২৫ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

@ফায়সাল বিন দারুল আমি সাধারণ আমার দ্বারা তৈরিকৃত নিবন্ধ এবং পাতাগুলিতে অনুবাদে খেয়াল রাখি। অন্যান্যগুলিতে মাঝে মধ্যে সম্পাদনা করি, কিন্তু সম্পূর্ণ অনুবাদে অনেক সময় ব্যয় হয়। তাই নজরে আসলে, অন্যান্যগুলিতে ছোটখাটো সম্পাদনা করি। — 50-Man🦸🏽 (আলাপ) ১৮:৪২, ২৫ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

@50-Man ভাল ব্যাপার। নিবন্ধ বড় হলেও সম্পূর্ণ অনুবাদ করার চেষ্ঠার জন্য সাধুবাদ। এটা ধরে রাখার জন্য অনুরোধ করছি। চালিয়ে যান। ‍‍‍‍~ ফায়সাল বিন দারুল ^{(২০২১)} ১৮:৫২, ২৫ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)